Components
410 examples found containing '始め' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
あん
つうか
通過
して
ろせん
路線
けんせつ
建設
じっさい
実際
はじ
めて
から
さまざま
様々
こんなん
困難
てくる
であろう
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
みなさま
そろ
なったので
そうべつかい
送別会
はじ
められます

Now that we are all here, we can start the farewell party.
りょう
こっか
国家
せんそう
戦争
はじ
めた

Both nations entered into a war.
いて
おどろ
きょう
今日
から
おれ
ピアノ
はじ
める
なぜなら
わたし
おんがく
音楽
せんせい
先生
なりたいから
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
あなたそれ
えました
それどころか
いま
はじ
めた
ところです
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
ホーキング1962
ねん
だいがく
大学
そつぎょう
卒業
する
ぶつりがく
物理学
はかせごう
博士号
しゅとく
取得
する
ために
けんきゅう
研究
はじ
めた

When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
べんとうや
弁当屋
さん
はじ
めた
ってむだざらあるから
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.
すうじ
数字
たり
たりという
めんどうくさ
面倒臭
しごと
仕事
いったん
一旦
はじ
めてしまえば
それそれで
おもしろ
面白
あるもの
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
ちち
テーブル
かみざ
上座
じぶん
自分
せき
いて
いの
はじ
めた

Father took his place at the head of the table and began to say grace.
カールポッパー
ぎろん
議論
しゃくよう
借用
する
なら
かせつ
仮説
じっち
実地
こころ
みられて
はじ
めて
かち
価値
である
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.
リストラされた
かれ
しんきいってん
心機一転
じたく
自宅
きょてん
拠点
SOHOビジネス
はじ
めた

After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.
わった
それどころかまだ
はじ
めて
いない
"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."
わたし
すうかげつ
数ヶ月
まえ
スカッシュ
はじ
めた
ばかり
I took up squash only a few months ago.
かれ
たいしょくご
退職後
にわ
いじり
はじ
めた

He took up gardening after he retired.
かのじょ
彼女
いつも
はんぶん
半分
ねむ
っている
ように
える
いちど
一度
ぎろん
議論
はじ
める
まる
ところ
らない
ぐらい
いきお
よくやる
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.
こんど
今度
しんき
新規
ビジネス
はじ
める
それで
もの
そうだん
相談
けど
きみ
いちまい
一枚
んでくれない

We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?
かれ
この
しごと
仕事
はじ
めて
から
らし
よい
He has been well off since he started this job.
わたし
その
しごと
仕事
どのように
はじ
めたら
よい
からない

I don't know how to set about the work.
かれ
こうえん
講演
はじ
める
まえ
せきばら
咳払
した
He cleared his throat before starting the lecture.
この
もんだい
問題
むずか
しくて
けない
だからあなたあの
もんだい
問題
から
はじ
めた
ほう
よい
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
らいしゅう
来週
から
ちゅうかん
中間
テスト
いちやづ
一夜漬
じゃ
たちう
太刀打
できない
もんだい
問題
ばかり
きょう
今日
から
はじ
めろ

Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
きみ
ドイツ
べんきょう
勉強
はじ
めました

When did you begin learning German?
しゅうかくき
収穫期
ちち
てつだ
手伝
ために12
さい
とき
トラクター
うんてん
運転
はじ
めました

I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
かんたん
簡単
りかい
理解
でき
出来
ような
ほん
から
はじ
める
べきです
You must begin with books like these that you can understand easily.
マザー・テレサ
まず
しい
ひとびと
人々
なに
ひつよう
必要
している
まわ
ことから
かつどう
活動
はじ
めた

Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
せいふ
政府
アメリカニュージーランド
さん
など
れいとう
冷凍
ぎゅうにく
牛肉
ゆにゅう
輸入
りょう
はちがつ
8月
ついたち
1日
から
せいげん
制限
する
セーフガードという
たいさく
対策
はじ
めました

The government has introduced a measure known as a 'safeguard' that will restrict imports on frozen beef from places like America and New Zealand from August 1st.
おじ
叔父
あたら
しい
ぼうけんてき
冒険的
じぎょう
事業
はじ
める
やさき
矢先
っている

My uncle says he's about to embark on a new business venture.
けいれき
経歴
ために
かれ
その
しごと
仕事
はじ
めた
なれなかった
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
イギリス
じん
そのころ
ちゃ
ぼうえき
貿易
はじ
めた

The English entered into the tea trade at that time.
おわったそれどころかまだ
はじ
めていない

"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×