Components
386 examples found containing '想'
かれ
たいへん
そうぞうりょく
想像力
んだ
さっか
作家
です
He is a very imaginative writer.
かれ
あたら
しい
ヘアスタイルについてみんな
なに
かんそう
感想
べた

Everyone remarked on his new hairstyle.
てん
ふんべつ
分別
ある
ひと
この
おな
やね
屋根
あの
ほとん
げんそう
幻想
なりつつある
しょうひん
商品
にづく
荷造
して
べつ
くに
だけ
じゆう
自由
はい
しん
じる
ようなるどうしてということである
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
かれ
ざゆう
座右
めい
らし
しっそ
質素
りそう
理想
たか

His motto is "Plain living and high thinking."
この
われわれ
我々
そうぞうりょく
想像力
にとって
がふ
画布
そのものである
This world is but canvas to our imaginations.
りこんりつ
離婚率
じょうしょう
上昇
する
よそう
予想
されている

The divorce rate is expected to rise.
かれ
しそう
思想
きょうつうせい
共通性
ある
There is a community of thought between them.
われわれ
我々
じぶん
自分
していること
なに
であろうそれ
もくてき
目的
あた
えてくれる
ような
もくひょう
目標
あるいは
しどうてき
指導的
しそう
思想
いま
までいかなる
じだい
時代
まして
ひつよう
必要
している
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.
れきし
歴史
ふる
しそう
思想
あたら
しい
しそう
思想
みち
ゆず
りながら
しんこう
進行
する

History goes on with old ideas giving way to the new.
えだ
こと
そうてい
想定
して
ばしょ
場所
えら
びましょ

Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
わたし
そのとき
かれ
どれほど
ざんこく
残酷
である
そうぞう
想像
できなかった
I could not image how cruel he was at that time.
わたし
たち
その
ばしょ
場所
しゅうかん
週間
いない
以内
とうちゃく
到着
できる
よそう
予想
した

We calculated that we could reach the place within two weeks.
こうほしゃ
候補者
たち
がいとう
街頭
せっせと
あいそ
愛想
りまいています

The candidates are out kissing babies and pumping hands.
ろんぶん
論文
なんて
わたし
いてる
ただ
ずいそう
随想
エッセイみたいなもんです
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.
そと
とつぜん
突然
おお
きな
ものおと
物音
して
わたし
めいそう
瞑想
ちゅうだん
中断
した

A sudden loud noise broke in on my meditation.
こくもつ
穀物
せいさん
生産
によって
ちゅうごく
中国
きゅうそく
急速
にほん
日本
うわまわ
上回
せかい
世界
ゆうすう
有数
こくもつ
穀物
ゆにゅうこく
輸入国
なること
よそう
予想
される

It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
しょうちゅうがくせい
小中学生
なんてまだまだ
ぜんあく
善悪
みわ
見分
げんじつ
現実
かそう
仮想
みわ
見分
つかない
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.
ニュービジネスアイディア
かいはつ
開発
だれ
のぞ
りそうてき
理想的
ことだろう
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.
わたし
よそうどお
予想通
じんぶつ
人物
そこ
っている

I saw the person I expected standing there.
この
しょうせつ
小説
そうぞうりょく
想像力
んでいる

This novel is very imaginative.
この
きかく
企画
もう
いちど
一度
そう
なお

You should rethink this program.
そうぞう
想像
まか
します
I'll leave it up to your imagination.
トランプインチキするという
はっそう
発想
ぐうぜん
偶然
おも
いた

I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.
この
かくじつ
確実
じだい
時代
じゅうらい
従来
かちかん
価値観
とら
われない
じゅうなん
柔軟
はっそう
発想
ひつよう
必要

In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
よそうがい
予想外
じたい
事態
ひとびと
人々
こんわく
困惑
した

People were bewildered by the unexpected situation.
われわれ
我々
ダーウィンいえば
しんかろん
進化論
そうぞう
想像
する

We associate Darwin with the theory of evolution.
うみ
のぞ
みながら
はるか
いこく
異国
から
もと
この
ゆかい
愉快
おと
がっき
楽器
なんにん
何人
によって
かな
でられたり
またこの
がっき
楽器
ひびく
よる
ちょうどいい
つきよ
月夜
まち
なか
ある
いている
ひと
たち
あゆ
とめてしばらくそば
たてもの
建物
なか
からもれるオルガン
ねいろ
音色
きとれている
さま
など
そうぞう
想像
せずにはいられなかった
であります
Looking across the sea she could not help but imagine how, in some distant land, people were playing the soothing organ, or how, on a night when the wind carried the organ’s music and the moonlight was just right, people walking through the city would stop and listen, enchanted by the beautiful sound of the organ coming from inside a nearby building.
ひょっとして
いま
まで
づいてなかった
ですいやまぁ
そうぞう
想像
らちがい
埒外
だったもん
"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
そうぞう
想像
まか
します
I leave it to your imagination.
その
おんがく
音楽
わたし
そうぞうりょく
想像力
かきたてた
The music set my imagination working.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×