部
Components
403 examples found
containing '断'
リンドバーグの
たいせいよう
大西洋
おうだん
横断
む
無
ちゃくりく
着陸
たんどく
単独
ひこう
飛行
はめざましいいぎょう
偉業
であった。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
かれ
彼
はいちねん
一年
ちか
近
くもアルコールるい
類
をことわ
断
っていたが、おしょうがつ
正月
のころ
頃
にかね
禁
をやぶ
破
ってまたもと
元
にもど
戻
ってしまった。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
ちんぎん
賃金
とぶっか
物価
のあくじゅんかん
悪循環
をた
断
ちき
切
ることはこんなん
困難
だ。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
たいていの
ひと
人
は、にんげん
人間
をただそのひと
人
のせいこう
成功
なり、あるいはこううん
幸運
によってのみはんだん
判断
する。
Most people judge men only by their success or their good fortune.
ソニーが、それでは
にじゅう
20
おく
億
ドルではどうかというはなし
話
をも
持
っていったとき、CBSはことわ
断
れなかったのです。
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.
かれ
彼
はかのじょ
彼女
にけっこん
結婚
をもう
申
しこ
込
んだが、そのプロポーズをかのじょ
彼女
はことわ
断
った。
He asked her to marry him, which proposal she refused.
わたし
私
はいえ
家
にとどまるようにとかれ
彼
らにけんめい
懸命
にい
言
ったが、かれ
彼
らはだんこ
断固
としてわたし
私
のいけん
意見
にみみ
耳
をかたむ
傾
けようとはしなかった。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.
その
えいきょうりょく
影響力
はひごと
日毎
にますますおお
大
きくなっているが、しかしそうぞうせい
創造性
があるわけではなく、また、かち
価値
のはんだん
判断
もできない。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.
だんねつ
断熱
がわる
悪
いと、いくらだんぼう
暖房
してもちっともあたた
暖
かくならない。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
そうです、
いじょう
異常
おん
音
はくうれい
空冷
ファンのさいご
最後
のだんまつま
断末魔
だったのです。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
われわれ
我々
のはんだん
判断
はただ
正
しかったとわたし
私
はじゅうぶん
十分
かくにん
確認
している。
I have a strong conviction that our judgement was right.
わたし
私
はムスリムではないのでだんじき
断食
をまも
守
るぎむ
義務
はないのだが、おな
同
じアパートでく
暮
らすいじょう
以上
、そうしたかんしゅう
慣習
にはいりょ
配慮
することはだいじ
大事
なことだ。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
