部
Components
402 examples found containing '害'
どろぼう
泥棒
たち
は
じぶん
自分
ら
が
お
押
し
い
入
った
ところの
ひとびと
人々
を
さつがい
殺害
した
。
The robbers did away with their victims.
しょき
初期
の
しゅうきょう
宗教
しどうしゃ
指導者
の
なか
中
に
は
てきたい
敵対
する
ひとびと
人々
に
はくがい
迫害
された
ものもいる。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
われわれ
我々
は
かれ
彼
ら
が
そんがい
損害
ばいしょう
賠償
を
こば
拒
んだ
ので
こくそ
告訴
した
。
We went to court when they refused to pay for the damage.
その
だんたい
団体
は
そうおん
騒音
が
ゆうがい
有害
な
ことを
ひとびと
人々
に
おも
思
い
お
起
こされる
ためにポスターを
かか
掲
げた
。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
いっさんか
一酸化
たんそ
炭素
とは
たんそ
炭素
かごうぶつ
化合物
の
ふかんぜん
不完全
ねんしょう
燃焼
で
はっせい
発生
する
ゆうがい
有害
ぶっしつ
物質
です。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
こくど
国土
あんぜん
安全
ほしょうしょう
保障省
の
しゅよう
主要
ぎょうむ
業務
は、
べいこくない
米国内
のテロ
こうげき
攻撃
を
みぜん
未然
に
ふせ
防
ぎ
、
まんいち
万一
、
はっせい
発生
した
ばあい
場合
は、
ひがい
被害
を
さいしょうげん
最小限
に
く
食
い
と
止
め
、
すみ
速
やかな
ふっきゅう
復旧
を
じっし
実施
する
ことにある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
くすり
薬
が
らんよう
乱用
される
と、
ひとびと
人々
の
けんこう
健康
を
がい
害
する
かのうせい
可能性
がある。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
もう
猛
たいふう
台風
が
ざいさん
財産
に
ひがい
被害
を
あた
与
えた
。
A severe typhoon has done much damage to property.
ほんじょう
本状
には
びみょう
微妙
な
じょうほう
情報
が
ふく
含
まれており
、
きぶん
気分
を
がい
害
する
ことがあるかもしれない。
This letter contains sensitive information that may offend some people.
かれ
彼
は
はくがいしゃ
迫害者
を
こ
懲
らしめて
じんみん
人民
たち
のあだを
う
討
つ
だろう。
He will avenge the people on their oppressor.
かれ
彼
は
たにん
他人
の
かんじょう
感情
を
がい
害
さない
ように
ふ
振
る
ま
舞
った
。
He behaved himself so as not to give offence to others.
とり
鳥
は
ときどき
時々
、
ひこうき
飛行機
の
しょうがい
障害
となって
じこ
事故
の
げんいん
原因
となることがある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
じしん
地震
はリヒター・スケールで3.0を
きろく
記録
しました
が、
おお
大
きな
ひがい
被害
、
ふしょうしゃ
負傷者
が
で
出
た
ほうこく
報告
はありません。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
ちじ
知事
は
ひがいしゃ
被害者
に
たい
対
して
えんじょ
援助
を
ていきょう
提供
する
ことを
き
決
めた
。
The governor decided to provide assistance for the victims.
だい
大
たすう
多数
の
ひと
人
が
あつ
集
まる
ところは
しんたい
身体
しょうがいしゃよう
障害者用
にはつくられていない。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
ビーバーは
ひと
人
に
きがい
危害
を
くわ
加
える
ことはめったにない。
Beavers rarely inflict damage on people.
また、
した
親
しい
あいだがら
間柄
であることから、
ぼうりょく
暴力
の
ひがい
被害
を
う
受
け
やすく、その
ひがい
被害
を
うった
訴
え
にくいという
じったい
実態
がある。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
そんがいがく
損害額
は1
おく
億
ドル
になるだろう。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
はやね
早寝
はやお
早起
き
をしないと、
けんこう
健康
を
がい
害
します
よ。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
ひと
人
の
かんじょう
感情
を
がい
害
する
ようなことを
い
言
う
な。
Don't say such things that hurt others' feelings.
おそらく
ちょうき
長期
にわたって
しゅと
首都
を
おそ
襲
った
しぜん
自然
さいがい
災害
のため、この
じだい
時代
に
かん
関
する
げんそん
現存
する
きろく
記録
はことに
きしょう
希少
である。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
つまり、おそらく、
はじ
初
め
に
ちょうさ
調査
をした
もの
者
や
ぎじゅつしゃ
技術者
には
し
知
られていなかった
ぶつりてき
物理的
な
しょうがい
障害
が
で
出
てきて
、それを
こくふく
克服
する
ためにさまざまな
へんこう
変更
が
ひつよう
必要
になる。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.
どんなにひどくても、
そんがい
損害
は
ひゃくまん
百万
を
こ
超
えない
だろうと
みつ
見積
もられている
。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
きつえん
喫煙
はあなたのためになるというより
がい
害
になる。
Smoking does you more harm than good.
だい
第
いち
一
に、わたしたちがやってみたとしても
われわれ
我々
には
がい
害
はない。
In the first place, no harm will come to us even if we try.
うんどう
運動
のしすぎは
ゆうがい
有害
むえき
無益
に
な
成
りうる
。
Too much exercise can do more harm than good.
ときおり、
わたし
私
たち
は
だれ
誰
かほかの
ひと
人
の
かんじょう
感情
を
がい
害
さない
ために
うそ
嘘
をつくことがある。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
がい
害
になるような
ざっし
雑誌
を
よ
読
んで
はいけない。
You must not read such a magazine as will do you harm.
がい
概
して
、
きしゃ
記者
というものは
こじん
個人
のプライバシーを
しんがい
侵害
する
ことにためらいを
かん
感
じない
。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
EC
しょこく
諸国
はこの
かいだん
会談
に
ひじょう
非常
に
おお
大
きな
りがい
利害
かんけい
関係
をもっています。
The EC countries have a huge stake in the talks.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×