部
Components
382 examples found
containing '太刀'
(results also include variant forms and possible homonyms)
バスはたいへん
こ
混
んでいたのでえき
駅
までずっとた
立
ちとお
通
しだった。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
かのじょ
彼女
はせいと
生徒
たちがかのじょ
彼女
のことば
言葉
をき
聞
きのが
逃
すといけないからゆっくりはな
話
しました。
She spoke slowly in case the students should miss her words.
じぶん
自分
が20ねん
年
まえ
前
にはじ
始
めたプロジェクトが、こうはい
後輩
たちのどりょく
努力
でこん
今
みの
実
ったのをし
知
るのはかんがいひとしお
感慨一入
だ。
It is a great feeling to know that the project I started 20 years ago has now come to fruition, thanks to the efforts of my juniors.
せいと
生徒
たち
達
のなんにん
何人
かはとしょかん
図書館
にいます。た
他
はぜんいん
全員
きょうしつ
教室
にいます。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
2、
さんかげつ
3ヶ月
ご
後
、とり
鳥
たちはほっきょくけん
北極圏
にあるはんしょくち
繁殖地
へとも
戻
ってま
行
きます。
A few months later the birds return to their breeding grounds in the Arctic.
かれ
彼
はどうしてかのじょ
彼女
たちがさわ
騒
いでいるんだろうとおも
思
って、ちゅうい
注意
をひ
引
こうとしました。
He wondered why they looked excited and tried to get their attention.
せんせい
先生
はせいと
生徒
たちにそれらのたんご
単語
をノートにひか
控
えておくようしじ
指示
した。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
「わが
はい
輩
はエイズウイルスである:なんど
何度
い
言
ってもわからないなさけ
情
ないにんげん
人間
たちにおくるがいたん
慨嘆
のメッセージ」
title (book, album etc.)
I Am the AIDS Virus: Messages of Lamentation I'm Sending to Miserable Humans, Who Don’t Understand (What Really Matters), No Matter How Many Times I Tell Them
われわれの
うちゅう
宇宙
はまだう
生
まれてま
間
もないが、りろんか
理論家
たちはそのさいご
最後
のすがた
姿
をきゅうめい
究明
することにやっきになっている。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.
2、
さんかげつ
3ヶ月
ご
後
、とり
鳥
たちはほっきょく
北極
にあるはんしょくち
繁殖地
へともど
戻
ってい
行
きます。
A few months later the birds return to their breeding grounds in the Arctic.
かのじょ
彼女
たちはながさき
長崎
がとてもき
気
にい
入
ったので1しゅうかん
週間
たいざい
滞在
した。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
そのクラスには
すうがく
数学
がもっと
最
もよくできるせいと
生徒
たち
達
もいて、きょうそう
競争
ははげ
激
しいものがあります。
The best math students are there too, and the competition is strong.
レーシング.カーのドライバー
たち
達
は、たいきん
大金
をねらうばかりでなく、また、レースのスリルをあじ
味
わおうとするのである。
Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.
そこで、
あんないばん
案内板
さくせいしゃ
作成者
たちは、あらゆるくに
国
のせんしゅ
選手
がりかい
理解
できるよう、え
絵
であらわ
表
すことをかんが
考
えた。
Thus, the creators of the signs thought about using pictures that athletes from any country could understand.
げんだい
現代
のわかもの
若者
たちはもの
物
がはんらん
氾濫
するじだい
時代
にう
生
まれたため、ぶつよく
物欲
があまりないけいこう
傾向
にある。
Because today's young people were born into a time in which you can find a plethora of things, they tend to have fewer materialistic desires.
かれ
彼
らはひづけ
日付
のついたりょうしゅうしょ
領収書
をみせてじぶん
自分
たちのしゅちょう
主張
をりっしょう
立証
した。
They substantiated their claim by producing dated receipts.
つる
鶴
たちはまいにち
毎日
、たべものをさが
探
してある
歩
きましたけれど、どこにもたべものがないので、き
気
のはや
早
いつる
鶴
はみんなたび
旅
したく
仕度
をしてとお
遠
くへと
飛
んでゆきました。
The cranes wandered around day after day searching for food, but since there was no food to be found anywhere, the impatient cranes gathered their belongings and traveled far away.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
