部
Components
382 examples found containing '太刀' (results also include variant forms and possible homonyms)
バスはたいへん
こ
混
んでいた
ので
えき
駅
までずっと
た
立
ち
とお
通
し
だった。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
めん
面
と
む
向
かい
あ
合
って
た
立
ち
なさい。
Stand face to face.
かのじょ
彼女
は
せいと
生徒
たちが
かのじょ
彼女
の
ことば
言葉
を
き
聞
き
のが
逃
す
といけないからゆっくり
はな
話
しました
。
She spoke slowly in case the students should miss her words.
クモはいつも
じぶん
自分
たちの
す
巣
を
さんじげん
3次元
に
お
織
る
。
Spiders always weave their webs in three dimensions.
かのじょ
彼女
たちは
せんきょけん
選挙権
を
か
勝
ち
と
取
る
ための
うんどう
運動
を
しき
指揮
した
。
The women led the movement to obtain female suffrage.
じぶん
自分
が20
ねん
年
まえ
前
に
はじ
始
めた
プロジェクトが、
こうはい
後輩
たちの
どりょく
努力
で
こん
今
みの
実
った
のを
し
知
る
のは
かんがいひとしお
感慨一入
だ。
It is a great feeling to know that the project I started 20 years ago has now come to fruition, thanks to the efforts of my juniors.
スミス
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たち
達
みんなから
す
好
かれています
。
Miss Smith is liked by all students.
せいと
生徒
たち
達
の
なんにん
何人
かは
としょかん
図書館
にいます。
た
他
は
ぜんいん
全員
きょうしつ
教室
にいます。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
かくりょう
閣僚
たちは
いちよう
一様
に
かんが
考
え
こ
込
む
かお
顔
になった。
The cabinet ministers uniformly became pensive.
Source: パラドックス13(東野圭吾)
こども
子供
たちはみんな
くら
暗
くなる
まえ
前
に
ねむ
眠
ってしまった
。
All the children slept before it got dark.
かれ
彼
ら
は、
じぶん
自分
たちを
すく
救
ってくれた
ノアのことをすっかり
わす
忘
れてしまった
。
They forgot all about Noah, who had saved them.
2、
さんかげつ
3ヶ月
ご
後
、
とり
鳥
たちは
ほっきょくけん
北極圏
にある
はんしょくち
繁殖地
へと
も
戻
って
ま
行
きます
。
A few months later the birds return to their breeding grounds in the Arctic.
さる
猿
たちは
たが
互
いに
けづくろ
毛繕
い
し
あ
合
っている
。
The monkeys are grooming each other.
せいと
生徒
たちは
いま
今
みんな
べんきょうちゅう
勉強中
です。
The students are all at their desks now.
かのじょ
彼女
たちが
にわ
庭
ではしゃいでいる。
The girls are making merry in the yard.
かれ
彼
はどうして
かのじょ
彼女
たちが
さわ
騒
いでいる
んだろうと
おも
思
って
、
ちゅうい
注意
を
ひ
引
こ
うとしました。
He wondered why they looked excited and tried to get their attention.
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たちにそれらの
たんご
単語
をノートに
ひか
控
えておく
よう
しじ
指示
した
。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
「わが
はい
輩
はエイズウイルスである:
なんど
何度
い
言
っても
わからない
なさけ
情
ない
にんげん
人間
たちにおくる
がいたん
慨嘆
のメッセージ」 title (book, album etc.)
I Am the AIDS Virus: Messages of Lamentation I'm Sending to Miserable Humans, Who Don’t Understand (What Really Matters), No Matter How Many Times I Tell Them
われわれの
うちゅう
宇宙
はまだ
う
生
まれて
ま
間
もない
が、
りろんか
理論家
たちはその
さいご
最後
の
すがた
姿
を
きゅうめい
究明
する
ことにやっきになっている。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.
2、
さんかげつ
3ヶ月
ご
後
、
とり
鳥
たちは
ほっきょく
北極
にある
はんしょくち
繁殖地
へと
もど
戻
って
い
行
きます
。
A few months later the birds return to their breeding grounds in the Arctic.
かのじょ
彼女
たちは
ながさき
長崎
がとても
き
気
に
い
入
った
ので1
しゅうかん
週間
たいざい
滞在
した
。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
これを
み
見
て
、ベルの
あね
姉
たちはベルがにくらしくなりました。
Her older sisters saw this and hated her for it.
そのクラスには
すうがく
数学
が
もっと
最
も
よくできる
せいと
生徒
たち
達
もいて、
きょうそう
競争
は
はげ
激
しい
ものがあります。
The best math students are there too, and the competition is strong.
レーシング.カーのドライバー
たち
達
は、
たいきん
大金
をねらうばかりでなく、また、レースのスリルを
あじ
味
わおう
とするのである。
Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.
そこで、
あんないばん
案内板
さくせいしゃ
作成者
たちは、あらゆる
くに
国
の
せんしゅ
選手
が
りかい
理解
できるよう、
え
絵
で
あらわ
表
す
ことを
かんが
考
えた
。
Thus, the creators of the signs thought about using pictures that athletes from any country could understand.
ドアの
まえ
前
に
た
立
ち
さえすればよい。ひとりで
ひら
開
く
から。
You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
げんだい
現代
の
わかもの
若者
たちは
もの
物
が
はんらん
氾濫
する
じだい
時代
に
う
生
まれた
ため、
ぶつよく
物欲
があまりない
けいこう
傾向
にある。
Because today's young people were born into a time in which you can find a plethora of things, they tend to have fewer materialistic desires.
かれ
彼
ら
は
ひづけ
日付
のついた
りょうしゅうしょ
領収書
をみせて
じぶん
自分
たちの
しゅちょう
主張
を
りっしょう
立証
した
。
They substantiated their claim by producing dated receipts.
つる
鶴
たちは
まいにち
毎日
、たべものを
さが
探
して
ある
歩
きました
けれど、どこにもたべものがないので、
き
気
の
はや
早
い
つる
鶴
はみんな
たび
旅
したく
仕度
をして
とお
遠
く
へ
と
飛
んでゆきました
。
The cranes wandered around day after day searching for food, but since there was no food to be found anywhere, the impatient cranes gathered their belongings and traveled far away.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
せいと
生徒
たちは
つぎつぎ
次々
と
しつもん
質問
した
。
The students asked questions one after another.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×