部
Components
328 examples found
containing '商'
われわれ
我々
はかれ
彼
らのみせ
店
はしっぱい
失敗
だとおも
思
っていたが、いま
今
やきゅうち
窮地
をだっ
脱
して、しょうばい
商売
をかくちょう
拡張
するまでになっている。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
そんな
ばしょ
場所
でほんや
本屋
をやってもしょうばい
商売
がな
成
りた
立
たないだろう。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
ご
せいきゅうぶん
請求分
のしょうひん
商品
はけっかんひん
欠陥品
でしたので、わたし
私
どもとしてはおしはら
支払
いいたしかねます。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.
かれ
彼
のおじさんはいっしゅうかん
１週間
まえ
前
しょうよう
商用
でヨーロッパにで
出
かけ、いま
今
ロンドンかパリにいる。
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.
しょうぎょうよう
商業用
りょかくき
旅客機
のばあい
場合
は、きぎょう
企業
がじしゃ
自社
せいひん
製品
をう
売
ろうときょうそう
競争
する。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
その
しょうねん
少年
はあたま
頭
がよかったので、しょうにん
商人
のとりひき
取引
にやくだ
役立
った。
That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.
いま
今
はしょうばい
商売
のけいき
景気
がよ
良
くて、ちゅうもん
注文
にぼうさつ
忙殺
されている。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
「
ていこく
帝国
にほん
日本
とざいばつ
財閥
しょうしゃ
商社
きょうこう
恐慌
・せんそう
戦争
か
下
のみついぶっさん
三井物産
」
title (book, album etc.)
Imperial Japan and Trading Conglomerates: Mitsui & Co., Ltd. in the Great Depression and Wars
ろっこうさん
六甲山
は19せいき
世紀
まつ
末
にこうべ
神戸
をおとず
訪
れていたがいこくじん
外国人
ぼうえきしょう
貿易商
たちによって、にほん
日本
さいしょ
最初
のゴルフじょう
場
やべっそう
別荘
がけんせつ
建設
されたことから、げんざい
現在
のようなリゾートち
地
としてのれきし
歴史
がはじまりました。
Toward the end of the 19th century, because of foreign traders who were visiting Kobe, the first golf course and villas in Japan were constructed in the Rokko Mountains. That established what is now a history of this as a resort area.
にがつ
２月
じゅうごにち
１５日
にう
受
けと
取
るはずだったしょうひん
商品
をまだう
受
けと
取
っていません。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
その
しょうしゃ
商社
はあるアメリカのかいしゃ
会社
とていけい
提携
するとい
言
ううわさである。
It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.
ざっし
雑誌
でしょうかい
紹介
されてから、このしょうひん
商品
へのさっとう
殺到
なちゅうもん
注文
がつづ
続
いているらしい。
Since it was featured in the magazine, the flood of orders for this product seems to be continuing.
こうがい
郊外
におお
大
きなスーパーがオープンしてまち
街
のしょうてんがい
商店街
がさび
寂
れた。
The opening of a big supermarket in the suburbs made the shopping street in the town less prosperous.
てんとう
店頭
にはうめはるもの
梅春物
のしょうひん
商品
がにゅうか
入荷
している。
Clothes worn between winter and spring have arrived in the shop.
お
かね
金
をあた
与
えるとい
言
うかんが
考
えをこの
好
まないひと
人
にとっては、しょうひんけん
商品券
はいいかんが
考
えである。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.
やりがいはあるけれどもリスクと
ろうどう
労働
じかん
時間
をかんが
考
えると・・・、ものすごくそん
損
なしょうばい
商売
なのかもしれませんね。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
ちゅうしんぶ
中心部
にあるのでしょうてん
商店
やオフィスにい
行
くのにべんり
便利
です。
The central location gives easy access to stores and offices.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
