Components

Example details

 
せいふ
政府
アメリカニュージーランド
さん
など
れいとう
冷凍
ぎゅうにく
牛肉
ゆにゅう
輸入
りょう
はちがつ
8月
ついたち
1日
から
せいげん
制限
する
セーフガードという
たいさく
対策
はじ
めました

The government has introduced a measure known as a 'safeguard' that will restrict imports on frozen beef from places like America and New Zealand from August 1st.
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
アメリカ
ぎゅうにく
牛肉
ゆにゅう
輸入
せいげん
制限
  Restrictions on American Beef Imports
Click for more information on this reading.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun
government; administration
(click the word for examples and links)
0
noun
1. America  (often written with kana only)
2. United States of America  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3 5
noun
New Zealand  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1 0
noun
1. (giving) birth; childbirth; delivery; confinement  (see also: お産)
noun, noun (suffix)
2. native of; product of
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Most common form: など
particle
1. et cetera; etc.; and the like; and so forth  (often written with kana only)
2. or something  (after an approximate quote or vague suggestion; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
freezing; cold storage; refrigeration
(click the word for examples and links)
0
noun
beef
(click the word for examples and links)
0
1. importation; import; introduction  (opposite: 輸出)
2. afferent  (biology term; opposite: 輸出)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
quantity; amount; volume; portion (of food)
(click the word for examples and links)
4
Most common form: 八月
adverbial noun (fukushitekimeishi)
August
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
2
Most common form: 一日
noun
1. first day of the month  (usu. 一日 or 1日)
2. first ten days of the lunar month  (archaic; this meaning is restricted to reading ついたち)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
3
restriction; restraint; limitation; limit
(click the word for examples and links)
4
noun
safeguard
(click the word for examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
noun
measure; provision; step; countermeasure; counterplan; countermove
(click the word for examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to start; to begin; to commence; to initiate; to originate
2. to open (e.g. a store); to start up; to establish (business. etc.)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
セイ   ショウ   まつりごと government   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ    borough   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン    giving birth; products   う to give birth to   うまれる to be born   うぶ- newborn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   ひとしい equal, similar   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
レイ   つめたい cold   さめる to (become) cool   さます to (make) cool   ひ cold (sake, water)   ひえる to get chilly   ひやす to chill   ひやかす to banter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   こお to freeze   こごえる to be chilled, numbed, frozen   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ギュウ   うし cow   
ニク   meat
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユ    transport   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニュウ   い to enter   はい to enter   いれる to put in   
リョウ   はか to measure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
セイ    system; regulations   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   かぎ to limit, restrict   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ツイ    vis-a-vis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サク    policy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   はじめる to begin, to start (something)   はじまる to begin, to commence   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×