部
Components
316 examples found containing '払う' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひつよう
必要
であれば、
とくべつ
特別
りょうきん
料金
を
はら
払
う
ことに
たい
対
して
、
いぎ
異議
は
もう
申
しません
。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
かれ
彼
は
か
借
りている
かね
金
を
すこ
少
し
でも
わたし
私
に
はら
払
ってくれたら
よさそうなものだ。
He might pay me some of the money he owes.
かれ
彼
は
ばっきん
罰金
を
はら
払
う
ように
めい
命
じられた
。
He was decreed to pay the fine.
その
としお
年老
いた
のうえんぬし
農園主
は
かれ
彼
にあまり
きゅうりょう
給料
を
はら
払
いません
でした。
The old farmer did not pay him much money.
かれ
彼
は
くるま
車
の
だいきん
代金
を
よくげつ
翌月
まで
はら
払
わなくて
もよいように
と
取
り
き
決
めた
。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.
コンピューターを
み
見
つけ
、
けんにょう
検尿
を
い
入
れて
じゅう
10
ドルを
はら
払
った
。
He located the computer, poured in the sample and deposited the $10.00.
この
しょうり
勝利
に
たい
対
して
われわれ
我々
は
たいへん
大変
な
だいか
代価
を
はら
払
った
。
We paid a heavy price for this victory.
わたし
私
は、
かれ
彼
がそのその
せいきゅうしょ
請求書
を
はら
払
う
こと
事
に
はんたい
反対
した
。
I objected to his paying the bill.
やぬし
家主
に
やちん
家賃
を
はら
払
えば
、
しょくもつ
食物
を
か
買
う
かね
金
がなくなる。
しんたい
進退
きわまったというところだ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
VISAカードで
はら
払
います
。
I'll pay by Visa.
かれ
彼
は
つうじょう
通常
の
りょうきん
料金
の2
ばい
倍
はら
払
った
。
He paid double the usual fare.
あたらしいCDに3000
えん
円
はら
払
った
。
I spent 3000 yen on a new CD.
わたしたち
私達
は
しゅうにゅう
収入
に
おう
応
じて
しょとく
所得
ぜい
税
を
はら
払
う
。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
かのじょ
彼女
はゴミを
はら
払
い
お
落
とす
ために
しきもの
敷物
を
ふ
振
った
。
She shook the rug to get the dust out of it.
あした
明日
あなた
貴方
にそのお
かね
金
を
はら
払
います
。
I will pay you the money tomorrow.
わたし
私
はその
ふるほん
古本
に
ばいがく
倍額
を
はら
払
った
。
I paid double the price for the secondhand book.
ディナー
だい
代
は150ドルになったが、
ちち
父
が
はら
払
ってくれた
。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
おや
親
は
こ
子
に
りっぱ
立派
な
きょういく
教育
を
い
行
けさせる
ためにしばしば
ぎせい
犠牲
を
はら
払
う
。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
だれ
誰
も
かれ
彼
の
い
言
う
ことに
ちゅうい
注意
を
はら
払
わなかった
ように
おも
思
える
。
Nobody seems to have paid attention to what he said.
へいわ
平和
を
か
勝
ち
と
取
る
ために、これからどれだけの
だいしょう
代償
を
はら
払
わなければならぬ
か、
よそう
予想
もつかぬ。
How much we still have to pay for peace is a riddle.
ほか
他
の
ひとびと
人々
は
かのじょ
彼女
の
けいこく
警告
に
ちゅうい
注意
を
はら
払
わなかった
。
The others paid no attention to her warning.
かれ
彼
は
わたし
私
にすぐに
かね
金
を
はら
払
う
ように
ようきゅう
要求
した
。
He demanded that I should pay the money at once.
わたし
私
はその
きんがく
金額
の2
ばい
倍
はら
払
った
。
I paid double the sum.
りょうしん
両親
が
よろこ
喜
んで
けいざいてき
経済的
に
えんじょ
援助
してくれる
のに、なぜ
きみ
君
は
じぶん
自分
で
がくひ
学費
を
はら
払
う
ことに
こしつ
固執
する
のか。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
よしお
義男
は
あたら
新
しい
バスケットシューズに
いちまん
1万
ご
5
せんえん
千円
も
はら
払
う
といったが、
わたし
私
はそれは
たか
高
すぎる
と
おも
思
いました
。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
のうぜいしゃ
納税者
は
はら
払
った
かね
金
の
ゆくえ
行方
を
し
知
る
けんり
権利
がある。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.
かれ
彼
は
そっきん
即金
で
はら
払
ってくれた
。
He paid me cash down.
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
のもてなしをいいことに、
いっせん
一銭
も
はら
払
わず
に
まる
丸
いちかげつ
一ヶ月
たいざい
滞在
した
。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
ほんの
ささい
些細
な
ことにも
さいしん
細心
の
ちゅうい
注意
を
はら
払
わなければならない
。
You must give close attention to the merest details.
も
持
ち
あ
合
わせ
が
た
足
りなければ
、ここは
わたし
私
が
はら
払
います
よ。
If you're low on money, this one will be on me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×