部
Components
706 examples found containing '情'
かのじょ
彼女
には
かんじょう
感情
を
おさ
抑
える
ことがとてもむずかしかった。
It was very difficult for her to control her emotions.
「
かんじょう
感情
を
よくあつ
抑圧
した
こ
子
ども
のために」 title (book, album etc.)
Helping Children Who Bottle Up Their Feelings
こじん
個人
じょうほう
情報
の
りゅうしゅつ
流出
があちこちで
お
起
こって
もんだい
問題
になった。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
ことば
言葉
による
いし
意思
でんたつ
伝達
では、
ごい
語彙
よりも
かんじょう
感情
の
ほう
方
が
じゅうよう
重要
です。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
つまらない
ごかい
誤解
が
かれ
彼
ら
の
なが
長
い
ゆうじょう
友情
を
た
断
ち
き
切
った
。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
しじょう
私情
に
とら
囚
われて
はんだん
判断
を
くも
曇
らす
のは
よ
良
くない
。
It's not good to dull one's judgment by being caught up in personal feelings.
あらゆる
じじょう
事情
を
こうりょ
考慮
する
と、
かれ
彼
の
こうい
行為
は
ゆる
許
される
。
Taking all things into consideration, his conduct can be excused.
わたし
私
たち
は
せかい
世界
の
じょうせい
情勢
をますます
はや
速
く
し
知
る
ようになった。
We have come to know what is going on in the world faster and faster.
ご
ゆうじょう
友情
は
わたし
私
にはたいそう
とうと
尊
い
ものです。
Your friendship means much to me.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
わたしたち
私達
の
かんじょう
感情
に
えいきょう
影響
を
あた
与
えた
。
His speech had an effect on our emotions.
かのじょ
彼女
のテクニックはすばらしいが、もっと
かんじょう
感情
を
こ
込
めて
えんそう
演奏
する
ひつよう
必要
がある。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
やっかいな
ねた
妬
み
の
かんじょう
感情
も
ぎゃく
逆
に
かつよう
活用
すれば
、
じんせい
人生
をもっと
たの
楽
しめる
。
If you conversely make good use of troublesome jealous feelings, you can enjoy life more.
しっとしん
嫉妬心
くらい
にんげん
人間
の
こころ
心
に
つよ
強
く
す
巣
くう
かんじょう
感情
はない。
No feeling is as strongly rooted in the human heart as envy.
いちろう
一郎
は
りえき
利益
よりも
ゆうじょう
友情
を
たいせつ
大切
にする。
Ichiro puts friendship above profit.
かんじょう
感情
によって
りせい
理性
が
くも
曇
らされている
ままにしておくならば、
われわれ
我々
は、
つね
常
に
けんとうちが
見当違
い
のことをしてしまうだろう。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
こどもたち
子供達
は
あいじょう
愛情
に
う
飢
えていた
。
The children were hungry for affection.
すべての
じじょう
事情
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
と、それは
かれら
彼等
がまちがっていたのだ。
Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it.
びせいぶつがく
微生物学
の
きほん
基本
から
さいしん
最新
の
じょうほう
情報
までを
もうら
網羅
する
。
It covers everything from the fundamentals to the latest information about microbiology.
かのじょ
彼女
は
ごうじょう
強情
です。
She is obstinate.
かれ
彼
ら
は
つよ
強
い
あいじょう
愛情
の
きずな
絆
で
むす
結
ばれている
。
There is a strong bond of affection between them.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
ひょうじょう
表情
ゆた
豊
か
にその
きょく
曲
を
うた
歌
った
。
He sang the song with great expression.
かれ
彼
は
あいじょう
愛情
に
う
飢
えていた
。
He felt hungry for affection.
かれ
彼
の
め
眼
が
ひょうじょう
表情
のきびしさをやわらげている。
His eyes redeem his face from sternness.
かれ
彼
の
かんじょう
感情
を
きずつ
傷付
けたく
はない。
I don't want to hurt his feelings.
むらびと
村人
たち
は
げんぱつ
原発
はんたい
反対
の
ちんじょう
陳情
をした。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
なりわい
生業
の
くじょう
苦情
を
い
言
う
な。
Don't quarrel with your bread and butter.
しんりがく
心理学
は
にんげん
人間
の
かんじょう
感情
を
あつか
扱
う
。
Psychology deals with human emotions.
じょうほう
情報
が
がいぶ
外部
に
も
漏
れた
らしい。
The information seems to have leaked out.
じょうねつ
情熱
は
ねんれい
年齢
とともに
よわ
弱
く
なるが、
しゅうかん
習慣
は
ねんれい
年齢
とともに
つよ
強
く
なる。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
わたしたち
私達
には、
じょうほう
情報
を
きおく
記憶
する
のうりょく
能力
がある。
We have the ability to memorize information.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×