部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
698 examples found containing '情'
にんげん
人間
は
ちじょう
地上
への
さいしょ
最初
の
しゅつげん
出現
いらい
以来
、つねに
じょうほう
情報
を
あつ
集
め、
ゆうよう
有用
な
かんが
考
えを
ほか
他
の
にんげん
人間
に
でんたつ
伝達
しようとしてきた。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
その
じょうほう
情報
は
ただ
正
しいかどうかわかりません。
I'm not sure if the information is correct.
どこへ
い
行
こうとも
じょうねつ
情熱
はうしなわない。
Even if you go away, I'll still passionately love you.
ガーデニングをする
ひとたち
人達
どうし
同士
で、もっと
じょうほうこうかん
情報交換
をしてほしい。
I want gardeners to exchange more information with each other.
ことば
言葉
による
いし
意思
でんたつ
伝達
では、
ごい
語彙
よりも
かんじょう
感情
の
ほう
方
が
じゅうよう
重要
です。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
「
かだん
果断
、
かもく
寡黙
にして
じょう
情
あり：
さいご
最後
の
れんごうかんたい
連合艦隊
しれいちょうかん
司令長官
：
おざわじさぶろう
小沢治三郎
の
しょうがい
生涯
」 title (book, album etc.)
Decisive, Silent, and Humane: The Last Commander in Chief of a Combined Fleet—The Life of Jisaburo Ozawa
ちょうしゅう
聴衆
は、
たいくつ
退屈
した
ひょうじょう
表情
で、
げきじょう
劇場
から
で
出
ていった。
The audience walked out of the theater, looking bored.
あらゆる
じじょう
事情
を
こうりょ
考慮
すると、
かれ
彼
の
こうい
行為
は
ゆる
許
される。
Taking all things into consideration, his conduct can be excused.
た
他
に
きさい
記載
すべき
じょうほう
情報
があれば
おし
教
えてください。
If you want to include other information, please let us know.
じぎ
時宜
を
え
得
た
せいかく
正確
な
じょうほう
情報
を
ていきょう
提供
する。
We provide timely and accurate information.
しょくにん
職人
から
え
得
る
じょうほう
情報
で
じぶん
自分
のやり
かた
方
の
ただ
正
しさが
たし
確
かめられるから
Because the information obtained from craftsmen confirms the correctness of one's own methods.
「
じょうほういんぺい
情報隠蔽
こっか
国家
」 title (book, album etc.)
A Country That Hides Information
こどもたち
子供達
は
あいじょう
愛情
に
う
飢
えていた。
The children were hungry for affection.
わたし
私
は
かれ
彼
から
ちょくせつ
直接
にその
じょうほう
情報
を
え
得
た。
I got the information from him directly.
わたし
私
は
かれ
彼
の
かんじょう
感情
を
きずつ
傷付
けただろうか。
Did I hurt his feelings?
わたしたち
私達
には、
じょうほう
情報
を
きおく
記憶
する
のうりょく
能力
がある。
We have the ability to memorize information.
かれ
彼
らは
い
行
き
あ
当
たりばったりの
ほうほう
方法
で
じょうほう
情報
を
あつ
集
めている。
They are collecting information by casual methods.
ひぎしゃ
被疑者
に
じょうじょうしゃくりょう
情状酌量
の
よち
余地
があることを
つた
伝
えた。
He suggested the victim be given the benefit of the extenuating circumstances.
そこに
い
行
くかもしれないが、それは
じじょう
事情
しだい
次第
だ。
I may go there, but that depends.
せん
煎
じ
つ
詰
めると、
われわれ
我々
がアメリカの
じじょう
事情
にはなはだ
うと
疎
かったということになる。
In short, we were quite ignorant of the situation in America.
じょうねつ
情熱
は
ねんれい
年齢
とともに
よわ
弱
くなるが、
しゅうかん
習慣
は
ねんれい
年齢
とともに
つよ
強
くなる。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
じょうほう
情報
が
がいぶ
外部
に
も
漏
れたらしい。
The information seems to have leaked out.
しんりがく
心理学
は
にんげん
人間
の
かんじょう
感情
を
あつか
扱
う。
Psychology deals with human emotions.
なりわい
生業
の
くじょう
苦情
を
い
言
うな。
Don't quarrel with your bread and butter.
むらびと
村人
たちは
げんぱつ
原発
はんたい
反対
の
ちんじょう
陳情
をした。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
きみ
君
が
ぼく
僕
に
おし
教
えてくれた
じょうほう
情報
はあまり
やく
役
に
た
立
たない。
The information you gave me is of little use.
しじょう
私情
で
しごと
仕事
しないほうがいいですよ。
You shouldn't let your personal feelings interfere with your work.
この
じょうほう
情報
が
まちが
間違
い
な
無
いことは
わたし
私
が
ほしょう
保証
します。
I guarantee that this information is correct.
これは
こじん
個人
じょうほう
情報
のために
きょうりょく
協力
できかねます。
I cannot cooperate with you, since this is private information.
かぞく
家族
の
あいじょう
愛情
に
つつ
包
まれて
かれ
彼
は
こうふく
幸福
であった。
He was happy in the bosom of his family.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×