部
Components
304 examples found
containing '暇'
かれ
彼
はくうぐん
空軍
からはな
離
れてきゅうか
休暇
をとっているとき
時
は、かぞく
家族
といえ
家
でくつろぐのがす
好
きだ。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
なんらかの
りゆう
理由
でかれ
彼
らのフランスでのきゅうか
休暇
はきたい
期待
はずれだった。
For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be.
かれ
彼
はきゅうか
休暇
をりよう
利用
してニューヨークにりょこう
旅行
にい
行
くとちゅう
途中
、きゅうゆう
旧友
のところ
所
にちょっとた
立
ちよ
寄
った。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
ところで、そこに
たいざいちゅう
滞在中
、かんこう
観光
にい
行
くひま
暇
はありましたか。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
じじつ
事実
、パスポートのしゃしん
写真
については、つぎ
次
のようなじょうだんばなし
冗談話
がある。—ほんとう
本当
にパスポートのしゃしん
写真
のようなかお
顔
をしていれば、あき
明
らかにきゅうか
休暇
がひつよう
必要
だ、というものである。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!
その
あたら
新
しいほうりつ
法律
のした
下
では、おっと
夫
はこども
子供
のせわ
世話
をするためにきゅうか
休暇
をと
取
ることができる。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
「そっか。
ひま
暇
ならそうじ
掃除
しといて。」「なんだそれ。あにき
兄貴
をアゴでつか
使
うなよ。」
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
ピーターとキャロルは、どこで
きゅうか
休暇
をす
過
ごすかでおたがいけんかをしていた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.
かれ
彼
がい
言
うには、しょうぼう
消防
のしごと
仕事
というのはおおいそが
大忙
しかまった
全
くひま
暇
かのいずれかだそうだ。
He says firefighting is a feast or famine job.
わたし
私
はいちにちちゅう
一日中
ひま
暇
ですので、いつでもあなたのつごう
都合
のよいとき
時
にうかが
伺
います。
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
