部
Components
706 examples found
containing '情'
かれ
彼
がやく
役
にた
立
つじょうほう
情報
をていきょう
提供
してくれようとくれまいと、わたし
私
はかれ
彼
にあ
会
ってみ
見
たい。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.
かんじょう
感情
によってりせい
理性
がくも
曇
らされているままにしておくならば、われわれ
我々
は、つね
常
にけんとうちが
見当違
いのことをしてしまうだろう。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
ほうどう
報道
きかん
機関
はげんしょく
現職
ぎいん
議員
についてはいつもマルひ
秘
じょうほう
情報
をつかんでいます。
The press always has something on the incumbent.
けんこうじょうほう
健康情報
がたき
多岐
にわたるネットじだい
時代
、どのじょうほう
情報
をしん
信
じればいいかまよ
迷
う。
In the Internet age, where there is wide-ranging health information, it can actually be confusing to know which information to trust.
たいへん
大変
もう
申
しわけ
訳
ありませんが、こじんてき
個人的
じじょう
事情
のためミーティングのひ
日
にちをさんがつ
3月
むいか
6日
にへんこう
変更
させてくだ
下
さい。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
こきゃく
顧客
からのくじょう
苦情
がふ
増
えるのはぎょうせき
業績
あっか
悪化
のはじ
始
まりかもしれない。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
より
くわ
詳
しいじょうほう
情報
をおし
知
りになりたいばあい
場合
は、ごれんらく
連絡
ください。
If you would like to have further information, please contact me.
しょくにん
職人
からえ
得
るじょうほう
情報
でじぶん
自分
のやりかた
方
のただ
正
しさがたし
確
かめられるから
Because the information obtained from craftsmen confirms the correctness of one's own methods.
て
手
からえ
得
られるじょうほう
情報
は、こうりつ
効率
はわる
悪
いが、げんじつ
現実
のせかい
世界
をまさぐってえ
得
られるものだ。
Information gained through manual work may be inefficient, but it is obtained by directly interacting with the real world.
すべての
じじょう
事情
をこうりょ
考慮
にい
入
れると、それはかれら
彼等
がまちがっていたのだ。
Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it.
いま
今
やじょうほうつうしん
情報通信
とコンピューターはあらゆるぶんや
分野
にしんとう
浸透
し、しゃかい
社会
ぜんたい
全体
をか
変
えつつある。
Information technology and computers have now permeated all fields, transforming society as a whole.
おお
多
くのじょうほう
情報
のなか
中
からひつよう
必要
なじょうほう
情報
をえら
選
びだ
出
しにくくなった。
It has become difficult to select necessary information from the abundance of available data.
リスクの
たか
高
いさまざま
様々
なしゅるい
種類
のじょうほう
情報
がはんらん
氾濫
するようになった。
A wide variety of high-risk information has begun to flood society.
びせいぶつがく
微生物学
のきほん
基本
からさいしん
最新
のじょうほう
情報
までをもうら
網羅
する。
It covers everything from the fundamentals to the latest information about microbiology.
けいけんそく
経験則
によってうらづ
裏付
けられた、もの
物
にちか
近
い、ふか
深
くてたし
確
かなじょうほう
情報
をも
持
っている。
Their knowledge is deeply rooted in experience and closely tied to physical reality.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
