部
Components
321 examples found containing '故い' (results also include variant forms and possible homonyms)
はつめい
発明
や
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
のために
ふる
古
い
かたり
語
が
あたら
新
しい
いみ
意味
をとるようになる
ばあい
場合
が
おお
多
い
。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
そのコラムニストは
ふる
古
い
しゅうぶん
醜聞
を
む
蒸
し
かえ
返
した
。
The columnist raked up some old gossip.
ふる
古
い
ちき
知己
というものは、
わす
忘
れ
さ
去
られ
、また
いちど
一度
も
こころ
心
に
おも
思
い
だ
出
されなく
ともよいのであろうか。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
きょうと
京都
は
ふる
古
い
お
てら
寺
があるので
ゆうめい
有名
だ。
Kyoto is famous for its old temples.
ひと
一
つ
は
あたら
新
しく
、もう
ひと
一
つ
は
ふる
古
い
ものです。
One is new, and the other is old.
この
ふる
古
い
たてもの
建物
は
しゅうり
修理
する
ねう
値打
ち
がない。
ひ
引
き
たお
倒
す
ほう
方
がよろしい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
わたし
私
の
むすめ
娘
は
ふる
古
い
ふく
服
がみんな
き
着
られない
ほど
おお
大
きく
なった。
My daughter has grown out of all her old clothes.
その
ふる
古
い
ことわざ
諺
は、
われわれ
我々
の
きんだい
近代
しゃかい
社会
にも
いま
未
だに
あ
当
てはまる
。
The old proverb still holds good in our modern society.
かれ
彼
は
ふる
古
い
ツイードの
ふく
服
を
き
着
ている
。
He is dressed in an old tweed suit.
その
ふる
古
い
はし
橋
は
いま
今
にも
くず
崩
れ
お
落
ちそう
だ。
The old bridge is in danger of collapse.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
にこれらの
ふる
古
い
コインをもらった。
I got these old coins from her.
えき
駅
にもどるには
とお
遠
い
みち
道
のり
であったが、
じょじょ
徐々
に
その
ふる
古
い
にうましゃ
荷馬車
は
ちか
近
づいて
い
行
った
。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
かのじょ
彼女
は
べんごし
弁護士
になった
とたん
途端
に
ふる
古
い
ともだち
友達
を
みむ
見向
き
もしようとしなかった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
わたし
私
は
ふる
古
い
ストーブに
じゅう
10
ドルの
ね
値
をつけた。
I bid ten dollars for the old stove.
あなたがここで
て
手
にしている
ふる
古
い
このコインを
み
見
て
ご
らん
覧
なさい。
Look at this old coin you have here.
わたし
私
は
ふる
古
い
しんちゅう
真鍮
のティーポットが
す
好
き
です。
I like my old brass tea pot.
ふる
古
い
カーペットが
あたら
新
しい
ものより
かち
価値
が
たか
高
い
。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
その
ふる
古
い
いえ
家
には
ひと
一
つ
しかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに
ねむ
眠
った
。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
にこれらの
ふる
古
い
コインをくれた。
She gave me these old coins.
かのじょ
彼女
の
しゅみ
趣味
は
ふる
古
い
コインを
あつ
集
める
ことだった。
Her hobby was collecting old coins.
でも、
わたし
私
には
なに
何
も
のこ
残
ってない
、ただの
ふる
古
い
き
切
り
かぶ
株
です。
But I have nothing left. I am just an old stump.
さんにん
3人
の
おとこ
男
が
と
飛
び
お
降
り
、
ふる
古
い
しばが
芝刈
り
き
機
をトラックと
じめん
地面
にかけた
いた
板
で
お
降
ろした
。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
とき
時
は
かね
金
なりと
ふる
古
い
ことわざにもある。
An old proverb says that time is money.
れきし
歴史
は、
ふる
古
い
しそう
思想
が
あたら
新
しい
しそう
思想
に
みち
道
を
ゆず
譲
りながら
しんこう
進行
する
。
History goes on with old ideas giving way to the new.
きょうと
京都
では
ふる
古
い
たてもの
建物
と
げんだいてき
現代的
な
たてもの
建物
の
りょうほう
両方
が
み
見
られる
。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
あたら
新
しい
ホールは
ふる
古
い
ホールの2
ばい
倍
の
おお
大
きさ
がある。
The new hall is double the size of the old one.
ぼく
僕
の
しゅみ
趣味
は
ふる
古
い
コインを
あつ
集
める
ことです。
My hobby is collecting old coins.
わたし
私
は
すうまい
数枚
の
ふる
古
い
こうか
硬貨
の
はい
入
った
つぼ
壷
を
み
見
つけた
。
I found a pot in which there were several old coins.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ふる
古
い
いふく
衣服
をもっと
りゅうこう
流行
に
み
見
える
ように
つく
作
りかえた
。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
あなたが
いま
今
い
言
った
ことで、
わたし
私
は
ふる
古
い
ことわざを
おも
思
い
だ
出
します
。
What you have just said reminds me of an old saying.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×