部
Components
319 examples found
containing '商'
その
ぼうえきしょう
貿易商
はせんご
戦後
にばくだい
莫大
なざいさん
財産
をきず
築
いた。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
しょうひん
商品
にかん
関
するおと
問
いあ
合
わせは、フリーダイヤルをごりよう
利用
ください。
Please use our toll-free number for calls regarding merchandise.
しょうだん
商談
のだい
第
いっかい
１回
め
目
はあした
明日
のあさ
朝
じゅう
１０
じ
時
です。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
そのお
きゃく
客
は、しょうひん
商品
にけっかん
欠陥
があるといつでもあくまでねび
値引
きをしゅちょう
主張
した。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
ちゅうしんぶ
中心部
にあるのでしょうてん
商店
やオフィスにい
行
くのにべんり
便利
です。
The central location gives easy access to stores and offices.
しょうにん
商人
はかのじょ
彼女
のむち
無知
につ
付
けこ
込
んで、そのえ
絵
をやす
安
くか
買
った。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
じむいん
事務員
ではおお
大
きなしょうばい
商売
となると、あまりやく
役
にた
立
たない。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.
ろっこうさん
六甲山
は19せいき
世紀
まつ
末
にこうべ
神戸
をおとず
訪
れていたがいこくじん
外国人
ぼうえきしょう
貿易商
たちによって、にほん
日本
さいしょ
最初
のゴルフじょう
場
やべっそう
別荘
がけんせつ
建設
されたことから、げんざい
現在
のようなリゾートち
地
としてのれきし
歴史
がはじまりました。
Toward the end of the 19th century, because of foreign traders who were visiting Kobe, the first golf course and villas in Japan were constructed in the Rokko Mountains. That established what is now a history of this as a resort area.
やりがいはあるけれどもリスクと
ろうどう
労働
じかん
時間
をかんが
考
えると・・・、ものすごくそん
損
なしょうばい
商売
なのかもしれませんね。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
しょうぎょう
商業
テレビはこうこく
広告
のこうかてき
効果的
なしゅだん
手段
である。
Commercial television is an effective medium for advertising.
このあたりは、
せいしょう
政商
というせけん
世間
のひょう
評
をこ
超
えたスケールのおお
大
きさである。
This great generosity indicates that he was more than just a political merchant.
こうぎょうく
工業区
としょうぎょうく
商業区
がいったい
一体
となったそうごうてき
総合的
なかいはつく
開発区
をめざ
目指
しております。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
ひだいか
肥大化
、かど
過度
のしょうぎょうか
商業化
などのもんだい
問題
もかか
抱
えて、ごりん
五輪
はしん
新
せいき
世紀
にむ
向
かう。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
この
しょうひん
商品
かんり
管理
でんぴょう
伝票
をこのタイムスタンプにさ
差
しこ
込
むとひづけ
日付
とじこく
時刻
がだ
打
こく
刻
されます。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.
た
他
のてん
点
ではふんべつ
分別
のあるひと
人
が、このおな
同
じやね
屋根
、あのほとん
殆
どげんそう
幻想
になりつつあるしょうひん
商品
がにづく
荷造
りをしてべつ
別
のくに
国
へい
行
くだけでじゆう
自由
にて
手
にはい
入
るとしん
信
じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
