Components

Example details

 
あに
きゅうせい
急逝
した
ねん
まえ
ぎし
義姉
ひとりけい
一人兄
のこ
した
ちい
さな
ほうしょくてん
宝飾店
けなげ
健気
まも
ってきた

Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun
elder brother; older brother  (humble)
(click the word for examples and links)
0
sudden death
(click the word for examples and links)
1
noun
1. year (e.g. AD)
2. counter for years
(click the word for examples and links)
1
noun
1. in front (of); before (e.g. a building)
2. before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
1
noun
sister-in-law (elder); stepsister (elder)  (see also: )
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
2
noun
1. one person  (esp. 一人)
2. alone; unmarried; solitary  (esp. 独り; this meaning is restricted to reading ひとり)
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, useful expressions, examples and links)
2
Most common form: 残す
'su' godan verb, transitive verb
to leave (behind, over); to bequeath; to save; to reserve
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
small; little; tiny  (see also: 大きな)
(click the word for examples and links)
4 3
noun
jewellers
(click the word for examples and links)
1 0
brave; gallant; courage; manly; heroic; praiseworthy; industrious; pure; lovable
(click the word for examples and links)
2
'ru' godan verb, transitive verb
1. to protect; to guard; to defend
2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ケイ   キョウ   elder brother; brother   あに elder brother   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キュウ   いそ to hurry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   い    ゆ to die, pass away   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   まえ before   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ギ    honour   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   あね elder sister   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
イ   ユイ    bequest   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
ホウ   たから treasure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショク   かざ to decorate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テン   みせ shop   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   すこやか healthy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   ス   まも to protect, guard   もり babysitting   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×