Components
393 examples found containing '心 こころ'
かれ
ははおや
母親
あたま
よい
より
こころ
やさ
しい
ひと
だった
His mother was more kind than intelligent.
その
おんがく
音楽
もはや
われわれ
我々
こころ
うった
えない

The music doesn't appeal to us any longer.
かれ
われわれ
我々
こころ
かなう
じんぶつ
人物

He is a man after our own hearts.
こころ
おお
かべ
にど
二度
こわ
ことできない
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
げんがっき
弦楽器
かな
でる
おと
ひと
こころ
いや

The sound of music for stringed instruments brings relief to people’s minds.
あなたユーモア
かい
する
こころ
ある
You have a sense of humor.
ちち
ひなん
非難
わたし
こころ
つうせつ
痛切
かん
じられた
そのときだった
It was then that my fathers reproof had come home to me.
きみ
りょうしん
両親
こころ
いた
からない

Can't you understand the pain of your parents?
きみ
こころ
きずつ
傷付
ける
つもりなかった
I didn't mean to hurt you.
ニュース
ひみつ
秘密
しておくべきという
かんが
こころ
かんだ

It occurred to me that I should keep the news to myself.
あなた
こころ
めいき
銘記
してもらいたい

You must bear it in mind.
とき
すべて
こころ
きず
いやしてくれる
Time heals all broken hearts.
おな
せかい
世界
ながら
こころ
ちが
えば
じごく
地獄
なれば
てんごく
天国
なる
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
かれ
おいその
そうかん
壮観
はなび
花火
こころ
うば
われた

His nephew was absorbed in the splendid fireworks.
げんご
言語
いかなる
ことば
言葉
かなら
こじん
個人
こころ
そうさく
創作
として
してくる
という
てん
ユニークである
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
さび
てつ
むしば
虫食
どうよう
同様
しんぱい
心配
こころ
むしば
虫食
kotowaza
As rust eats iron, so care eats the heart.
きみ
りょうしん
両親
たい
して
もっと
おも
いやり
こころ
べきです
You should be more considerate of your parents.
こけ
たお
れた
まるた
丸太
いわ
うえ
せんさい
繊細
みどり
やわら
わたし
こころ
なか
おも

The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
ユーモア
かい
する
こころ
こくみんせい
国民性
みっせつ
密接
むす
びついている
その
むす
びつき
かた
ふしぎ
不思議
である
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
こころ
えて
できるだけ
ねっしん
熱心
べんきょう
勉強
しなければならない

You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
なるほどその
しょうねん
少年
わんぱく
腕白
こころ
やさしい
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.
その
こうけい
光景
こころ
いて
はな
れない

The sight has been indelibly etched in my mind.
かれ
こうぎ
講義
そこ
しゅっせき
出席
していた
ひとびと
人々
こころ
ふか
いんしょう
印象
のこ
した

His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
ファッション
けんきゅう
研究
ニューヨーク
かのじょ
彼女
かた
こころ
きめている
She's intent on going to New York to study fashion.
りた
こころ
えいえん
永遠
しゅくえん
祝宴
である
A contented mind is a perpetual feast.
れん
くん
さっ
よう
けどもう
すこ
こころ
きび
機微
というもの
りかい
理解
でき
出来
よう
どりょく
努力
する
べきじゃないかしら
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
つまり
ひろうこんぱい
疲労困憊
こころ
からだ
クタクタです
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
わたし
こころ
めいきょうしすい
明鏡止水

My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
あなた
しんせつ
親切
ことば
言葉
だいじ
大事
こころ
きざ
みつけておきます

I'll treasure your kind words.
しょくもつ
食物
からだ
えいよう
栄養
あた
える
おな
ように
しょもつ
書物
こころ
ゆた
かさ
あた
えてくれる

Books are to the mind what food is to the body.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×