部
Components
480 examples found containing '大'
かれ
彼
は
だい
大
たすう
多数
の
いけん
意見
に
いぎ
異議
を
とな
唱
えた
。
He dissented from the opinion of the majority.
かれ
彼
が
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
で
だい
大
けが
怪我
をしたときいて
わたし
私
はびっくりした。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.
かれ
彼
は
よ
世
にも
まれな
だい
大
せいじか
政治家
である。
He is as great a statesman as any.
りょうり
料理
の
ほん
本
を
み
見
ながら
はじ
初
めて
スペイン
りょうり
料理
を
つく
作
ってみました
が、
だい
大
せいこう
成功
でした。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.
かれ
彼
は
よ
世
にも
まれな
だい
大
しじん
詩人
でした。
He was as great a poet as ever lived.
だい
大
じしん
地震
の
はっせい
発生
から、
おうきゅう
応急
たいさく
対策
の
しゅうそく
収束
までの
ひなん
避難
の
なが
流
れ
です。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
かんりょうたち
官僚達
は
だい
大
きぎょう
企業
との
きょうこ
強固
な
かんけい
関係
を
いじ
維持
している
。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
かれ
彼
は
よ
世
にも
まれな
だい
大
しじん
詩人
である。
He is the greatest poet that ever lived.
ちょっと
おお
大
きい
けど、この
ふうとう
封筒
でいいや。
だい
大
は
しょう
小
を
か
兼
ねる
って
い
言
う
し。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
かれ
彼
が
え
得
た
けっか
結果
は
だい
大
ぶぶん
部分
は
まんぞく
満足
す
べきものである。
The results he has got are, in the main, satisfactory.
その
だい
大
せいどう
聖堂
の
こんりゅう
建立
は
ちゅうせい
中世
にまでさかのぼる。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
かのじょ
彼女
の
し
死
は
かれ
彼
には
だい
大
だげき
打撃
だった。
Her death was a great blow to him.
わたし
私
の
あに
兄
は
しけん
試験
の
けっか
結果
に
だい
大
よろこ
喜
び
でした。
My brother was very pleased with the examination result.
あわじ
淡路
で
だい
大
じしん
地震
があったというニュースを
き
聞
いた
。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
は
だい
大
ぶぶん
部分
ふちゅうい
不注意
のせいだった。
His failure was mainly due to carelessness.
にほん
日本
のODAは
へんさい
返済
きかん
期間
さんじゅう
30
ねん
年
、
りりつ
利率
に
2
%
ぜんご
前後
という
じょうけん
条件
の
ゆる
緩
い
えん
円
しゃっかん
借款
が
だい
大
ぶぶん
部分
を
し
占
める
。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
2
にん
人
とも
きょう
今日
は
だい
大
かつやく
活躍
だったみたいね。
せんせい
先生
も
はな
鼻
が
たか
高
い
わ。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
その
じこ
事故
の
しら
報
せ
は
わたし
私
には
だい
大
ショックだった。
The news of the accident was a great shock to me.
ロンドンの
だい
大
ぶぶん
部分
は、17
せいき
世紀
に
はかい
破壊
された
。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
かれ
彼
の
しゅうにゅう
収入
の
だい
大
ぶぶん
部分
は
やちん
家賃
で
き
消
える
。
The majority of his income goes to pay his rent.
しんぶん
新聞
が、その
りえき
利益
の
だい
大
ぶぶん
部分
を
え
得
る
のは
こうこく
広告
からである。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
「
りょうしろん
量子論
:
そうたいろん
相対論
と
そうへき
双璧
をなす
ぶつりがく
物理学
の
だい
大
りろん
理論
」 title (book, album etc.)
Quantum Theory: The Theory of Relativity and a Huge Rival Physics Theory
この
あたら
新
しい
せいさく
政策
によって
だい
大
きぼ
規模
に
しょくぎょう
職業
が
う
生
まれる
ことが
きたい
期待
される
。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
ていじ
提示
された
よ
4
つ
の
よくせい
抑制
さく
策
のうち
もっと
最
も
こうか
効果
があると
おも
思
われる
のが、「
よぼう
予防
いりょう
医療
・
けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
の
だい
大
じゅうじつ
充実
」であろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
あなたはそれを
だい
大
しょうり
勝利
と
みと
認
める
べきだ。
You're expected to hail it as a triumph.
てんき
天気
が
よ
良
かった
ので、その
やがい
野外
コンサートは
だい
大
せいこう
成功
だった。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.
かれ
彼
が
せいこう
成功
した
という
し
知
らせ
が
かれ
彼
ら
を
だい
大
よろこ
喜
び
させる。
The news that he had succeeded delighted them.
とく
特
に
だい
大
とかい
都会
では
はいき
排気
ガスの
よくせい
抑制
が
ひつよう
必要
だ。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
かれ
彼
ら
は
こえ
声
を
だい
大
にして
かく
核
じっけん
実験
はんたい
反対
を
さけ
叫
んだ
。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
いいん
委員
の
だい
大
たすう
多数
はその
ぎあん
議案
に
はんたい
反対
とうひょう
投票
をした。
The majority of the committee voted against the bill.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×