部
Components
402 examples found
containing '断'
ホテルはその
よる
夜
、まんいん
満員
だったので、おそ
遅
いきゃく
客
はなんにん
何人
かことわ
断
らざるをえなかった。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
いわゆる
えいち
英知
はたん
単
にちしき
知識
のだんぺん
断片
ではないことをこころ
心
にとめておくべきだ。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
こうちょう
校長
はきょうし
教師
にむだんけっきん
無断欠勤
のりゆう
理由
をただ
糾
した。
The principal asked the teacher to explain his unexcused absence.
かれ
彼
はいちねん
一年
ちか
近
くもアルコールるい
類
をことわ
断
っていたが、おしょうがつ
正月
のころ
頃
にかね
禁
をやぶ
破
ってまたもと
元
にもど
戻
ってしまった。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
かんり
管理
じんたいちょう
人体調
ふりょう
不良
、モチのていかとう
低下等
によりけいぞく
継続
はふかのう
不可能
とはんだん
判断
しました。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
わたし
私
はいえ
家
にとどまるようにとかれ
彼
らにけんめい
懸命
にい
言
ったが、かれ
彼
らはだんこ
断固
としてわたし
私
のいけん
意見
にみみ
耳
をかたむ
傾
けようとはしなかった。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.
さくねん
昨年
のうちに、てっていてき
徹底的
なけんこう
健康
しんだん
診断
をしてもらいましたか。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
あらゆる
とし
都市
のちゅうしんぶ
中心部
においてむだん
無断
けっせきりつ
欠席率
がどうよう
同様
にたか
高
いことがちょうさ
調査
であき
明
らかになった。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
わたし
私
がさいさん
再三
ことわ
断
ったにもかか
関
わらず、かれ
彼
はわたし
私
にそこへい
行
けとい
言
ってき
聞
かなかった。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.
せんせい
先生
はなま
怠
けもの
者
のおとこ
男
のこ
子
がじゅぎょう
授業
にで
出
るのをことわ
断
った。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.
たいしょう
大将
はてきじん
敵陣
にこうげき
攻撃
をかけるけつだん
決断
をくだ
下
した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
むすこ
息子
のがっこう
学校
へていしゅつ
提出
するけんこう
健康
しんだんしょ
診断書
をか
書
いていただきたいのですが。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
ジョンがなぜあんなに
よ
良
いしごと
仕事
をことわ
断
ったのかわたし
私
にはりかい
理解
できない。
I can't understand why John turned down a job as good as that.
ぜんご
前後
をせつだん
切断
せよ、みだ
妄
りにかこ
過去
にしゅうじゃく
執着
するなかれ、いたずらにしょうらい
将来
にぼう
望
をしょく
属
するなかれ、まんしん
満身
のちから
力
をこめてげんざい
現在
にはたら
働
けというのがだいこう
乃公
のしゅぎ
主義
なのである。
My principles are: separate the past and future, don't cling to the past unnecessarily, don't pin pointless hopes on the future, and work in the present with all one's might.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.