部
Components
601 examples found
containing '得'
み
実
をいうと、ほんとう
本当
のことをい
言
ってかなら
必
ずとく
得
をするわけではない。
To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.
「トランプ
し
氏
、そんとくかんじょう
損得勘定
がすべて」ボルトンし
氏
にき
聞
くないじつ
内実
fragment, headline etc.
"For Trump, everything is about profit and loss" - we hear the facts from Bolton
わたし
私
はかのじょ
彼女
にたばこのがい
害
をなっとく
納得
させるのにたいへん
大変
くろう
苦労
した。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
ちょうじかん
長時間
かかったが、とうとうかれ
彼
をなっとく
納得
させることができた。
It took a long time, but in the end I was able to convince him.
これまでに
え
得
られたけいけんそく
経験則
がしゃかい
社会
でひつよう
必要
とされなくなった。
The previously acquired experience-based rules are no longer needed in society.
にほん
日本
では、つうじょう
通常
しょとくぜい
所得税
はげっきゅう
月給
からてんび
天引
きされる。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
いえ
家
のかち
価値
があ
上
がったおかげで、かれ
彼
はいえ
家
をう
売
っておお
大
きなりえき
利益
をえ
得
た。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
その
いしゃ
医者
は、おんがく
音楽
としんけい
神経
のかんけい
関係
をば、かなりふか
深
くこころえ
心得
ていたからでありましょう。
The doctor’s advice was surely because he was very knowledgeable about the connection between music and the human psyche.
「
しっぱい
失敗
しないいなかぐ
田舎暮
らしにゅうもん
入門
:とち
土地
やいえ
家
のしゅとく
取得
ほう
法
からつち
土
いじりのたの
楽
しみかた
方
まで」
title (book, album etc.)
Can't-Fail Introduction to Living in the Country: (Learning to Do Everything) from Acquiring Land and a House to Enjoying Farming (as a Hobby)
けいけん
経験
というものは、おお
大
きなぎせい
犠牲
をはら
払
ってえ
得
たばあい
場合
は、けっ
決
してわす
忘
れてしまうことはないものだ。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.