部
Components
437 examples found containing '店'
キャンディーを
か
買
い
に
みせ
店
まで
い
行
って
よろしいですか。
Can we go to the shops for sweets, please?
お
たく
宅
のお
みせ
店
ではどんな
しょうひん
商品
を
あつか
扱
っています
か。
What kinds of goods do you sell in your shop?
あの
みせ
店
でカメラを
しゅうり
修理
して
もら
貰
った
。
I had my camera repaired at that shop.
あなたはこの
みせ
店
のランチがえらくお
き
気
に
い
入
り
ですね。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.
その
みせ
店
の
けいえい
経営
が
かれ
彼
には
おもに
重荷
になってきた。
Running the store is becoming a burden to him.
この
みせ
店
は
しょくりょうひん
食料品
、
たと
例
えば
バター、チーズ、
さとう
砂糖
などを
う
売
っている
。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
あの
みせ
店
で
びじん
美人
の
てんいん
店員
が
ぼく
僕
に
つ
着
いてくれた
。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
すごいわね。できてまだ
ま
間
もない
かいしゃ
会社
なのに
てんぽ
店舗
も
おお
多
い
し、どのお
みせ
店
も
はや
流行
ってる
し。
Impressive isn't it? Even though the company has just been established, it already has many popular branches.
わたしの
おじ
叔父
はその
とお
通
り
に
じぶん
自分
の
みせ
店
を
も
持
っている
。
My uncle has a store along the street.
わたし
私
はその
ろうしんし
老紳士
が
とお
通
り
を
よこぎ
横切
って
かど
角
の
みせ
店
に
はい
入
る
のを
み
見
た
。
I saw the old gentleman cross the street and enter the corner store.
ひどい
あかじ
赤字
だったので
かれ
彼
ら
は
みせ
店
をたたんだ。
They were deep in the red and closed up shop.
あれは
きのう
昨日
あの
みせ
店
で
わたし
私
に
たいおう
対応
してくれた
しょうじょ
少女
です。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
かれ
彼
は
みせ
店
の
おく
奥
の
くら
暗
い
すみ
隅
に
すがた
姿
を
け
消
した
。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
その
みせ
店
は
きゅうじつ
休日
の
か
買
い
もの
物
きゃく
客
で
こ
混
み
あ
合
っていた
。
The store was crowded with holiday shoppers.
やまだ
山田
さんは
えき
駅
の
なか
中
にある
きっさ
喫茶
みせ
店
でお
ちゃ
茶
を
の
飲
みながら
、
わたし
私
が
い
行
ったり
きた
来
たり
しているのを
み
見
ていた
そうです。
Ms. Yamada said she had been watching me walk back and forth while drinking tea at a café inside the station.
わたし
私
は
なんねん
何年
もこの
みせ
店
と
と
取
り
ひ
引
き
がある。
I've dealt with this store for years.
その
みせ
店
は
わたし
私
の
いえ
家
から
め
目
と
はな
鼻
の
さき
先
にある。
The store is close to my house.
お
たく
宅
のお
みせ
店
が
と
取
りあつかっている
ぼうし
帽子
は
じみ
地味
すぎて
う
売
り
あ
上
げ
が
お
落
ちている
のではないでしょうか。
Might the reason for the drop in sales not be that the hats your store carries are too plain?
ガソリンスタンド・・・
ちい
小
さい
お
みせ
店
・・・などが
みち
道
の
りょうがわ
両側
にできました。
Gas stations and small shops etc. appeared on both sides of the road.
かのじょ
彼女
は
みせ
店
でテントを
て
手
に
い
入
れよ
うとしたが、
ほ
欲
しい
と
おも
思
う
テントを
み
見
つける
ことができなかった。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
あの
おとこ
男
は
きゃく
客
の
めいわく
迷惑
もかまわず、お
みせ
店
の
い
入
り
ぐち
口
の
まよこ
真横
でタバコを
す
吸
っている
。
That guy is standing right next the entrance smoking away without a care for its impact on other customers.
おお
大
きさ
も
ちが
違
う
、
や
焼
き
かげん
加減
も
ちが
違
う
、
あじかげん
味加減
も
ちが
違
う
、それぞれのお
みせ
店
の
こせい
個性
をどうぞ
た
食
べ
くら
較
べて
お
たの
楽
しみください
。
Takoyaki from each restaurant have different sizes, are roasted to different degrees, and taste different. Please try, compare, and enjoy the individuality of each takoyaki place.
われわれがその
みせ
店
で
あ
会
った
のは
まった
全
く
の
ぐうぜん
偶然
だった。
It was just an accident that we met at the store.
みせ
店
は
しんせい
新生
して
よ
良
く
なった!
The shop is new and improved!
さくや
昨夜
ごうとう
強盗
が
みせ
店
に
お
押
し
い
入
った
。
A burglar broke into the shop last night.
ひどい
あかじ
赤字
だったので
かれ
彼
ら
は
みせ
店
を
たた
畳
んだ
。
They were deep in the red, so they closed up shop.
かれ
彼
ら
は
みせ
店
を
たた
畳
んで
まち
町
を
で
出
た
。
They closed up shop and left town.
わたし
私
はあの
みせ
店
でビデオデッキを
やす
安
く
か
買
った
。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.
きのう
昨日
ごうとう
強盗
が
みせ
店
に
お
押
し
い
入
った
。
A burglar broke into the shop yesterday.
そして、
ちんぎん
賃金
として
え
得
た
だいよう
代用
かへい
貨幣
はその
みせ
店
でしか
つか
使
えません
でした。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×