部
Components
403 examples found
containing '断'
こうちょう
校長
はきょうし
教師
にむだんけっきん
無断欠勤
のりゆう
理由
をただ
糾
した。
The principal asked the teacher to explain his unexcused absence.
たいていの
ひと
人
は、にんげん
人間
をただそのひと
人
のせいこう
成功
なり、あるいはこううん
幸運
によってのみはんだん
判断
する。
Most people judge men only by their success or their good fortune.
サラリーマンが
しゃちょう
社長
のむすめ
娘
にけっこん
結婚
をもう
申
しこ
込
んで、ことわ
断
られた。
The employee asked for the president's daughter's hand in marriage, but was turned down.
リンドバーグの
たいせいよう
大西洋
おうだん
横断
む
無
ちゃくりく
着陸
たんどく
単独
ひこう
飛行
はめざましいいぎょう
偉業
であった。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
かれ
彼
はいちねん
一年
ちか
近
くもアルコールるい
類
をことわ
断
っていたが、おしょうがつ
正月
のころ
頃
にかね
禁
をやぶ
破
ってまたもと
元
にもど
戻
ってしまった。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
ソニーが、それでは
にじゅう
20
おく
億
ドルではどうかというはなし
話
をも
持
っていったとき、CBSはことわ
断
れなかったのです。
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.
その
きょうかい
協会
はせつりつ
設立
いらい
以来
、しろうと
素人
のにゅうかい
入会
をことわ
断
ってきた。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
きのう
昨日
このおうだん
横断
ほどう
歩道
で、ひとり
1人
のほこうしゃ
歩行者
がトラックにひかれた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.
わたし
私
がさいさん
再三
ことわ
断
ったにもかか
関
わらず、かれ
彼
はわたし
私
にそこへい
行
けとい
言
ってき
聞
かなかった。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.
へいしゃ
弊社
のエンジニアがにほん
日本
こくない
国内
ではんばい
販売
されているどうよう
同様
のせいひん
製品
としよう
仕様
をひかく
比較
したけっか
結果
、ひじょう
非常
にきょうごうりょく
競合力
があるとはんだん
判断
いたしました。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
その
ていあん
提案
はいいかんが
考
えのようにおも
思
われたが、かれ
彼
らはことわ
断
った。
Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.
むすこ
息子
のがっこう
学校
へていしゅつ
提出
するけんこう
健康
しんだんしょ
診断書
をか
書
いていただきたいのですが。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
