部
Components
316 examples found containing '投'
わたし
私
はその
しょうねん
少年
にボールを
な
投
げ
かえ
返
して
くださいと
い
言
った
。
I asked the boy to throw the ball back.
わたし
私
は、
かれ
彼
は
かいがい
海外
とうし
投資
の
けいけん
経験
が
ほうふ
豊富
だと
き
聞
きました
。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
たか
高
い
ちょちくりつ
貯蓄率
は
にほん
日本
の
たか
高
い
けいざい
経済
せいちょう
成長
の
ひと
一
つ
の
よういん
要因
にあげられる。それが
ほうふ
豊富
な
とうし
投資
しきん
資金
が
そんざい
存在
する
ことを
いみ
意味
する
からだ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
その
き
木
は
どうろ
道路
に
かげ
影
を
な
投
げていた
。
The tree cast a shadow across the road.
いま
今
までは
みんしゅとう
民主党
に
とうひょう
投票
した
ものだが、これからは
きょうわとう
共和党
に
の
乗
り
か
換
える
つもりだ。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
きょういく
教育
は
みらい
未来
への
とうし
投資
である。
Education is an investment in the future.
「まず
いし
石
を
な
投
げよ
」 title (book, album etc.)
First of All, Throw Stones
わたし
私
はあなたが
こくさい
国債
に
とうし
投資
なさる
こと
事
をお
すす
勧
め
します。
My recommendation is that you invest in government bonds.
さいけん
債券
より
かぶ
株
に
とうし
投資
する
ほうが
あんぜん
安全
だ。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.
がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
は
こくみん
国民
とうひょう
投票
によって
えら
選
ばれる
。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
さいしょ
最初
ふたり
2人
はぎこちなかったけど、
はな
話
して
い
行
く
うちに
ふたり
2人
は
いきとうごう
意気投合
した
。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
みんながのもを
いだい
偉大
な
とうしゅ
投手
だと
かんが
考
えてる
。
Everyone considers Nomo a great pitcher.
かれ
彼
は
ごうそっきゅう
剛速球
とうしゅ
投手
です。
He has a good fastball.
かれ
彼
は
かぶ
株
に100
まん
万
えん
円
とうし
投資
する
ことができる。
He can invest a million yen in stocks.
かれ
彼
は
たいきん
大金
をある
さんぎょう
産業
に
とう
投
じた
。
He put a large amount of money into the industry.
きみ
君
はもう
せいじん
成人
した
から
とうひょう
投票
する
けんり
権利
がある。
Now you've come of age, you have the right to vote.
くち
口
コミ
をご
とうこう
投稿
ください。
Please add your opinion.
かれ
彼
が
とうしゅ
投手
として
のうりょく
能力
があることは
ひてい
否定
できないが、かなりけがに
よわ
弱
い
。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
わたし
私
たち
は
とうひょう
投票
の
けんり
権利
を
も
持
った
、
じゆう
自由
な
しみん
市民
である。
We are free citizens with the right of vote.
いえ
家
に
とうし
投資
する
ことにはいくらかの
りてん
利点
がある。いざ
ばいきゃく
売却
する
という
とき
時
たか
高
く
う
売
れる
からだ。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
いっぱん
一般
とうひょう
投票
による「
しょう
ピープルズ・チョイス賞
」が
ことし
今年
も
はっぴょう
発表
され
、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが
もっと
最
も
にんき
人気
のある
えいが
映画
だんゆう
男優
と
じょゆう
女優
に
えら
選
ばれた
。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
にほん
日本
では
りょうしん
両親
は
げんきん
現金
を
こども
子供
たちに
のこ
残
す
よりは、
きょういく
教育
での
とうし
投資
を
ゆうせん
優先
する
けいこう
傾向
がある。
In Japan parents tend to make a priority of investing in their kids' educations, rather than leaving them money when they die.
この
だんたい
団体
は、
りょこう
旅行
や
けんこう
健康
かんり
管理
といったことに
かん
関
する
じょうほう
情報
を
はいふ
配布
し
、
ほけんぎょう
保険業
や
いりょう
医療
や
じゅうたく
住宅
(
きょうきゅう
供給
)を
きせい
規制
する
ほうりつ
法律
の
せいてい
制定
といった、この
ねんれいそう
年齢層
の
ひとびと
人々
に
えいきょう
影響
のある
しょ
諸
もんだい
問題
に
かん
関
して
とうひょうけん
投票権
を
こうし
行使
する
ように
かいいん
会員
に
すす
勧
めている
。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
その
ほうりつ
法律
には
こんご
今後
フットボールをしてはならず、そしてこの
ほうりつ
法律
を
やぶ
破
った
ものはだれであれ
とうごく
投獄
される
と
か
書
かれていました
。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.
わたし
私
はその
じけん
事件
ではもう
さじ
匙
を
な
投
げた
。
I have given up on that case.
とうしゃ
当社
は、
おうべい
欧米
での
はんばい
販売
を
かくだい
拡大
する
ために、
べいこく
米国
・ロシアなど
せんたん
先端
ぎじゅつ
技術
を
ゆう
有
する
かいがい
海外
かいはつ
開発
きょてん
拠点
に
せっきょく
積極
とうし
投資
してまいりました
。
In order to increase sales in the US and Europe, the Company has actively invested in research capabilities in advanced technology in the US and Russia.
とうししゅうえき
投資収益
の
けっか
結果
、
く
暮
らし
に
うるお
潤
い
が
う
生
まれた
。
Thanks to investment income, my life has become comfortable.
だい
大
とうしか
投資家
は
かぶ
株
を
か
買
い
し
占
めた
。
The big investor bought up the stocks.
さくもつ
作物
の
でき
出来
ふでき
不出来
は
しあい
試合
ちゅう
中
の
せんしゅ
選手
たち
達
のボールの
な
投
げ
かた
方
やけり
かた
方
によって
き
決
まる
ものと
しん
信
じられていた
のです。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
このような
はんざい
犯罪
は
ばっきん
罰金
およ
及
び
とうごく
投獄
また
又
は
そのいずれかで
ばっ
罰
せられる
。
Such an offense is punished by a fine and/or imprisonment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×