Components
547 examples found containing '心'
わたし
こころ
もよう
模様
くも
です
I'm feeling down (literally: my heart pattern is cloudy).
かのじょ
彼女
じぶん
自分
みせ
もと
かた
こころ
めている

She is firmly determined to own a store of her own.
かれ
こころ
よろこ
いっぱいだった
His heart filled with joy.
わたし
たち
あなた
ぶじ
無事
いた
という
らせ
こころま
心待
している
We are anxious for news of your safe arrival.
こども
子供
たち
そのおとぎ
ばなし
こころ
うば
われた

The children were enthralled by the fairy tale.
くち
なか
みつ
こころ
なか
どく

Honey in the mouth and poison in the heart.
かのじょ
彼女
こうい
行為
かれ
こころ
うたが
こした

Her conduct gave rise to suspicions in his mind.
ぜん
わたし
たち
こころ
たんれん
鍛練
する
いわれる
They say Zen cultivates our mind.
のこ
しょうがい
生涯
じぶん
自分
りそう
理想
ついきゅう
追求
していく
こころ
めた

I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
わたし
どんな
ぎせい
犠牲
はら
っても
きゃくほんか
脚本家
べていく
こころ
めている

I am determined to make a living as a playwright at all costs.
かのじょ
彼女
おっと
こころ
いた
めている

She is grieved at her husband's death.
たが
いに
こころ
ゆる
しあう
いえるほど
なか
なった
We became cordial with one another.
ざぜん
座禅
んで
こころ
ます

I sit in Zen meditation and clear my mind.
ぼく
こころ
そこ
から
かのじょ
彼女
あい
している

I love her from the bottom of my heart.
たび
わたし
たち
こころ
おお
いに
ゆた
するだろう
Traveling will immensely enrich our minds.
こいびと
恋人
らせ
かのじょ
彼女
こころ
みだ
れた

She was agitated by the news of her lover's death.
かれ
むすこ
息子
こころ
から
あい
している

He has a deep affection for his son.
しんりがく
心理学
こころ
かがく
科学
です
Psychology is the science of the mind.
その
いしゃ
医者
おんがく
音楽
しんけい
神経
かんけい
関係
をばかなり
ふか
こころえ
心得
ていた
からでありましょう
The doctor’s advice was surely because he was very knowledgeable about the connection between music and the human psyche.
ちょうど
やわ
らか
つち
やぶ
って
もえ出る
ような
よろこ
きく
ひと
こころ
あた
えました

To all who listened it brought a tremendous joy, like fresh seedlings sprouting up through loose dirt.
きみ
はや
びょうき
病気
から
かいふく
回復
される
よう
こころ
から
のぞ
んでおります

I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
こいびと
恋人
らせ
かのじょ
彼女
おお
いに
こころ
みだ
した

She was very agitated at the news of her lover's death.
めいあん
名案
こころ
かんだ

A great idea presented itself in my mind.
こころ
ここ
らざれば
ども
こえず

There are none so deaf as those who won't hear.
こころ
おく
からわきあがる
I've got a feeling.
その
うた
わかもの
若者
こころ
とら
えた

The song charmed young people.
こころ
いた
いし
意志
とともに
Willing mind is what I have found at last.
とき
かね
なりということ
こころ
めておく
べき
One should bear in mind that time is money.
かたみ
おも
ちよろず /
こころ
はし
ひとこと
一言
/ さきくばかり
うと
なり line from poem, haiku, dialogue etc.
Our boundless thoughts and feelings we share / And from the depths of our hearts sing for happiness and peace
すぐ
しゅっぱつ
出発
べきという
かんが
かれ
こころ
かんだ

It occurred to him that he should start at once.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×