Components
403 examples found containing '断'
わたし
こじんてき
個人的
りゆう
理由
それ
ことわ
った

I refused it for private reasons.
かのじょ
彼女
むだん
無断
けっきん
欠勤
した

She was absent without leave.
きみ
かれ
もう
ことわ
べきだった
You should have refused his offer.
リンドバーグ
たいせいよう
大西洋
おうだん
横断
ちゃくりく
着陸
たんどく
単独
ひこう
飛行
めざましい
いぎょう
偉業
であった
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
きみ
だんこ
断固
として
かれ
ようきゅう
要求
きょぜつ
拒絶
べきであった
You should have refused his request flatly.
かれ
いちねん
一年
ちか
アルコール
るい
ことわ
っていた
しょうがつ
正月
ころ
かね
やぶ
って
また
もと
もど
ってしまった

He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
インターネット
せつぞく
接続
しゃだん
遮断
された

My internet connection was cut off.
ちんぎん
賃金
ぶっか
物価
あくじゅんかん
悪循環
こと
こんなん
困難

It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
たいてい
ひと
にんげん
人間
ただその
ひと
せいこう
成功
なりあるいは
こううん
幸運
によってのみ
はんだん
判断
する

Most people judge men only by their success or their good fortune.
ソニーそれでは
にじゅう
20
おく
ドルではどうという
はなし
っていった
ときCBS
ことわ
れなかった
です
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.
かれ
たいへいよう
太平洋
おうだん
横断
する
くわだ
しっぱい
失敗
した

He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
さいばんかん
裁判官
その
しゅうじん
囚人
ゆうざい
有罪
である
けつだん
決断
くだ
した

The judge concluded that the prisoner was guilty.
かれ
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
もう
んだ
そのプロポーズ
かのじょ
彼女
ことわ
った

He asked her to marry him, which proposal she refused.
ゆだんたいてき
油断大敵

Security is the greatest enemy.
わたし
いえ
とどまるように
かれ
けんめい
懸命
った
かれ
だんこ
断固
として
わたし
いけん
意見
みみ
かたむ
けよ
しなかった
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.
その
えいきょうりょく
影響力
ひごと
日毎
ますます
おお
きく
なっているしかし
そうぞうせい
創造性
あるわけなくまた
かち
価値
はんだん
判断
できない
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.
きょうふう
強風
ため
でんせん
電線
すうかしょ
数箇所
せつだん
切断
された

The strong wind cut the electric wires in several places.
だんねつ
断熱
わる
いくら
だんぼう
暖房
して
ちっとも
あたた
かく
ならない
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
その
ろうじん
老人
どうろ
道路
ちゅういぶか
注意深
おうだん
横断
した

The old man walked across the road carefully.
そうです
いじょう
異常
おん
くうれい
空冷
ファン
さいご
最後
だんまつま
断末魔
だったです
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
グロリア
だんぜん
断然
その
ばん
ピカ
いち
かしゅ
歌手
であった
Gloria was easily the best singer of that evening.
もっと
たいきょくてき
大局的
はんだん
判断
べき
We should judge matters on a broader basis.
ドライバー
みち
おうだん
横断
する
こども
子供
たち
つけなければいけない
Drivers must look out for children crossing the road.
われわれ
我々
はんだん
判断
ただ
しかった
わたし
じゅうぶん
十分
かくにん
確認
している

I have a strong conviction that our judgement was right.
タバコ
だんねん
断念
する
ように
いしゃ
医者
わたし
った

The doctor told me to give up smoking.
ハード
だんぺんか
断片化
こしてる
みたい
It looks like your hard disk is fragmented.
わたし
ムスリムではないので
だんじき
断食
まも
ぎむ
義務
ない
おな
アパート
らす
いじょう
以上
そうした
かんしゅう
慣習
はいりょ
配慮
する
こと
だいじ
大事
こと
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
そのような
はんだん
判断
するまちがった
かんが
こす
かもしれない
Making such a judgement may lead to wrong ideas.
ジョンなぜあんなに
しごと
仕事
ことわ
った
わたし
りかい
理解
できない
I can't understand why John turned down a job as good as that.
うまでもなく
ふだん
不断
どりょく
努力
しあわ
ため
かぎ
である
Needless to say, diligence is a key to happiness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×