部
Components
366 examples found containing '散'
かれ
彼
は
しじん
詩人
ではない。
さんぶん
散文
さっか
作家
である。
He isn't a poet; he's a prose writer.
その
えいが
映画
を
み
見
に
い
行
くよりも
さんぽ
散歩
に
い
行
くほうがいい。
I'd rather go for a walk than see the movie.
こんきょ
根拠
のない
じょうほう
情報
が、
えきびょう
疫病
の
ごと
如
くインターネット
じょう
上
に
かくさん
拡散
した。
Groundless information spread on the Internet as fast as the plague.
ちょうしょくご
朝食後
わたし
私
たちは
さんぽ
散歩
に
で
出
かけた。
After breakfast, we went out for a walk.
ねぶそく
寝不足
だと
ちゅうい
注意
が
さんまん
散漫
になりがちです。
When you lack sleep, you are apt to be careless.
わたし
私
はよくその
かわ
川
に
そ
沿
って
さんぽ
散歩
したものだ。
I would walk along the river.
「
おうとつ
凹凸
を
たの
楽
しむ：
とうきょう
東京
『スリバチ』
ちけい
地形
さんぽ
散歩
」 title (book, album etc.)
To Enjoy Hilliness: Walking Tokyo’s “Suribachi” Topography
ひ
火
は
あかあか
赤々
と
も
燃
えて
じつ
実
に
きも
気持
ちの
よ
良
い
あたた
暖
かさを
はっさん
発散
した。
The fire burned brightly, giving forth a comforting warmth.
さんざん
散々
かんが
考
えた
あ
挙
げ
く
句
その
けいかく
計画
を
じっこう
実行
にうつした。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
、
ちょうしょく
朝食
まえ
前
によく
さんぽ
散歩
をしたものだった。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
かいぎ
会議
は
じしゅう
次週
さいかい
再開
の
よてい
予定
で
さんかい
散会
した。
The meeting was adjourned until the following week.
さんぽ
散歩
は
すぐ
優
れた
うんどう
運動
である。
Walking is an excellent exercise.
ぼくのおじいさんは、
てんき
天気
の
ひ
日
には
さんぽ
散歩
に
で
出
かけます。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.
ビル、スポットの
さんぽ
散歩
に
い
行
ってくれたかしら。
Bill, did you take Spot for a walk yet?
とても
かいてき
快適
な
ひ
日
だったので、
わたし
私
たちは
さんぽ
散歩
に
で
出
かけた。
It was such a pleasant day that we went for a walk.
ちょっと
さんぽ
散歩
してくれば
ちょうしょく
朝食
がおいしく
た
食
べられるでしょう。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
あさ
朝
の
さんぽ
散歩
ほど
きも
気持
ちいいものはない。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.
この
ぎほう
技法
は、
いしがき
石垣
を
ないめん
内面
に
わんきょく
湾曲
させ
いし
石
の
おも
重
みと
うちがわ
内側
の
どあつ
土圧
による
ちから
力
を
ぶんさん
分散
させ、はらみを
さ
避
けるためである。
The fan sloping technique was used to prevent swelling by curving the middle portion of the wall inward, thereby evenly balancing the stone weight against the pressure of sand and earth within.
ゆうしょくご
夕食後
さんぽ
散歩
に
で
出
かけるのはどうだろう。
How about going out for a walk after dinner?
きのう
昨日
は
あつ
暑
くも
さむ
寒
くもなくて、
さんぽ
散歩
には
う
打
ってつけの
ひ
日
であった。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
そこへついた
ひ
日
の
よくあさ
翌朝
、
わたし
私
は
かし
樫
の
き
木
の
もり
森
へ
さんぽ
散歩
した。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
ときどき
時々
さんぽ
散歩
にでかける。
I sometimes go out for a walk.
かのじょ
彼女
は
まいあさ
毎朝
１
じかん
時間
の
さんぽ
散歩
をする。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
かれ
彼
は
なつ
夏
にはよく
とお
遠
くまで
さんぽ
散歩
したものだった。
He would go to out for a long walk in summer.
わたし
私
はジムとメアリーが
て
手
をつないで
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
しているのを
もくげき
目撃
した。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
てんき
天気
のよい
ひ
日
だったので、
さんぽ
散歩
に
で
出
かけた。
It being a fine day, I went out for a walk.
かれ
彼
は
つき
月
に３
かい
回
さんぱつ
散髪
する。
He gets a haircut three times a month.
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
が
す
好
きに
ちが
違
いない。
He likes a walk.
わたし
私
はよく
ちょうしょく
朝食
の
まえ
前
に
さんぽ
散歩
したものだった。
I would often take a walk before breakfast.
わたし
私
は
かれ
彼
を
さんぽ
散歩
に
つ
連
れ
だ
出
した。
I took him out for a walk.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×