Components
311 examples found containing '婦'
いう
ふたり
二人
ふうふ
夫婦
ないです
To tell the truth, they are not husband and wife.
ふたり
二人
ふうふ
夫婦
でないです
To tell the truth, they are not husband and wife.
その
ふうふ
夫婦
じぶん
自分
たち
ふたり
二人
もんだい
問題
かいけつ
解決
しよ
しただめだった
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
ろう
ふじん
婦人
LDK
しゅうごう
集合
じゅうたく
住宅
ひと
んでいた

The old lady lived in a three-room apartment by herself.
さんふじんか
産婦人科
ぶんや
分野
きょうみ
興味
しめ
よう
になった

I have developed an interest in the obstetrics and gynecology field.
ふうふ
夫婦
あつ
ほうよう
抱擁
わした

The husband and wife embraced passionately.
ものふうふ
者夫婦
kotowaza
Every Jack has his Jill (literally: husbands and wives resemble [each other]).
ふうふ
夫婦
ゲンカ
おとこ
なぜ
だま
title (book, album etc.)
When Spouses Fight, Why Does the Man Clam Up?
しょくたく
食卓
だま
ふうふ
夫婦
ながい
長生
きできない
おとこ
おんな
すれ
ちが
こころ
つなぐ
しょほうせん
処方箋
title (book, album etc.)
Couples Who Fall Silent at the Dining Table Cannot Live Long: Prescription for Connecting the Out-of-Sync Hearts of a Man and Woman
しゅふ
主婦
すること
やま
ほどある
Housewives have a hundred things to do.
その
じょゆう
女優
ふじん
婦人
たいへん
にんき
人気
ある
The actress is very popular with ladies.
おっと
ゆうめい
有名
かがくしゃ
科学者
である
ふじん
婦人
こう
からやってきた
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
しゅふ
主婦
せつやく
節約
つと
める
べきである
A housewife should be economical.
ふつう
普通
かんごふ
看護婦
とし
しゅうかん
週間
やす
けんり
権利
ある
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
ふうふ
夫婦
あいだ
すきまかぜ
隙間風
いている

The married couple’s relationship is cooling off.
しさい
司祭
かれ
ふうふ
夫婦
であること
せんげん
宣言
した

The priest pronounced them man and wife.
がいこくじん
外国人
ばあい
場合
しばしばあること
かれ
ふじん
婦人
どうはん
同伴
くるだろう
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.
かのじょ
彼女
きふじん
貴婦人
でありそのような
ひと
として
あつか
われる
もの
おも
っている

She is a lady and expects to be treated as such.
かれ
はたら
ふじん
婦人
たち
たい
して
とても
りかい
理解
ある
たいど
態度
とっている
He holds a very enlightened attitude toward working women.
けっこん
結婚
せいかつ
生活
ふうふ
夫婦
なか
ければ
てんごく
天国
であり
ふうふ
夫婦
なか
わる
ければ
この
じごく
地獄
である
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
ねんぱい
年輩
ふうふ
夫婦
おく
もの
より
げんきん
現金
この
こと
おお
それそうした
おく
もの
ひつよう
必要
でもなければ
ばしょ
場所
ないからである
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.
しゅふ
主婦
よか
余暇
じゅうぶん
十分
てる
ようなった
でんか
電化
せいひん
製品
たまもの
賜物
である
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
その
ふじん
婦人
いぜん
以前
じょゆう
女優
であったいわれていた
It was said that the lady had been an actress.
ある
こと
けいさつ
警察
しょうふ
娼婦
しゅうだん
集団
てい
手入
れした
しょうじょ
少女
その
しゅうだん
集団
いちいん
一員
だった
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
すこ
ばかり
ちんもく
沈黙
つづ
いた
あと
しゅふ
主婦
った

There was a short pause and the housewife said...
ふうふ
夫婦
わか
れた
あと
にど
二度
こと
なかった
The couple separated, never to see each other again.
どかん
土管
ふたりが
二人掛
かのう
可能
ですがカップル
ふうふ
夫婦
みまん
未満
ふたりが
二人掛
けいかん
景観
こころ
みだ
おそ
ありますのでできるだけ
ひか
えていただく
よう
きょうりょく
協力
ねが
いします

The cement drainage pipe can accommodate two people sitting together. But if they do so and are neither a couple nor spouses, we fear that it may disturb the scenery and the mind. Because of that, we request your cooperation in avoiding doing it as much as possible.
じょせい
女性
もはや
でんとうてき
伝統的
せんぎょうしゅふ
専業主婦
やくわり
役割
まんぞく
満足
せずに
しごとば
仕事場
かのじょ
彼女
たち
ひつよう
必要
せい
にんしき
認識
してもらいたい
おも
っている

Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife and are seeking recognition of the necessity for women in the workplace.
ふうふ
夫婦
なが
はな
った
あげくしばらく
かれ
いくじ
育児
する
こと
めた

After having a long discussion, in the end the couple decided that he would do the childrearing for awhile.
さっそくおみやげつくって
ふえ
ねいろ
音色
ほう
たびだ
旅立
ちます
にし
西
ほう
から
こども
子供
つる
さんわ
三羽
つれた
ふうふ
夫婦
つる
あいました
Carrying the souvenir for her husband, the crane wife immediately headed towards the sound of the flute, when she encountered a family of cranes with three children coming in from the west.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×