部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
325 examples found containing '替える' (results also include variant forms and possible homonyms)
まさに
かえる
蛙
の
めん
面
に
みず
水
とはこのことだろう。
That's a clear case of "water off a duck's back".
ハトは
ちきゅう
地球
の
じば
磁場
の
ちから
力
をかりて
いえ
家
に
かえ
帰
る
みち
道
を
み
見
つけることができる。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
ひよこがかえらぬうちにその
かず
数
を
かぞ
数
えるな。
Don't count your chickens before they are hatched.
かれ
彼
はパンと
ぎゅうにゅう
牛乳
がどうにか
か
買
えるだけのお
かね
金
を
も
持
っていた。
He had barely enough money to buy bread and milk.
わたし
私
たちが
う
生
まれるとすぐに、
せかい
世界
は
わたし
私
たちに
えいきょう
影響
を
あた
与
え
はじ
始
め、
わたし
私
たちを
たん
単
なる
せいぶつがくてき
生物学的
たんい
単位
から
しゃかいてき
社会的
たんい
単位
へ
か
変
える。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.
いえ
家
に
かえ
帰
る
まえ
前
に
でみせ
出店
でたいやきを
ふた
二
つ
か
買
いました。
Before going home, Hana bought two taiyaki at the stand.
そのような
こうか
高価
な
くるま
車
を
か
買
える
ひと
人
はほとんどいない。
Few people can buy such an expensive car.
ぼく
僕
の
るすちゅう
留守中
に
だれ
誰
かから
でんわ
電話
があったら、５
じ
時
までには
かえ
帰
ると
つた
伝
えておいてくれ。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
かのじょ
彼女
は
たにん
他人
のことを
き
気
にしない。
い
言
いかえれば、
じこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
だ。
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.
われわれの
せいさく
政策
や
ほうしき
方式
は
きゅうしき
旧式
になりかかっているから、
かいせい
改正
する
ひつよう
必要
がある。だが、
きき
危機
の
さ
去
らないうちに
か
変
えるのは
きけん
危険
だろう。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
そのスパイは
ほんごく
本国
へ
かえ
帰
るとすぐに
たこく
他国
へ
い
行
くように
い
言
われた。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
つか
疲
れたので
はや
早
く
いえ
家
に
かえ
帰
ると
かれ
彼
は
い
言
った。
He said he was tired, so he would go home early.
いし
意志
の
よわ
弱
い
ひと
人
は
み
身
を
ほろ
滅
ぼしやすい。だが、
いし
意志
の
つよ
強
い
ひと
人
は
しっぱい
失敗
を
せいこう
成功
にかえる。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
るすちゅう
留守中
にもし
かれ
彼
がきたら、
わたし
私
が
かえ
帰
るまで
ま
待
つように
い
言
ってください。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
かれ
彼
は２
ど
度
と
ここく
故国
に
かえ
帰
ることは
な
無
かった。
He was never to return to his native country again.
かれ
彼
に
けっしん
決心
を
か
変
えるように
せっとく
説得
するのは
むずか
難
しかった。
It was difficult to persuade him to change his mind.
４
じ
時
になれば
いえ
家
に
かえ
帰
ることができるからでした。
At four we could go home.
あなたがアメリカから
かえ
帰
るまでに
わたし
私
は
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
してしまっているでしょう。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
きのう
昨日
、
わたし
私
は
がっこう
学校
から
かえ
帰
る
とちゅう
途中
にわか
あめ
雨
にあった。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
わたし
私
は
いえ
家
に
かえ
帰
る
とちゅう
途中
でにわか
あめ
雨
にあいました。
I was caught in a shower on my way home.
よく
は
晴
れた
ひ
日
に
かれ
彼
らは
かえ
帰
る
みち
道
を
み
見
つけるために
たいよう
太陽
を
つか
使
うことができたように
おも
思
います。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
い
井
の
なか
中
の
かえる
蛙
、
たいかい
大海
を
し
知
らず。
He that stays in the valley shall never get over the hill.
しょうひん
商品
は
ねだん
値段
が
たか
高
いためにかえってよく
う
売
れるということがしばしばある。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
ちきゅう
地球
おんだんか
温暖化
は
せかい
世界
きぼ
規模
での
てんこう
天候
の
けいこう
傾向
を
か
変
えるであろう。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
わたし
私
はケイトに、
いえ
家
に
かえ
帰
るのを
きょか
許可
した。
I allowed Kate to go home.
わたし
私
たち
にんげん
人間
の
あたま
頭
は
けいけん
経験
を
ひょうしょう
表象
に
か
変
える。
Our minds transform experiences into symbols.
シャツをかえなくては・・・。
ぬ
濡
れてしまったから。
You must change your shirt - it's got wet.
あなたは、
いま
今
のうちに
いえ
家
に
かえ
帰
ることですね。
You may as well go home now.
はは
母
はどうしても
わたし
私
たちが
よる
夜
７
じ
時
までには
いえ
家
に
かえ
帰
るようにと
い
言
っている。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
あたら
新
しいビデオカメラを
か
買
えるように、アルバイトの
くち
口
を
さが
探
しています。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×