Components
403 examples found containing '断'
こうちょう
校長
きょうし
教師
むだんけっきん
無断欠勤
りゆう
理由
ただ
した

The principal asked the teacher to explain his unexcused absence.
かのじょ
彼女
わたし
もう
なく
ことわ
った

She gave a flat refusal to my offer.
なぜ
かれ
しょうきゅう
昇給
ようきゅう
要求
ことわ
った
です
Why did you turn down his request for a pay rise?
かのじょ
彼女
かれ
プロポーズ
ことわ
ほかなかった
She had no choice but to turn down his proposal.
かのじょ
彼女
もう
ことわ
かれ
おろ
であった
It was silly of him to refuse her offer.
たいてい
ひと
にんげん
人間
ただその
ひと
せいこう
成功
なりあるいは
こううん
幸運
によってのみ
はんだん
判断
する

Most people judge men only by their success or their good fortune.
サラリーマン
しゃちょう
社長
むすめ
けっこん
結婚
もう
んで
ことわ
られた

The employee asked for the president's daughter's hand in marriage, but was turned down.
リンドバーグ
たいせいよう
大西洋
おうだん
横断
ちゃくりく
着陸
たんどく
単独
ひこう
飛行
めざましい
いぎょう
偉業
であった
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
きみ
だんこ
断固
として
かれ
ようきゅう
要求
きょぜつ
拒絶
べきであった
You should have refused his request flatly.
かれ
いちねん
一年
ちか
アルコール
るい
ことわ
っていた
しょうがつ
正月
ころ
かね
やぶ
って
また
もと
もど
ってしまった

He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
ソニーそれでは
にじゅう
20
おく
ドルではどうという
はなし
っていった
ときCBS
ことわ
れなかった
です
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.
かのじょ
彼女
デート
さそ
った
ことわ
られてしまった

I asked her out on a date but was unfortunately turned down.
その
きょうかい
協会
せつりつ
設立
いらい
以来
しろうと
素人
にゅうかい
入会
ことわ
ってきた

The association has excluded amateurs ever since its foundation.
おたがいに
ひふ
皮膚
いろ
によって
はんだん
判断
して
はいけない
Don't judge each other by the color of the skin.
タバコ
だんねん
断念
する
ように
いしゃ
医者
わたし
った

The doctor told me to give up smoking.
そのテレビ
ばんぐみ
番組
とくべつ
特別
ニュースために
ちゅうだん
中断
された

The television show was interrupted by a special news report.
そと
とつぜん
突然
おお
きな
ものおと
物音
して
わたし
めいそう
瞑想
ちゅうだん
中断
した

A sudden loud noise broke in on my meditation.
きょうふう
強風
だんぞくてき
断続的
いた

The wind blew in gusts.
きのう
昨日
この
おうだん
横断
ほどう
歩道
ひとり
1人
ほこうしゃ
歩行者
トラックひかれた
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.
わたし
さいさん
再三
ことわ
った
かか
わらず
かれ
わたし
そこ
って
かなかった

Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.
へいしゃ
弊社
エンジニア
にほん
日本
こくない
国内
はんばい
販売
されている
どうよう
同様
せいひん
製品
しよう
仕様
ひかく
比較
した
けっか
結果
ひじょう
非常
きょうごうりょく
競合力
ある
はんだん
判断
いたしました

Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
その
ていあん
提案
いい
かんが
ように
おも
われた
かれ
ことわ
った

Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.
その
はんだん
判断
そうほう
双方
たい
して
たいへん
大変
こうせい
公正
ものである
The judgement is very fair to both parties.
よく
くらんで
はんだんりょく
判断力
くなった
らしい
Greed seems to have blinded his good judgement.
あなた
すぐ
れた
はんだん
判断
だつぼう
脱帽
です
I bow to your superior judgement.
むすこ
息子
がっこう
学校
ていしゅつ
提出
する
けんこう
健康
しんだんしょ
診断書
いていただきたい
です
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
かれ
けつだん
決断
できないのに
わたし
しびれきらしている
I am impatient with his inability to make decisions.
かれ
こんかい
今回
はんだん
判断
りかい
理解
くる
しむ
まわ
った
ということ
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
かのじょ
彼女
しょうたい
招待
ことわ
あなた
ぶさほう
不作法
ひと
です
It's very impolite of you to decline her invitation.
さくねん
昨年
うちに
てっていてき
徹底的
けんこう
健康
しんだん
診断
してもらいました
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×