部
Components
408 examples found containing '最も' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
かんらく
歓楽
に
もっと
最
も
かね
金
のかからない
ひと
人
が
いちばん
一番
の
かねも
金持
ちである。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.
もっと
最
も
じゅうよう
重要
なのが
じゅうかんきょう
住環境
の
かいてきせい
快適性
である。
The most important thing is a pleasant living environment.
かれ
彼
は
われわれ
我々
のチームで
もっと
最
もすぐれた
せんしゅ
選手
である。
He is the best player on our team.
おんがく
音楽
に
かん
関
しては、
かれ
彼
は
もっと
最
も
ゆうめい
有名
な
ひひょうか
批評家
の
ひとり
一人
である。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
イルカは
にんげん
人間
に
つ
次
いで
もっと
最
も
ちのう
知能
が
たか
高
く、やがては
かれ
彼
らとの
たいわ
対話
も
ゆめ
夢
ではないと
かんが
考
えている
かがくしゃ
科学者
もいる。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
クラシック
おんがく
音楽
と
い
言
えば、
もっと
最
も
す
好
きな
さっきょくか
作曲家
は
だれ
誰
ですか。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
ほとんどどの
せいぶつ
生物
にもある
もっと
最
も
ほんのうてき
本能的
な
こうどう
行動
が
こ
子
を
まも
守
ることであり、
にんげん
人間
に
かん
関
してはこうした
こうどう
行動
は
いっしょう
一生
つづ
続
くのである。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.
やく
役
に
た
立
つ
めんかい
面会
の
もっと
最
も
たいせつ
大切
な
じょうけん
条件
は、
いし
医師
と
おや
親
がくつろいで、
たにん
他人
に
じゃま
邪魔
されずに
とうじしゃ
当事者
だけで
すわ
座
ることのできる
しず
静
かな
へや
部屋
だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
かれ
彼
のよい
ふ
振
る
ま
舞
いに
もっと
最
も
つよ
強
い
いんしょう
印象
を
う
受
けた。
I was most impressed by his good behavior.
サハラ
さばく
砂漠
は
せかい
世界
で
もっと
最
も
おお
大
きい
さばく
砂漠
です。
The Sahara is the largest desert in the world.
その
すうねん
数年
があの
ひと
人
たちの
もっと
最
も
こうふく
幸福
な
とき
時
でした。
Those were the years when they were happiest.
ミシシッピ
がわ
川
はアメリカ
がっしゅうこく
合衆国
で
もっと
最
も
なが
長
い
かわ
川
です。
The Mississippi is the longest river in the United States.
えいご
英語
は
せかい
世界
で
と
取
り
わ
分
け
もっと
最
も
ひろ
広
く
ふきゅう
普及
している
げんご
言語
である。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
にほん
日本
とアメリカは
たが
互
いに
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
ぼうえき
貿易
あいてこく
相手国
である。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
かのじょ
彼女
はそれがもっともきらいだ。
She likes it least of all.
もっともやさしい
もんだい
問題
から
はじ
始
めた
ほう
方
がいい。
You had better begin with easier questions.
そう
い
言
うのももっともだ。
You have every reason to say so.
かのじょ
彼女
のいうことはもっともだ。
She's got the point.
はは
母
の
あい
愛
はもっとも
いだい
偉大
である。
Maternal love is the greatest thing.
かのじょ
彼女
が
おこ
怒
るのももっともだ。
She may well get angry.
きみ
君
が
おこ
怒
るのももっともだ。
You have good reason to be angry.
かのじょ
彼女
がそう
い
言
ったのももっともです。
She may well say so.
かれ
彼
は
とうじ
当時
もっとも
いだい
偉大
な
いだい
偉大
な
さっか
作家
とみなされていた。
He was regarded as the greatest writer of the day.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
にとってもっとも
たいせつ
大切
な
ひと
人
だ。
She is all in all to me.
かのじょ
彼女
はこの
よ
世
の
なか
中
でもっとも
しんせつ
親切
な
おんな
女
だとおもう。
I think she is the kindest woman on earth.
かのじょ
彼女
が
むすめ
娘
じまん
自慢
なのももっともだ。
She may well be proud of her daughter.
かれ
彼
らは
わたし
私
たちのもっとも
した
親
しい
ともだち
友達
である。
They are our dearest friends.
きょうと
京都
は
あき
秋
がもっとも
うつく
美
しい。
Kyoto is most beautiful in autumn.
この
はし
橋
はもっとも
なが
長
い
はし
橋
だ。
This is the longest bridge in the world.
ケンは
さんにん
三人
のなかでもっとも
はや
速
く
はし
走
ります。
Ken runs fastest of the three.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×