Components
547 examples found containing '得'
かのじょ
彼女
しごと
仕事
ために
りょうしん
両親
うし
だて
りよう
利用
した

She used her parents' influence to get the job.
タッチパネルスマホ
もち
いられて
はんようせい
汎用性

Touchscreens became more versatile when they began to be used for smartphones.
そして
ちんぎん
賃金
として
だいよう
代用
かへい
貨幣
その
みせ
しか
つか
使
えません
でした
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
なに
もかも
こころえ
心得
ている
ような
かお
していた
He looked as if he knew all about it.
この
わかうど
若人
たい
して
ねた
ましく
おも
きも
気持
きみ
やむを
ない
もの
れなければならない

You need to come to terms with your jealousy of this young man.
きょか
許可
ない
たちき
立木
ばっさい
伐採
くさき
草木
どせき
土石
ことできません
You cannot cut down standing trees or take plants, earth, stones, and so on without permission.
しゅしゃせんたく
取捨選択
する
じだい
時代
いこう
移行
せざるを
ない
でしょう
We can't avoid reaching a point where we have to decide.
ちかすい
地下水
かんよう
涵養
ゆうしゅつ
湧出
ひじょう
非常
ふくざつ
複雑
システムなので
つうじょう
通常
なら
けっか
結果
すうねん
数年
かかります
Ground water penetration and discharge is an extremely complex problem, and obtaining results usually takes years.
わたしたち
私達
かれ
けっしん
決心
える
ように
せっとく
説得
した

We persuaded him to change his mind.
かれ
せかいてき
世界的
めいせい
名声
あと
きんじょ
近所
ひと
だれ
かれ
てんさい
天才
しん
じなかった

No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
あなた
ふよう
扶養
しなければならない
かぞく
家族
ある
きけん
危険
おか
して
まで
おお
きな
りえき
利益
よう
する
You have a large family to support; don’t play for high stakes.
しょくじかい
食事会
さんか
参加
する
った
てまえ
手前
さんか
参加
せざるを
ません

Since I said I would join the dinner party, I have to go.
かんげん
寛厳
よろしきを

Find a good balance between being lenient and strict.
ここまでひどくなっている
せいそう
清掃
サービス
ねが
せざるを
ない
おも
います

Since it is this bad, I think we have no option but to get a cleaning service to do it.
かこく
苛酷
かかく
価格
きょうそう
競争
なか
しゃ
われわれ
我々
けしかけて
しゃ
たたか
わせて
ぎょふ
漁夫
よう
としている
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
インドヴェーダ
じだい
時代
から
さと
ため
かがく
科学
というもの
もと
められた

In India, since the age of Veda, 'the science of attaining enlightenment' has been pursued.
たびさき
旅先
べた
わす
りょうり
料理
おうち
じかん
時間
つく
ってみる
しん
れんさい
連載
です
This is a new series about trying to recreate those unforgettable meals in travel destinations during your time at home.
かのじょ
彼女
その
まち
しんぼう
信望

She acquired credit with in the town.
たとえ
だれ
たず
ねて
きみ
まんぞく
満足
べき
こた
られない

Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.
あなた
ふよう
扶養
しなければならない
おお
きな
かぞく
家族
ある
きけん
危険
おかしてまで
おお
きな
りえき
利益
する
You have a large family to support; don't play for high stakes.
われわれ
我々
それ
かん
する
じょうほう
情報
しんぶん
新聞
によって
ている

We depended on the newspapers for information about it.
よわき
弱気
びじん
美人
ためしない
Faint heart never won fair lady.
あの
じょせい
女性
100
まん
ドル
しょうきん
賞金
って
ものすごく
こうふん
興奮
した

The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
かれ
かのじょ
彼女
あい

He gained her affections.
かれ
ベンについて
しょうしょう
少々
ちしき
知識

He acquired some knowledge about Ben.
かれ
ふめいよ
不名誉
しょうごう
称号

He got a shameful title.
かれ
びんぼう
貧乏
だったので
がっこう
学校
めざる
なかった

He had no choice but to give up school because of poverty.
かのじょ
彼女
あそこ
なんねん
何年
がんば
頑張
って
せいか
成果
もの
She's paid her dues working there for years.
かのじょ
彼女
タイピスト
しょく

She got a position as a typist.
かれ
そくとう
即答

He won an immediate response.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×