部
Components
316 examples found
containing '商'
ひだいか
肥大化
、かど
過度
のしょうぎょうか
商業化
などのもんだい
問題
もかか
抱
えて、ごりん
五輪
はしん
新
せいき
世紀
にむ
向
かう。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
こうぎょうく
工業区
としょうぎょうく
商業区
がいったい
一体
となったそうごうてき
総合的
なかいはつく
開発区
をめざ
目指
しております。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
その
ぼうえきしょう
貿易商
はせんご
戦後
にばくだい
莫大
なざいさん
財産
をきず
築
いた。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
その
しょうてんがい
商店街
はわたしたち
私達
のいえ
家
からかんたん
簡単
にい
行
けるびん
便
のよ
良
いところ
所
にある。
The shopping district is easily accessible from our house.
しよう
使用
きょだく
許諾
けいやくしょ
契約書
のじょうこう
条項
にどうい
同意
されないばあい
場合
は、み
未
かいふう
開封
のメディアパッケージをすみ
速
やかにABCしゃ
社
にへんそう
返送
していただければ、しょうひん
商品
だいきん
代金
をぜんがく
全額
はら
払
いもど
戻
しいた
致
します。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
こんど
今度
のしょうばい
商売
は、そん
損
してえ
得
と
取
れ、というせんりゃく
戦略
でやろうよ。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
しょうぎょう
商業
テレビはこうこく
広告
のこうかてき
効果的
なしゅだん
手段
である。
Commercial television is an effective medium for advertising.
やりがいはあるけれどもリスクと
ろうどう
労働
じかん
時間
をかんが
考
えると・・・、ものすごくそん
損
なしょうばい
商売
なのかもしれませんね。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
あなたが
たす
助
けなかったらかれ
彼
はしょうばい
商売
にしっぱい
失敗
していたでしょう。
He would have failed in his business but that you helped him.
あいにくお
たず
尋
ねのしょうひん
商品
はげんざい
現在
、ざいこ
在庫
がありません。
I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.
かれ
彼
はじょうし
上司
から、しん
新
しょうひん
商品
のていあんしょ
提案書
をきょうちゅう
今日中
にか
書
きあ
上
げるようい
言
いつ
付
かった。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.
かのじょ
彼女
はれい
例
のきん
金
のインチキしょうけん
証券
しょうほう
商法
にひ
引
っかかりも
持
ちきん
金
のほとんどをうしな
失
ってしまった。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.