部
Components
354 examples found containing '増'
ことし
今年
の
う
売
り
あ
上
げ
は
ばいぞう
倍増
と
みこ
見込
んでいます
。
Sales should double this year.
み
見
れば
み
見
る
ほど、それだけ
おお
多
く
わかり、また
きょうみ
興味
も
ま
増
してくる
。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
けっこんご
結婚後
も
はたら
働
き
つづ
続
ける
じょせい
女性
がどんどん
ふ
増
えている
。
More and more women continue to work after marriage.
けっこん
結婚
している
ひとびと
人々
の
あいだ
間
では、
りこん
離婚
や
りべつ
離別
が
ふ
増
え
、その
けっか
結果
、
かたおや
片親
の
かてい
家庭
がますます
おお
多
く
なっている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
ちか
近
ごろ
、
しょうねん
少年
はんざい
犯罪
が
ふ
増
えた
。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
ひとり
一人
くらい
ふ
増
えて
も
へ
減
って
もたいしたことはない。
One person more or less doesn't make much difference.
もし
くるま
車
の
かず
数
が
ふ
増
える
と、
どうろ
道路
はひどく
こ
込
む
ことになるだろう。
If the number of cars increases, so will the traffic.
ほとんどの
はってん
発展
とじょうこく
途上国
の
とかい
都会
の
じんこう
人口
は
ひじょう
非常
に
きゅうげき
急激
に
ぞうか
増加
している
。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ビルは
なに
何
よりもまず
たいじゅう
体重
が
ふ
増
える
ことを
しんぱい
心配
していた
。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
パンを
しゅしょく
主食
にする
にほんじん
日本人
の
かず
数
は
ふ
増
えた
。
The number of Japanese who live on bread has increased.
タバコを
す
吸
う
ひと
人
の
かず
数
は、
ふ
増
えている
。だから、ガンは
ま
間
もなく
、
いちばん
一番
おお
多
い
しいん
死因
となるだろう。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
その
まち
町
への
かんこう
観光
きゃく
客
は
ねんねん
年々
ふ
増
えている
。
Visitors to that town increase in number year by year.
ジョンは
さいきん
最近
たいじゅう
体重
が
ずいぶん
随分
ふ
増
えた
。
John has put on a lot of weight recently.
ジュリーはやたらと
た
食
べる
ので、
まいつき
毎月
20ポンドずつ
たいじゅう
体重
が
ふ
増
えている
。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
この
こうじょう
工場
の
せいさんだか
生産高
は20%
ぞうか
増加
している
。
The output of this factory has increased by 20%.
この
きじ
記事
には
ごい
語彙
を
ほんき
本気
で
ふ
増
やしたい
と
おも
思
う
ひとびと
人々
に
やくだ
役立
つ
じょうほう
情報
が
ふく
含
まれています
。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
2020
ねん
年
までには、この
し
市
の
じんこう
人口
は
ばいぞう
倍増
している
だろう。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
いちがつ
1月
の
ゆしゅつ
輸出
は
さくねん
昨年
の
どうげつ
同月
に
くら
比
べ
20%の
ぞうか
増加
だった。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
ていおん
低温
はバクテリアの
ぞうしょく
増殖
を
さまた
妨
げる
。
Low temperatures prevent bacteria from proliferating.
さいきん
最近
ちこく
遅刻
の
かいすう
回数
が
ふ
増
えている
。
You've been late for school more often than before.
とし
年
をとる
ととりかえしのつかないものの
かず
数
が
ふ
増
えてくる
んだ。
As you get older, the number of things you can't take back keeps increasing.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
あや
怪
しい
りゅうにゅうみん
流入民
ぞうしょく
増殖
ちゅう
中
で
さいたま
埼玉
がアブない!?
Is Saitama in danger from the increasing number of questionable newcomers?!
ごうぶく
降伏
する
くらいなら
し
死
んだ
ほうが
ま
増
し
だ。
I would rather die than yield.
リセッションは
いっぱんてき
一般的
けいこう
傾向
としては
けいざい
経済
かつどう
活動
が
ぞうだい
増大
している
とき
時
に
いちじてき
一時的
に
お
落
ち
こ
込
む
ことである。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リハの
かいすう
回数
ふ
増
えた
から
しごと
仕事
キチキチだよ。
With the extra rehearsals, work is really tight.
「
しょくりょう
食糧
と
じんるい
人類
:
きが
飢餓
を
こくふく
克服
した
だいぞうさん
大増産
の
ぶんめいし
文明史
」 title (book, album etc.)
Food and Humankind: The History of Civilizations That Have Overcome Famines by Greatly Increasing (Food) Production
さいきん
最近
くるま
車
の
かず
数
がずっと
ふ
増
えてきた
。
Recently the number of cars has greatly increased.
ていじ
提示
された
よ
4
つ
の
よくせい
抑制
さく
策
のうち
もっと
最
も
こうか
効果
があると
おも
思
われる
のが、「
よぼう
予防
いりょう
医療
・
けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
の
だい
大
じゅうじつ
充実
」であろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
いったいいちろ
一帯一路
による
ちゅうごく
中国
との
こうりゅう
交流
ぞうだい
増大
でも
せつめい
説明
しにくいですものね。
It's difficult to explain even with the increased interaction with China due to the One Belt One Road initiative, isn't it.
わ
我
が
しゃ
社
の
うりあげ
売上
は、
ねんねん
年々
ていぞう
逓増
している
。
Our sales are gradually picking up year by year.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×