部
Components
331 examples found containing '有'
すてきな
おく
贈
り
もの
物
をいただきご
しんせつ
親切
に
あ
有
り
がた
難
う
ございました。
It was very kind of you to give me a nice gift.
ぼく
僕
は、
あ
有
り
がね
金
をすべて
かれ
彼
に
いたく
委託
した
。
I trusted him with all the money I had.
インフルエンザにはいろいろな
しょうじょう
症状
が
あ
有
りました
。
There were many cases of influenza.
その
ゆうけんしゃ
有権者
はメアリー・ジョンソンさんで、
みんしゅとういん
民主党員
であることが
ご
後
になってわかりました。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
あ
有
り
がね
金
ぜんぶ
全部
な
無
くなってしまった
。
All the money was gone.
しょくじじ
食事時
に
にほん
日本
に
とくゆう
特有
な
のは、
ひとびと
人々
が
ちゃわん
茶碗
からご
はん
飯
を
た
食
べる
ことである。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
ゆうめい
有名
さっか
作家
はまたベストセラー
しょ
書
を
あらわ
著
した
。
The famous author created another best-selling book.
じゅうぎょういん
従業員
は
みな
皆
、
まいとし
毎年
にしゅうかん
二週間
の
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
をもらう
けんり
権利
がある。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
かれ
彼
ら
は
ゆうめい
有名
な
かんこうち
観光地
の
な
名
を
ふた
2
つ
あ
挙
げた
が、
わたし
私
たち
はまだそのどちらも
おとず
訪
れていない
。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
かれ
彼
は
わたし
私
から
あ
有
り
がね
金
を
ぜんぶ
全部
ま
巻
き
あ
上
げた
。
He robbed me of every cent I had.
じゅうぎょういん
従業員
の
なか
中
に
は
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
を
つか
使
いたがらない
ものもあるが、その
りゆう
理由
の
ひと
一
つ
には、
どうりょう
同僚
や
うわやく
上役
からの
つめ
冷
たい
はんのう
反応
に
たい
対
する
おそ
恐
れ
がある。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
どうろ
道路
で
ゆうめい
有名
な
おんがくか
音楽家
に
ぐうぜん
偶然
あ
会
う
なんて
めった
滅多
にないことだ。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
どろぼう
泥棒
が
かれ
彼
から
あ
有
り
がね
金
ぜんぶ
全部
を
うば
奪
った
。
A mugger robbed him of all of his money.
なが
長
い
しょうがい
生涯
の
あいだ
間
、ずっと
かれ
彼
は
ゆうめい
有名
だったし、
かれ
彼
の
さくひん
作品
はとても
にんき
人気
があった。
He was famous during his long life and his work was very popular.
わたし
私
は
かれ
彼
が
ゆうめい
有名
な
おんがくか
音楽家
であることを
し
知
っている
。
I know that he is a famous musician.
しんぜい
新税
の
さんせい
賛成
を
ゆうけんしゃ
有権者
に
もと
求
める
に
あ
当
たり
だいとうりょう
大統領
は
りせい
理性
に
うった
訴
えた
。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
かるいざわ
軽井沢
は
ひしょち
避暑地
として
ゆうめい
有名
である。
Karuizawa is famous as a summer resort.
うんどう
運動
も
かど
過度
になると
ゆうがい
有害
むえき
無益
である。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.
ヘレン・ムーディーはテニスの
せんしゅ
選手
として、
しょくぎょうじょう
職業上
かんじょう
感情
を
あらわ
表
さない
ひと
人
として
ゆうめい
有名
だった。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
われわれ
我々
は
てんねん
天然
しげん
資源
をもっと
ゆうこう
有効
に
りよう
利用
する
ひつよう
必要
がある。
We had better utilize our natural resources.
わたし
私
たち
は
けんこう
健康
に
ゆうがい
有害
な
しょくひん
食品
を
し
知
らず
に
た
食
べている
こと
事
がよくある。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
ゆうめいじん
有名人
と
ぐうぜん
偶然
あ
会
う
のは
めずら
珍
しい
。
We rarely come across big names.
だいがくせい
大学生
の
とき
時
、
ゆりこ
有理子
が
あいよく
愛欲
に
み
身
を
ゆだ
委
ねた
。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
これがあの
ゆうめい
有名
な
しょうせつか
小説家
が
う
生
まれた
いえ
家
です。
This is the house where the famous novelist was born.
こうし
孔子
の
げんせつ
言説
は
ゆうめい
有名
である。
The sayings of Confucius are famous.
かつてトマトは
ゆうどく
有毒
だと
しん
信
じられていた
ことがあった。
It is once believed that tomatoes were poisonous.
じょせい
女性
に
かれし
彼氏
がいるかいないかの
さぐ
探
り
を
い
入
れる
ベストな
ほうほう
方法
が
あ
有
れば
おし
教
えて
ください。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
よ
世
の
なか
中
のすべての
ひとびと
人々
が、あなたが
あた
与
えられてきた
ような
ゆうり
有利
な
じょうけん
条件
に
めぐ
恵
まれてきた
わけではない。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.
かいしゃ
会社
の
なか
中
に
は、
じゅうぎょういん
従業員
が
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
を
せっきょくてき
積極的
に
なつやす
夏休
み
に
つか
使
える
ように
せいど
制度
を
つく
作
り
あ
上
げている
ところもある。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
けんこう
健康
は
うしな
失
われて
ありがたみ
有難味
がわかる
てん
点
において、
おや
親
や
みず
水
・
くうき
空気
と
おな
同
じ
ようなものです。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×