部
Components
312 examples found containing '山'
あなたは
いま
今
までに
あそさん
阿蘇山
に
のぼ
登
った
ことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Aso?
バルカン
さんみゃく
山脈
はブルガリアの
ちゅうおう
中央
を
とうざい
東西
に
はし
走
る
さんみゃく
山脈
。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
たくさん
沢山
の
ひとびと
人々
が
こくおう
国王
の
す
住
む
きゅうでん
宮殿
の
まえ
前
に
あつ
集
まった
。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
きげんぜん
紀元前
776
ねん
年
、
さいしょ
最初
のオリンピック
きょうぎ
競技
たいかい
大会
は、ギリシャ
じん
人
の
しゅしん
主神
ゼウスをたたえるため、
さん
オリンポス山
のふもとで
かいさい
開催
された
。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
ふじさん
富士山
の
ゆきげしょう
雪化粧
がすばらしくきれいだね。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
かれ
彼
ら
は
やまごや
山小屋
に
さんさんごご
三々五々
と
泊
まった
。
They lodged by twos and threes in the cottage.
たくさん
沢山
の
かねも
金持
ち
のアメリカ
じん
人
がいます。
いっぽう
一方
、
なんにん
何人
かのアメリカ
じん
人
は、
たいへん
大変
びんぼう
貧乏
です。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
わたし
私
は
かいかいしき
開会式
には
たくさん
沢山
の
きゃく
客
を
しょうたい
招待
しよ
うと
けいかく
計画
している
。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
わたし
私
にはたくさん
しゅみ
趣味
がある。
たと
例
えば
さかなつ
魚釣
り
、
とざん
登山
です。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
やまだ
山田
さんは
りょこうしゃ
旅行社
から
だ
出
された
みつ
見積
もり
に
しぶ
渋
い
かお
顔
をした。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
とお
遠
く
からだと
ふじさん
富士山
が
あさぎり
朝霧
の
なか
中
に
そびえているのが
み
見
えます
。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
もっとしっかり
しごと
仕事
をしてよ。
こんかい
今回
は
ものみ
物見
ゆさん
遊山
の
たび
旅
じゃないんだから。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
ジェーンにはもはや
ふじさん
富士山
の
せつめい
説明
は
ひつよう
必要
ありませんでした。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
お
かあ
母
さん
は、あなたが
やまのぼ
山登
り
をすることに
はんたい
反対
する
んでしょう。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
おか
丘
の
うえ
上
の
わたしたち
私達
の
がっこう
学校
から
ふじさん
富士山
がよく
みわた
見渡
せます
。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
かれ
彼
は
さくぶん
作文
で
たくさん
沢山
の
ぶんぽうじょう
文法上
の
まちが
間違
い
をした。
He made many grammatical mistakes in his composition.
かれ
彼
は
ゆうめい
有名
な
はいゆう
俳優
になるために、
たくさん
沢山
の
どりょく
努力
をした。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
えんそうかい
演奏会
には
たくさん
沢山
の
ちょうしゅう
聴衆
がいた。
There was a large audience at the concert.
わたし
私
は
あそさん
阿蘇山
に
のぼ
登
った
。
I climbed Mt. Aso.
この
いえ
家
の
しょゆうしゃ
所有者
は
やまだ
山田
さんだ。
This house belongs to Mr Yamada.
たんけんか
探検家
が
さんちゅう
山中
の
みち
道
なき
みち
道
を
おこな
行
った
。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
インターネットは
じょうほうりょう
情報量
が
おお
多
い
ので、
つか
使
えない
じょうほう
情報
も
たくさん
沢山
あります。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
ぼく
僕
ら
の
だいがく
大学
の
こうしゃ
校舎
は、
こん
今
ふくおかし
福岡市
の
ほくぶ
北部
の
さんぷく
山腹
に
けんちくちゅう
建築中
です。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
タクシーの
うんてんしゅ
運転手
にチップを
う
受
け
と
取
って
ほ
欲
しければ
、お
かね
金
を
たくさん
沢山
わた
渡
して
「おつりはいりません」と
い
言
い
なさい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."
きむら
木村
「
やまだ
山田
さん、あしたの
ごご
午後
、サッカーの
れんしゅう
練習
に
い
行
きます
か。」 /
やまだ
山田
「ええ、
い
行
きます
。でも、
ごぜんちゅう
午前中
に
ようじ
用事
があるので、
おく
遅
れるかもしれません
。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
Mr. Yamada, are you going to soccer practice tomorrow afternoon?" "Yes, I am. But I have something to do in the morning, so I might be late."
ひじょう
非常
に
たくさん
沢山
の
ひとびと
人々
がその
こうこく
広告
にだまされた。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
ろっこうさん
六甲山
は19
せいき
世紀
まつ
末
に
こうべ
神戸
を
おとず
訪
れていた
がいこくじん
外国人
ぼうえきしょう
貿易商
たちによって、
にほん
日本
さいしょ
最初
のゴルフ
じょう
場
や
べっそう
別荘
が
けんせつ
建設
された
ことから、
げんざい
現在
のようなリゾート
ち
地
としての
れきし
歴史
がはじまりました。
Toward the end of the 19th century, because of foreign traders who were visiting Kobe, the first golf course and villas in Japan were constructed in the Rokko Mountains. That established what is now a history of this as a resort area.
きのう
昨日
わたし
私
の
るすちゅう
留守中
に
み
見
えた
のは
やまだ
山田
さんですか。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
やまだ
山田
さんと
い
言
えば
、あの
ひと
人
の
むすこ
息子
さんはどうなったか
ごぞんじ
御存知
ですか。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
かれ
彼
はアルプス
さんみゃく
山脈
の
よあ
夜明
け
の
うつく
美
しさ
をぼんやりとたたずんで
み
見
ていた
。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×