部
Components
283 examples found containing '悪'
このように
こうりつ
効率
が
わる
悪
いのは、
くま
熊
の
からだ
体
が
おお
大
きく、
あし
足
が
ふと
太
いからである。このため、
ある
歩
くと
からだ
体
が
よこ
横
に
ゆ
揺
れるのだ。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
かって
勝手
に
すいしつ
水質
けんさ
検査
を
おこな
行
ったあげく
じょうすいき
浄水器
を
う
売
りつけるなど、
あくしつ
悪質
な
ほうもん
訪問
はんばい
販売
が
たはつ
多発
しています。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
その
こうお
好悪
は
べつ
別
としても。
Whether you like it or not is another matter.
きっすい
生粋
のお
じょうさま
嬢様
だからな。
ざんねん
残念
ながら
いたずら
悪戯
とかじゃなくてあれで
もと
素
だ。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
ある
よる
夜
、あんまり
うつく
美
しいお
つきよ
月夜
で、
きんいろ
金色
の
ひかり
光
が、こうこうとあたりをてらしていますので、
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
は、また
ふえ
笛
を
ふ
吹
きました。
Then one night, when a spectacular moon was high in the sky, a golden light radiated brightly all around, so the injured crane began to play the flute once more.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
あくてんこう
悪天候
にもかかわらずお
としよ
年寄
りたちは
ごきげん
御機嫌
だった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
あくてんこう
悪天候
のため
かれ
彼
らはピクニックに
い
行
くのを
おも
思
いとどまった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
あくま
悪魔
の
はなし
話
をすると
かれ
彼
の
ほね
骨
がカタカタいう
おと
音
が
き
聞
こえる。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
わたし
私
はそれほど
とお
遠
くまでいかないうちに
きぶん
気分
が
わる
悪
くなった。
I had not gone so far before I felt sick.
むかし
昔
、イングランドにたいへん
いじ
意地
の
わる
悪
い
おうさま
王様
が
す
住
んでいた。
Once there lived a very wicked king in England.
その
こ
子
はお
ぎょうぎ
行儀
わる
悪
くして
ははおや
母親
に
ひらてう
平手打
ちされた。
That kid got a slap from his mother for being rude.
その
くに
国
の
わる
悪
い
しどうしゃ
指導者
はお
かね
金
にしか
きょうみ
興味
がなかった。
The evil leader of the country was interested only in money.
かれ
彼
は
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言
うような
ひれつ
卑劣
な
おとこ
男
ではない。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×