部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
542 examples found containing '心'
「
かのじょ
彼女
はなんてきれいなんだろう」とベンは
こころ
心
の
なか
中
で
おも
思
った。
"How pretty she is!" said Ben to himself.
それだけでも
おどろ
驚
いたのに、
うつく
美
しいお
れい
礼
の
てがみ
手紙
まで
か
書
いてくれて
こころ
心
を
うご
動
かせられた。
If that alone wasn’t already surprising, she even wrote me a beautiful letter and this touched my heart.
わたし
私
は「どんな
ぎせい
犠牲
を
はら
払
っても、
きゃくほんか
脚本家
で
た
食
べていく」と
こころ
心
に
き
決
めている。
I am determined to make a living as a playwright at all costs.
あめ
雨
の
おと
音
を
き
聞
くと
こころ
心
が
お
落
ち
つ
着
く。
I find the sound of the rain relaxing.
かれ
彼
は
ちゅうよう
中庸
を
こころえ
心得
た
じんぶつ
人物
である。
He is a man of moderate views.
かのじょ
彼女
は
かのじょ
彼女
の
こころ
心
の
なか
中
を
ゆうじん
友人
たちに
う
打
ち
あ
明
けた。
She unburdened her heart to her friends.
かのじょ
彼女
の
しんせつ
親切
な
こうい
行為
に
わたし
私
は
つよ
強
く
こころ
心
を
うご
動
かされた。
Her kind action strongly impressed me.
そうすれば、
あいて
相手
もやがて
こころ
心
を
ひら
開
いて
はな
話
し
はじ
始
めるだろう。
If you do that, the other person will eventually open up and start speaking.
しあわ
幸
せとは、
とみ
富
や
めいせい
名声
ではなく、
こころ
心
の
ゆた
豊
かさというものだ。
Happiness isn't about fame or fortune, but about richness of the heart.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
こころ
心
から
あい
愛
している。
He loves her dearly.
こころ
心
を
こ
込
めて
いの
祈
りなさい。
Pray with all your heart.
かのじょ
彼女
はなんと
やさ
優
しい
こころ
心
の
も
持
ち
ぬし
主
なのだろう。
What a tender heart she has.
ご
御
せいこう
成功
を
こころ
心
からお
よろこ
喜
び
もう
申
し
あ
上
げます。
I heartily congratulate you on your success.
ネット
さぎ
詐欺
は、
りようしゃ
利用者
の
こころ
心
の
すき
隙
を
つ
突
く。
Internet scams catch users off guard.
くち
口
の
なか
中
には
みつ
蜜
、
こころ
心
の
なか
中
には
どく
毒
。
Honey in the mouth and poison in the heart.
のこ
残
りの
しょうがい
生涯
は
じぶん
自分
の
りそう
理想
を
ついきゅう
追求
していくと
こころ
心
に
き
決
めた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
いくつかの
すば
素晴
らしい
もんく
文句
が
しじん
詩人
の
こころ
心
に
う
浮
かんだ。
Some fine phrases occurred to the poet.
こんなにたのしいときが
す
過
ごせて
わたし
私
は
こころ
心
から
まんぞく
満足
しています。
I'm really glad to have had such an enjoyable time.
きみ
君
が
はや
早
く
びょうき
病気
から
かいふく
回復
されるよう、
こころ
心
から
のぞ
望
んでおります。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
「
こ
子
どもの
こころ
心
に
ひび
響
く
はげ
励
ましの
ことば
言葉
がけペップトーク」 title (book, album etc.)
Pep Talks That Will Strike a Chord with Children
めいあん
名案
が
こころ
心
に
う
浮
かんだ。
A great idea presented itself in my mind.
その
かお
顔
は、あなた（の
こころ
心
）の
なか
中
に、
まった
全
くちがった
いんしょう
印象
を
のこ
残
すだろう。
The face will leave in you an utterly different impression.
とき
時
は
かね
金
なりということを
こころ
心
に
と
留
めておくべきだ。
One should bear in mind that time is money.
わたし
私
は
こころ
心
ゆくまでその
おんがく
音楽
を
たの
楽
しんだ。
I enjoyed the music to my heart's content.
こころ
心
の
なか
中
の
うら
怨
みつらみは
わす
忘
れてしまったほうがいい。
It’s better to forget the grudges and hard feelings in your heart.
かれ
彼
がその
ちょうきょり
長距離
はし
走
に
ゆうしょう
優勝
しようと
こころ
心
に
き
決
めていたことなど、
わたしたち
私達
はだれも
し
知
らなかった。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
「
こころ
心
のコツ！
ぶどうか
武道家
の
けいこ
稽古
・
たんれん
鍛錬
の
しんりがく
心理学
：
じょうねつ
情熱
を
じぞく
持続
させるための
かんたん
簡単
な
いしき
意識
スイッチ」 title (book, album etc.)
Tips for the Mind! The Psychology of Martial Artists’ Practice and Training—Making Passion Last (Requires) a Simple Change in Awareness
かれ
彼
は
こころ
心
ゆくまで
どくしょ
読書
を
たの
楽
しんだ。
He read to his heart's content.
さぎし
詐欺師
は
こころ
心
の
すきま
隙間
につけ
こ
込
むような
てぐち
手口
を
つか
使
う。
A swindler uses criminal techniques like taking advantage of carelessness.
め
眼
は
て
手
を
みきわ
見極
め
え
得
るが、
こころ
心
までは
みきわ
見極
め
え
得
ない。
The eye may see for the hand, but not for the mind.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×