Components

Example details

 
じゅうぶん
十分
じょうほう
情報
ことできなかったという
りゆう
理由
いちぶ
一部
あってハーパー
びょうしゃ
描写
ふかんぜん
不完全
ものとどまっている
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
3
1. plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate
2. division into ten  (this meaning is restricted to form 十分)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
noun
1. information; news; intelligence; advices
2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
(click the word for examples and links)
3
'ru' godan verb, transitive verb
1. to receive; to get; to accept
2. to take; to interpret; to understand
(click the word to view an additional 6 forms, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb
1. to be able (in a position) to do; to be up to the task  (often written with kana only)
2. to be ready; to be completed  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
noun
reason; pretext; motive
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
2
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. one part; one portion; one section; some
2. one copy (e.g. of a document)
(click the word for examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
1
noun
third in a sequence denoted by the iroha system; third note in the diatonic scale (used in key names, etc.)
(click the word for examples and links)
1
noun
1. par
2. paper (in rock, paper, scissors game)  (see also: ぱあ, じゃん拳)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
depiction; description; portrayal
(click the word for examples and links)
2
imperfect; incomplete; faulty; defective
(click the word for examples and links)
2
noun
person  (rarely used without a qualifier)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3
Most common form: 止まる
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to remain; to abide; to stay (in the one place)  (often written with kana only)
2. to be limited to; to be confined to  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   セイ   なさ emotion; circumstances   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ    report   むくいる to compensate, remunerate   むく reward, recompense   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュ   うける to receive, to accept   うかる to pass (an exam)    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   と to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リ    logic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユ   ユウ   ユイ   よし reason   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ブ   part
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ビョウ   か    えが to draw, depict, portray   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   photo   うつ to duplicate, to depict   うつ to be photographed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   ブ    not   
カン    complete   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   まった entirely   すべ everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×