部
Components
335 examples found containing '完'
とうかいどうしんかんせん
東海道新幹線
は１９６４
ねん
年
に
かんせい
完成
した。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
どうぞう
銅像
の
かんせい
完成
はその
ちょうこくか
彫刻家
に
めいよ
名誉
となった。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
にほん
日本
は
ちゅうごく
中国
から
げんりょう
原料
を
ゆにゅう
輸入
し
かんせいひん
完成品
を
ゆしゅつ
輸出
する。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.
ぼく
僕
はもうこの
たね
種
の
しごと
仕事
には
かんぜん
完全
に
な
慣
れている。
I am completely accustomed to this kind of work now.
カズちゃん、さっき
かんぷな
完膚無
きまでに
ふ
振
っちゃおうとしたでしょ？
You were about to dump her flat out, weren't you?
ていかん
定款
が
かんせい
完成
したら
こうしょう
公証
やくば
役場
に
い
行
って、
さくせい
作成
した
ていかん
定款
の
にんしょう
認証
を
う
受
ける
ひつよう
必要
があります。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
げんざい
現在
かんりょう
完了
は、
かこ
過去
～
げんざい
現在
という
なが
長
いスパンを
ひょうげん
表現
するものです。
The present perfect expresses the long span from past to present.
いっさんか
一酸化
たんそ
炭素
とは
たんそ
炭素
かごうぶつ
化合物
の
ふかんぜん
不完全
ねんしょう
燃焼
で
はっせい
発生
する
ゆうがい
有害
ぶっしつ
物質
です。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
かれ
彼
は
なが
長
く
せいてつぎょう
製鉄業
を
しはい
支配
したが、
かんぜん
完全
な
どくせん
独占
には
いた
至
らなかった。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
がっき
楽器
・
きざい
機材
の
しつ
質
は
かんぜん
完全
にプロ
しよう
仕様
！ですが
ねだん
値段
は
どこ
何処
よりも
やす
安
い！
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
このレインコートは
みず
水
を
かんぜん
完全
にはじく。
The raincoat sheds water perfectly.
その
ろんそう
論争
は
かんぜん
完全
に
へん
片
が
つ
付
いた。
That dispute has been settled once and for all.
それぞれの
きんにく
筋肉
が
かんぺき
完璧
なチームワークを
しめ
示
す。
Each muscle shows perfect teamwork.
ダンサーの１つ１つの
うご
動
きは
かんぺき
完璧
だった。
Each movement of the dancer was perfect.
つまるところ
たにん
他人
は
かんぜん
完全
には
りかい
理解
できないのだ。
In the end it is not possible to fully know somebody else.
いしゃ
医者
の
きぐ
器具
は
つね
常
に
かんぜん
完全
に
せいけつ
清潔
でなければならない。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
かのじょ
彼女
の
ねが
願
いを
き
聞
いてやるように
い
言
われていたが、
かれ
彼
は
かんぜん
完全
に
むし
無視
してしまった。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.
コンピューターについて
なに
何
も
し
知
らなければ
かんぜん
完全
に
じだいおく
時代遅
れですよ。
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.
かんせい
完成
した
ほん
本
のコピーを１
ぶ
部
おく
送
っていただくという
じょうけん
条件
で、
わたし
私
どものソフトウエアを
しゅうろく
収録
することを
きょか
許可
します。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
わたし
私
の
しごと
仕事
はまだ
み
未
かんせい
完成
です。
My work is not complete yet.
あたら
新
しい
えき
駅
ビルが
けんせつちゅう
建設中
で、まもなく
かんせい
完成
する。
The new train station is under construction and will be completed soon.
あたら
新
しい
えき
駅
ビルが
けんちくちゅう
建築中
で、まもなく
かんせい
完成
する。
The new station building is under construction and will be completed soon.
かれ
彼
の
じじょでん
自叙伝
が
きょう
今日
はつばい
発売
され、
ごぜんちゅう
午前中
に
かんばい
完売
した。
His autobiography was released today and was sold out by noon.
このような
しょうがい
障害
が
かんぜん
完全
に
と
取
り
のぞ
除
かれるまで、
きわ
極
めてささいな、ちょう
はつ
発
でさえ
あらそ
争
いが
お
起
こる
かのうせい
可能性
がいつもある。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.
かれ
彼
はロシア
ご
語
を
かんぺき
完璧
に
はな
話
す。
He speaks Russian perfectly.
かれ
彼
は
かんぜん
完全
に
しせん
死線
を
こ
越
えた。
He is quite clearly out of danger.
ひと
人
は
わ
我
が
こ
子
の
し
死
の
かな
悲
しみから
かんぜん
完全
に
た
立
ち
なお
直
ることは
でき
出来
ないと
おも
思
う。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.
かれ
彼
らは
とき
時
をたがえず
はし
橋
を
かんせい
完成
した。
They finished building the bridge on time.
せいぎょ
制御
さえなければ、これらの
ちから
力
は
きけん
危険
と
はかい
破壊
をもたらすかもしれないが、ひとたび
かんぜん
完全
に
しはい
支配
されたならば、それらは
にんげん
人間
の
いし
意志
と
よくぼう
欲望
に
したが
従
わせることができる。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
じゅうぶん
十分
な
じょうほう
情報
を
う
受
け
と
取
ることができなかったという
りゆう
理由
も
いちぶ
一部
にはあって、ハーパーの
びょうしゃ
描写
は
ふかんぜん
不完全
なものにとどまっている。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×