Components

Example details

 
おそらく
ちょうき
長期
にわたって
しゅと
首都
おそ
った
しぜん
自然
さいがい
災害
ためこの
じだい
時代
かん
する
げんそん
現存
する
きろく
記録
ことに
きしょう
希少
である
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
perhaps; likely; probably; I dare say  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
long-term  (opposite: 短期)
(click the word for examples and links)
Most common form: に渡って
expression
throughout; over a period of ...; over a span of ...  (see also: 渡る; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1 2
capital city; metropolis
(click the word for examples and links)
0 2
'u' godan verb, transitive verb
1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down
2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
noun
1. nature
2. natural; spontaneous
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
noun
calamity; disaster; misfortune
(click the word for examples and links)
noun
1. good; advantage; benefit; welfare  (see also: 為に; often written with kana only)
2. sake; purpose; objective; aim  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
0
noun (temporal) (jisoumeishi), noun
1. period; epoch; era; age
2. the times; those days
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
expression
related to; in relation to  (see also: 関する)
(click the word for examples and links)
0
living; existing; Real Presence; extant
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
noun
1. record; minutes; document
2. a record (e.g. in sports); results; score
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
1. especially; particularly; unusually; above all
2. additionally  (archaic)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
scarce; rare
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
チョウ   なが long   
キ   ゴ    period of time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   くび neck; head   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ト   ツ   みやこ capital city, metropolis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ   おそ to attack   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   みずか self   
ゼン   ネン    resemble   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   わざわ disaster   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガイ    damaged, injured   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   せき barrier   かかわる to be connected   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン    present   あらわれる to appear   あらわ to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソン   ゾン    suppose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   しる to note, write down   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ロク    record   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   rare
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   すこ a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×