部
Components
363 examples found containing '守'
ゆにゅう
輸入
りょう
量
が
きゅう
急
に
ふ
増
えた
とき
時
、
おも
重
い
ぜいきん
税金
をかけて
ねだん
値段
を
たか
高
くし、
こくない
国内
の
さんぎょう
産業
を
まも
守
るための
せいさく
政策
です。
It's a measure to protect the domestic industry, by placing a heavy tax on and increasing the cost of imports when they suddenly increase.
わたしたち
私達
は
じぶん
自分
を
まも
守
る
ほうほう
方法
を
こどもたち
子供達
に
おし
教
えるべきだ。
We should tell children how to protect themselves.
これらの
きそく
規則
を、
がくせい
学生
は
まも
守
るべきである。
These regulations ought to be observed by the students.
いつも
やくそく
約束
を
まも
守
っているだろ。
I always keep my word.
われわれ
我々
はスピード
せいげん
制限
を
まも
守
らなくてはならない。
We should observe the speed limit.
じぶん
自分
を
まも
守
る
ほうほう
方法
を
こども
子供
たちに
おし
教
えるべきだ。
We should tell children how to protect themselves.
ぎみ
君
は
あ
飽
くまでも
やくそく
約束
を
まも
守
らなければならない。
You must stick to your promise.
われわれ
我々
は
おせん
汚染
から
かんきょう
環境
を
まも
守
らねばならない。
We must rescue the environment from pollution.
われわれ
我々
は
こうつう
交通
ほうき
法規
を
まも
守
らなければならない。
We must observe the traffic regulations.
きみ
君
はあくまでも
やくそく
約束
を
まも
守
らなければならない。
You must stick to your promise.
まず、
だい
第
いち
一
に、
きみ
君
は
じかん
時間
を
まも
守
らなければならない。
In the first place, you should be punctual.
わたし
私
はリチャードを
しんらい
信頼
している。なぜならいつも
やくそく
約束
を
まも
守
るからだ。
I trust Richard, who is a man of his word.
ドライバーはみな
こうつう
交通
きそく
規則
を
まも
守
らなければならない。
Every driver must keep the traffic rules.
わたし
私
はムスリムではないので
だんじき
断食
を
まも
守
る
ぎむ
義務
はないのだが、
おな
同
じアパートで
く
暮
らす
いじょう
以上
、そうした
かんしゅう
慣習
に
はいりょ
配慮
することは
だいじ
大事
なことだ。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
その
むす
結
び
め
目
を
まも
守
るのは
じゅうよう
重要
なことだ。
Maintaining that tie is important.
ろうひ
浪費
する
ひと
人
を
まも
守
るために
けんやく
倹約
する
ひと
人
に
ぜいきん
税金
をかけるのは、
けんめい
賢明
なことではないし、
けっきょく
結局
はためにならないのである。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.
このような
ばあい
場合
、
おとな
大人
はすぐにしかるのではなく、
こども
子供
たちの
せいしんてき
精神的
せいちょう
成長
を
みまも
見守
りながら、
にんたい
忍耐
つよ
強
く
ま
待
つべきである。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.
ぼくたちはいつも
きそく
規則
を
まも
守
らなくてはいけない。
We always have to obey the rules.
みんながかたずを
の
飲
んでそれを
みまも
見守
った。
We all held our breath while we watched it.
だいとうりょう
大統領
せんきょ
選挙
で
だれ
誰
が
か
勝
つであろうかと、すべての
ひとびと
人々
が
かたず
固唾
を
の
飲
んで
みまも
見守
った。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
わたしたち
私達
は
じぶん
自分
を
まも
守
るために
うそ
嘘
をつかなければならなかった。
To defend ourselves, we had to tell a lie.
それだけが、この
おそ
恐
ろしい
う
撃
ち
あ
合
いから
み
身
を
まも
守
ることのできる
ゆいいつ
唯一
の
ほうほう
方法
だったの。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
かれ
彼
はその
ちい
小
さな
まち
町
の
ひとびと
人々
を
まも
守
るために
た
立
ち
あ
上
がった。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
せんせい
先生
は
じかん
時間
を
まも
守
ることの
たいせつ
大切
さについて
ながなが
長々
と
の
述
べた。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
あに
兄
が
きゅうせい
急逝
したのは２
ねん
年
まえ
前
、
ぎし
義姉
は
ひとりけい
一人兄
の
のこ
遺
した
ちい
小
さな
ほうしょくてん
宝飾店
を
けなげ
健気
に
まも
守
ってきた。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
よ
良
い
べんごし
弁護士
は
べんご
弁護
いらいにん
依頼人
を
まも
守
るために、あらゆる
て
手
をつくすだろう。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
われわれ
ぜんぶ
全部
が
こうつう
交通
しんごう
信号
を
まも
守
らねばならないことは
い
言
うまでもない。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
かれ
彼
は
われわれ
我々
にそのルールを
まも
守
るように
つよ
強
く
めい
命
じた。
He urged us to obey the rule.
じゅうぎょういん
従業員
は
きょうさい
共済
てあて
手当
を
まも
守
るために、ストライキのおどしをかけました。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
かのじょ
彼女
は
にっこう
日光
から
め
目
を
まも
守
るためにサングラスをかけていた。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×