Components
454 examples found containing '念'
その
うわさ
ざんねん
残念
ながら
ほんとう
本当

The rumor is only too true.
その
ほうこく
報告
ざんねん
残念
ながら
ほんとう
本当
だった
The report proved only too true.
ジョン
ねんい
念入
その
じこ
事故
ちょうさ
調査
した

John investigated the accident thoroughly.
メアリーユーモアセンスない
ざんねん
残念

It's a pity that Mary has no sense of humor.
この
ほん
たんねん
丹念
まなければならない

This book should be read with diligence.
まず
じぶん
自分
こと
せんねん
専念
なさい
Tend to your own affairs first.
という
がいねん
概念
こうさつ
考察
する
ことから
はじ
めよ

We will begin by considering the concept of "quota".
りこん
離婚
された
ざんねん
残念
おも
います

I'm sorry to hear that you got a divorce.
よだん
余談
この
ねん
はっか
発火
のうりょく
能力
ことパイロキネシスというらしい
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
かのじょ
彼女
かいしゃ
会社
ぎょうせき
業績
たんねん
丹念
しら
調
べた

She investigated the company's output record carefully.
メアリーユーモアセンスない
ざんねん
残念

It's a pity that Mary has no sense of humor.
リーダー
ぜつぼう
絶望
して
けいかく
計画
だんねん
断念
した

The leader gave up the plan in despair.
あくてんこう
悪天候
だったので
しない
市内
けんぶつ
見物
だんねん
断念
した

I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
あん
じょう
かれ
ぎねん
疑念
いていた

Sure enough, he entertained doubts.
がくせい
学生
そうりつ
創立
きねんび
記念日
やす

Students have a holiday on Foundation Day.
もし
まんいち
万一
ふたた
しっぱい
失敗
する
わたし
その
けいかく
計画
だんねん
断念
する
だろう
If I should fail again, I would give up the plan.
これら
りねん
理念
けんぽう
憲法
ぐたいか
具体化
されている
These ideas are embodied in the constitution.
えんじょ
援助
できない
ざんねん
残念
ぞん
じます

I regret that I can't help you.
むかし
ちが
ていそうかんねん
貞操観念
きはく
希薄
になったいま
けっこん
結婚
まえ
さず
かる
めずらしくない
In contrast with days gone by, as our modern sense of virtue diminishes, it's no longer rare to see children born out of wedlock.
Source: 慈雨柚月裕子
わたし
さくばん
昨晩
そのテレビ
ばんぐみ
番組
みのが
見逃
してしまって
ざんねん
残念

I am sorry to have missed the TV program last night.
めいじてんのう
明治天皇
ひゃくねんさい
百年祭
きねん
記念
てん
fragment, headline etc.
Exhibition to Commemorate the 100th Anniversary of (the Death of) Emperor Meiji
かれ
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
できない
ざんねん
残念

It is a pity that he can not marry her.
この
しょう
では
きかがく
幾何学
がいねん
概念
しょうてん
焦点
てます

This chapter will focus on the concepts of geometry.
じゅういちがつ
11月
みっか
3日
けんぽうきねんび
憲法記念日
しようとする
うご
ありましたGHQ
めいじてんのう
明治天皇
たんじょうび
誕生日
かさ
なる
ため
はんたい
反対
しました
There was a movement to make November 3rd Constitution Memorial Day, but the GHQ opposed it because it was also the birthday of Emperor Meiji.
われわれ
我々
けいかく
計画
だんねん
断念
せざる
えなかった
We had to abandon our plan.
ざんねん
残念
ながら
きのう
昨日
らん
とお
けっか
結果
なりました
Unfortunately, the results yesterday were as you see.
わたし
たち
けっこん
結婚
きねんび
記念日
もうすぐです
Our wedding anniversary is coming soon.
こうふく
幸福
かんねん
観念
きわめて
ちゅうしょうてき
抽象的

The idea of happiness is extremely abstract.
きんねんてき
記念的
といえば
きんねんてき
記念的
えなくもない

If you want to call it memorable you can call it memorable.
Source: 国境の南、太陽の西 村上春樹, translation by Bunsuke)
ぎょうじ
行事
きねん
記念
して
パレード
おこな
われた

There was a parade to mark the occasion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×