Components
457 examples found containing '念'
しちがつ
7月
よっか
4日
といえばアメリカ
どくりつきねんび
独立記念日
ではないです
Isn't July 4th American Independence Day?
ざんねん
残念
ながら
じょうだん
冗談
ではない
んです
Unfortunately, it’s no joke.
ゆた
かさ
なか
あって
がし
餓死
する
ひと
いる
ざんねん
残念
ことである
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.
つき
ちゃくりく
着陸
きねん
記念
べき
いぎょう
偉業
であった
The moon landing was a monumental achievement.
おうしゅう
欧州
ざいせいきき
財政危機
かくだい
拡大
けねん
懸念
ふっしょく
払拭
されず

Concern over worsening of the European debt crisis has not been addressed.
にゅうねん
入念
きそぐい
基礎杭
なんぼん
何本
って
つつみ
つち
りっぱ
立派
つつみ
かんせい
完成
した

They meticulously drove many foundation piles into the ground, then piled up earth to complete a fine embankment.
だんじょびょうどう
男女平等
がいねん
概念
こくみん
国民
しんじゅん
浸潤
しつつある

The concept of gender equality is spreading throughout the nation.
こういう
じじょう
事情
ですから
ざんねん
残念
ながらせっかく
しょうたい
招待
けいたしかねる
です
As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.
ケイト
れきし
歴史
こうぎ
講義
たんねん
丹念
ノート
った

Kate carefully took notes on the history lecture.
ちょうこくか
彫刻家
ノミ
たんねん
丹念
きざ
んだ
ような
うつく
しい
かお

He has a beautiful face, as if a sculptor carved it carefully with a chisel.
ひとつぶ
一粒
ひとつぶ
一粒
たんねん
丹念
てづ
手摘

Each Olive Is Carefully Hand-Picked
ちゅうい
中尉
かお
さし
して
たんねん
丹念
ひげ
った

Thrusting his face (toward the mirror), the lieutenant shaved with care.
かれ
ただ
しい
コース
えら
んだ
かどうかについて
わたしたち
私達
いくぶん
ぎねん
疑念
ある
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
セミナー
たんとうしゃ
担当者
たいど
態度
とても
ふそん
不遜
ざんねん
残念
だった
I was disappointed that the person in charge of the seminar had a very arrogant attitude.
にほん
日本
ろんしゃ
論者
にはこういう
けんそん
謙遜
した
たいど
態度
すく
ない
ざんねん
残念
おも
います

I feel that it's unfortunate that there is little of this kind of humble attitude among Japanese debaters.
てつがくしゃ
哲学者
という
がいねん
概念
には
なに
しょもつ
書物
いている
ということ
ともな

The notion of a philosopher goes hand in hand with writing books of some sort.
Source: ヰタ・セクスアリス森鷗外, translation by Bunsuke)
こうしつ
皇室
いやさか
弥栄
きねん
祈念
します

We pray for the prosperity of our imperial household.
ざんねん
残念
ながらサッカー
しあい
試合
いっぱいち
一敗地
まみ
れてしまった

It's too bad but we got pummeled at the soccer match.
かんたん
感嘆
むねん
無念
じった
ような
なが
いき
だった
It was a long sigh, full of a mix of admiration and regret.
Source: 慈雨柚月裕子
わがし
和菓子
きねん
記念
fragment, headline etc.
Commemorating “Japanese Confection Day”
よだん
余談
この
ねん
はっか
発火
のうりょく
能力
ことパイロキネシスというらしい
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
むかし
ちが
ていそうかんねん
貞操観念
きはく
希薄
になったいま
けっこん
結婚
まえ
さず
かる
めずらしくない
In contrast with days gone by, as our modern sense of virtue diminishes, it's no longer rare to see children born out of wedlock.
Source: 慈雨柚月裕子
あいつ
しゅうねんぶか
執念深
から
けた
ほう
がいい

Watch out for him. That guy can really hold a grudge.
あのチーム
ぎじゅつ
技術
というより
しゅうねん
執念
しょうり
勝利
ものにした
That team won through tenacity rather than technique.
もし
まんいち
万一
ふたた
しっぱい
失敗
する
わたし
その
けいかく
計画
だんねん
断念
する
だろう
If I should fail again, I would give up the plan.
かれ
にど
二度
わなかった
わたし
それ
ざんねん
残念
おも
わなかった

I never saw him again, nor did I regret it.
あたま
その
しょうねん
少年
きかがく
幾何学
がいねん
概念
りかい
理解
した

The bright boy comprehended the concept of geometry.
ねん
ため
ぎんこう
銀行
ふりこみ
振込
りょうしゅうしょ
領収書
コピー
どうふう
同封
いたしました

Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
この
しょう
では
きかがく
幾何学
がいねん
概念
しょうてん
焦点
てます

This chapter will focus on the concepts of geometry.
ぎょうじ
行事
きねん
記念
して
パレード
おこな
われた

There was a parade to mark the occasion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×