Components
402 examples found containing '断'
きみ
かれ
もう
ことわ
べきだった
You should have refused his offer.
あなた
おうだん
横断
ほどう
歩道
もっと
ちゅうい
注意
べき
You should be more careful at a crosswalk.
あなたその
くすり
こと
ことわ
べきである
You must refuse to drink this drug.
かのじょ
彼女
わたし
もう
なく
ことわ
った

She gave a flat refusal to my offer.
ホテルその
よる
まんいん
満員
だったので
おそ
きゃく
なんにん
何人
ことわ
らざる
えなかった
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
いわゆる
えいち
英知
たん
ちしき
知識
だんぺん
断片
ないこと
こころ
とめておくべき
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
こうちょう
校長
きょうし
教師
むだんけっきん
無断欠勤
りゆう
理由
ただ
した

The principal asked the teacher to explain his unexcused absence.
かれ
いちねん
一年
ちか
アルコール
るい
ことわ
っていた
しょうがつ
正月
ころ
かね
やぶ
って
また
もと
もど
ってしまった

He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
かれ
その
よう
ことがら
事柄
すべてについて
さいしゅう
最終
けつだん
決断
した
He made the final decision on all such matters.
かのじょ
彼女
デート
さそ
った
ことわ
られてしまった

I asked her out on a date but was unfortunately turned down.
かんり
管理
じんたいちょう
人体調
ふりょう
不良
モチ
ていかとう
低下等
により
けいぞく
継続
ふかのう
不可能
はんだん
判断
しました

Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
かのじょ
彼女
われわれ
我々
もう
ことわ
った
というない
It is not that she has rejected our offer.
わたし
いえ
とどまるように
かれ
けんめい
懸命
った
かれ
だんこ
断固
として
わたし
いけん
意見
みみ
かたむ
けよ
しなかった
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.
さくねん
昨年
うちに
てっていてき
徹底的
けんこう
健康
しんだん
診断
してもらいました
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
えれば
かのじょ
彼女
そのプロポーズ
ことわ
りたい

In other words, she wants to refuse the proposal.
あらゆる
とし
都市
ちゅうしんぶ
中心部
において
むだん
無断
けっせきりつ
欠席率
どうよう
同様
たか
こと
ちょうさ
調査
あき
らか
なった
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
おたがいに
ひふ
皮膚
いろ
によって
はんだん
判断
して
はいけない
Don't judge each other by the color of the skin.
そのテレビ
ばんぐみ
番組
とくべつ
特別
ニュースために
ちゅうだん
中断
された

The television show was interrupted by a special news report.
そと
とつぜん
突然
おお
きな
ものおと
物音
して
わたし
めいそう
瞑想
ちゅうだん
中断
した

A sudden loud noise broke in on my meditation.
わたし
さいさん
再三
ことわ
った
かか
わらず
かれ
わたし
そこ
って
かなかった

Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.
せんせい
先生
なま
もの
おとこ
じゅぎょう
授業
ことわ
った

The teacher declined to let the lazy boy attend his class.
たいしょう
大将
てきじん
敵陣
こうげき
攻撃
かける
けつだん
決断
くだ
した

The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
むすこ
息子
がっこう
学校
ていしゅつ
提出
する
けんこう
健康
しんだんしょ
診断書
いていただきたい
です
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
ジョンなぜあんなに
しごと
仕事
ことわ
った
わたし
りかい
理解
できない
I can't understand why John turned down a job as good as that.
ぜんご
前後
せつだん
切断
せよ
みだ
りに
かこ
過去
しゅうじゃく
執着
する
なかれいたずらに
しょうらい
将来
ぼう
しょく
する
なかれ
まんしん
満身
ちから
こめて
げんざい
現在
はたら
という
だいこう
乃公
しゅぎ
主義
なのである
My principles are: separate the past and future, don't cling to the past unnecessarily, don't pin pointless hopes on the future, and work in the present with all one's might.
その
きょうかい
協会
せつりつ
設立
いらい
以来
しろうと
素人
にゅうかい
入会
ことわ
ってきた

The association has excluded amateurs ever since its foundation.
ハード
だんぺんか
断片化
こしてる
みたい
It looks like your hard disk is fragmented.
あいつ
ゆうじゅうふだん
優柔不断
から
かのじょ
彼女
あいそづ
愛想尽
かし
しちゃった
She got tired of his waffling and dumped him.
その
はんだん
判断
そうほう
双方
たい
して
たいへん
大変
こうせい
公正
ものである
The judgement is very fair to both parties.
こっかい
国会
かいきちゅう
会期中
しつもん
質問
あまりに
こじんてき
個人的
なる
むだん
無断
たいしゅつ
退出
する
ぎいん
議員
ひとり
一人
ふたり
二人
よくいるもの
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×