部
Components
297 examples found containing '式'
かのじょ
彼女
は
けっこんしき
結婚式
のために
じゅんぱく
純白
のドレスを
き
着
ていた
。
She was dressed all in white for the wedding.
かれ
彼
は
かいかいしき
開会式
にはたくさんの
きゃく
客
を
しょうたい
招待
する
ことを
けいかく
計画
する
でしょう。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
にほんじん
日本人
が
えいご
英語
をしゃべる
ばあい
場合
、パーティーとか
しょう
少
にんずう
人数
の
き
気
さくな
あつ
集
まり
などでの
けいしき
形式
は
張
らない
かいわ
会話
に
たいおう
対応
する
のが
こんなん
困難
であることがよくある。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
せいう
晴雨
にかかわらず、
かいかいしき
開会式
は9
じ
時
に
はじ
始
まる
よてい
予定
です。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
しき
式
のための
じゅんび
準備
が
しんこうちゅう
進行中
である。
Preparations for the ceremony are under way.
わたし
私
は
かいかいしき
開会式
には
たくさん
沢山
の
きゃく
客
を
しょうたい
招待
しよ
うと
けいかく
計画
している
。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
わたし
私
が
こうどう
講堂
に
はい
入
る
か
はい
入
らない
かのうちに
しき
式
が
はじ
始
まった
。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
きょう
今日
の
しきてん
式典
はわが
こう
校
の100
しゅうねん
周年
を
きねん
記念
する
ものです。
Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school.
きねん
記念
しきてん
式典
は
へいかい
閉会
の
じ
辞
で
まく
幕
を
と
閉
じた
。
The commemorative ceremony ended with the closing address.
ラグビー、アメリカン・フットボール、そしてオーストラリア
しき
式
フットボールはすべてサッカーに
ゆらい
由来
する
ものなのです。
Rugby, American football, and Australian rules football all come from soccer.
トムは
こうつう
交通
じこ
事故
のために
けっこんしき
結婚式
を
えんき
延期
した
。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
それは
どろなわしき
泥縄式
な
かんが
考
え
だ。
That's hindsight.
その
こうじょう
工場
では、
せつび
設備
はすべて
さいしんしき
最新式
のものだった。
In the factory, all the equipment was up to date.
かいしき
解式
は
べっさつ
別冊
になっている。
The solution is in a separate volume.
わたし
私
の
ほうほう
方法
のほうが
さいしんしき
最新式
のようだね。
It seems that my methods are more up to date.
アラビア
もじ
文字
はローマ
しき
式
アルファベットにとって
か
変
わられた
。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.
あなたは
けっこんしき
結婚式
のためにお
かね
金
を
べつ
別
に
と
取
っておいた
ほうがいい。
You had better set some money apart for your wedding.
このパレードは
ふる
古
い
ぎしき
儀式
に
ゆらい
由来
している
。
This parade descends from an ancient rite.
ちょっけい
直径
23m(
げだん
下段
)
およ
及
び
18m(
じょうだん
上段
)、
たか
高
さ
5mの
にだんしき
二段式
の
えんふん
円墳
である。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
かれ
彼
ら
はかなり
わか
若
い
うちに
たいしょく
退職
して
、
けんこう
健康
な
じょうたい
状態
で
じぶん
自分
の
す
好
きな
せいかつ
生活
ようしき
様式
を
たの
楽
しむ
ことができる。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
ここで
つか
使
われている
ぶんぽう
文法
けいしき
形式
は
げんざい
現在
しんこうがた
進行形
である。
The grammatical form employed here is the present progressive.
こうこ
考古
がくしゃ
学者
とは
むかし
昔
の
みんぞく
民族
の
せいかつ
生活
ようしき
様式
についての
いとぐち
糸口
を
さが
捜
し
もと
求
める
ひとたち
人達
である。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
われわれの
せいさく
政策
や
ほうしき
方式
は
きゅうしき
旧式
になりかかっているから、
かいせい
改正
する
ひつよう
必要
がある。だが、
きき
危機
の
さ
去
らない
うちに
か
変
える
のは
きけん
危険
だろう。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
その
じっけんしつ
実験室
には
さいしんしき
最新式
の
せつび
設備
がある。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
にど
二度
の
えんき
延期
の
あと
後
、その
しんせい
神聖
な
ぎしき
儀式
は
と
執
り
おこな
行
われた
。
The sacred ritual took place after being postponed twice.
れつ
列
に
なら
並
んで
なが
長
い
かん
間
ま
待
たされた
あと
後
、
みぶん
身分
しょうめい
証明
として
せいしき
正式
な
しゅっしょう
出生
しょうめいしょ
証明書
が
ひつよう
必要
だといわれた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
マイクロソフトオフィスがパソコンに
はい
入
っています
。
てんぷ
添付
ファイルを
おく
送
る
ときには、このファイル
けいしき
形式
を
つか
使
って
くだ
下
さい
。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×