部
Components
476 examples found containing '引'
なんにん
何人
かの
ゆうかん
勇敢
な
じょうきゃく
乗客
がそのすりを
と
捕
らえ、
けいさつ
警察
に
ひ
引
き
わた
渡
した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
うで
腕
を
と
取
り、
ひ
引
きずっていった。
He seized her hand and dragged her away.
かれ
彼
は
ぶか
部下
と
うま
馬
を
ひ
引
き
つ
連
れ
ゆきやま
雪山
を
こ
越
え
あつ
暑
い
たに
谷
へといった。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
のほうに
いす
椅子
を
ひ
引
き
よ
寄
せた。
She drew the chair towards her.
かれ
彼
は
へいぜん
平然
と
とりひき
取引
をつぶしました。
He sank the deal without batting an eyelash.
かれ
彼
は
ゆうしょくご
夕食後
じしつ
自室
に
ひ
引
き
あ
上
げた。
He retired to his own room after supper.
がいこう
外交
の
か
駆
け
ひ
引
きでは、とても
かれ
彼
には
およ
及
ばない。
I am no match for him in diplomatic shrewdness.
いつでもきみだけとけた
くつ
靴
のひもを
ひ
引
きずってみんなのあとをついてあるくようなんだ、
こま
困
るよ、しっかりしてくれないとねえ。
We can’t have you always falling behind everyone, like you’re stumbling over loose shoelaces. If you don’t get it together and do this properly, you’re really going to make this hard on everyone.
なが
長
い
め
目
で
み
見
れば、
しょうじき
正直
は
ひ
引
き
あ
合
う。
Honesty pays in the long run.
とうきょうしょうけんとりひきじょ
東京証券取引所
は
ごば
後場
の
お
終
わり
ね
値
になって
も
持
ち
なお
直
しました。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
かれ
彼
は
ひ
引
き
だ
出
しに
もの
物
をぞんざいに
お
押
し
こ
込
んだ。
He put his things carelessly in the drawer.
「
さいじょう
最上
の
おと
音
を
ひ
引
き
だ
出
す
げんがっき
弦楽器
マイスターのメンテナンス」 title (book, album etc.)
The Stringed-Instrument Master's (Tips) for Maintenance
かれ
彼
はこう
おこな
行
った
めんどう
面倒
なことをすべて
ひ
引
き
う
受
けたが
むだ
無駄
だった。
He has taken all this trouble for nothing.
ひ
引
き
の
伸
ばしをしてほしかった
しゃしん
写真
は、いつできるのですか。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
かれ
彼
はわが
しゃ
社
と
とりひき
取引
をしている。
He deals with my company.
かのじょ
彼女
の
いか
怒
りは
かれ
彼
の
おろ
愚
かな
こうどう
行動
によって
ひ
引
き
お
起
こされた。
Her anger was aroused by his silly actions.
かのじょ
彼女
はなんでもかんでも
ひ
引
き
だ
出
しにほうりこんだ。
She bundled everything into the drawers.
しょうばい
商売
の
とりひき
取引
を
ひ
日
を
お
追
って
きろく
記録
している。
I keep a daily record of my business dealings.
わたし
私
どもは
かんぜん
完全
に
たしゃ
他社
を
ひ
引
き
はな
離
していますよ。
We have completely outstripped the other companies.
かのじょ
彼女
は
きんじょ
近所
の
おとこたち
男達
をみんな
ひ
引
き
つ
付
けた。
She attracted all the young men in the neighborhood.
しなもの
品物
は
だいきん
代金
ひきかえ
引換
でお
おく
送
りいたします。
The article will be sent cash on delivery.
かれ
彼
らは
こう
高
ひんしつ
品質
の
しょうひん
商品
を
ていきょう
提供
する
こと
事
によって
こきゃく
顧客
を
ひ
引
き
つ
付
けている。
They attract customers by offering high-quality goods.
わたし
私
はそれを
いやいや
嫌々
ひ
引
き
う
受
けた。
I unwillingly undertook it.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
うで
腕
をつかんで、
かえ
帰
ろうとするのを
ひ
引
き
と
止
めた。
She caught me by the arm and stopped me from going home.
かれ
彼
が
ひ
引
き
う
受
けるべきだという
わたし
私
の
かんが
考
えは
ふどう
不動
だ。
I am adamant that he undertake it.
じょ
女
とも
友
だちはみんなしてあの
むすめ
娘
を
ひ
引
き
と
止
めようとしたけれど。
All the girls around her say she's got it coming.
かれ
彼
のいいところを
ひ
引
き
だ
出
すようにしなさい。
Try to bring out the best in him.
わたし
私
は
かれ
彼
を
ひ
引
き
と
止
めようとしたが、
かれ
彼
は
わたし
私
をおいて
い
行
ってしまった。
I tried to stop him, but he left me behind.
はんざい
犯罪
は
ひ
引
き
あ
合
わない。
Crime does not pay.
わたし
私
は
くじょう
苦情
を
い
言
ったが、
みせ
店
ではこのセーターを
ひ
引
き
と
取
るのを
こば
拒
んだ。
I complained, but they refused to take this sweater back.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×