部
Components
435 examples found containing '歌'
その
かしゅ
歌手
は
ちゅうもく
注目
の
まと
的
だった。
Attention centered on the singer.
かのじょ
彼女
は
ゆうめい
有名
な
かしゅ
歌手
に
あ
会
って、うれしくて
わが
我
を
わす
忘
れた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
かのじょ
彼女
は
こころ
心
をこめて
うた
歌
ったので、
ちょうしゅう
聴衆
は
ふか
深
い
かんどう
感動
をうけた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
かのじょ
彼女
はいつの
ひ
日
か
かしゅ
歌手
になるという
きぼう
希望
をいだいている。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.
ひとつだけだとちっぽけな
そんざい
存在
なのに、
ふしぎ
不思議
な
がくふ
楽譜
の
せかい
世界
に
はい
入
ると、
い
生
き
い
生
きと
うた
歌
い
かな
奏
でる
A musical symbol that’s just a tiny being by itself will start singing and playing vividly once it’s with others in the mysterious world of a musical score.
その
かしゅ
歌手
は、
ひこうきじこ
飛行機事故
で
ついらく
墜落死
した。
The singer was killed in a plane crash.
きみ
君
の
うた
歌
はプロ
かおま
顔負
けだ。
Your singing puts professional singers to shame.
そのロック
かしゅ
歌手
が
あらわ
現
れると、
ちょうしゅう
聴衆
は
おお
大
きな
おと
音
をたてて
はくしゅ
拍手
をした。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
あの
かぶき
歌舞伎
やくしゃ
役者
は
わか
若
い
ひとたち
人達
に
ひじょう
非常
に
にんき
人気
がある。
That Kabuki actor is very popular with young people.
かれ
彼
の
もくひょう
目標
はプロの
かしゅ
歌手
になることだ。
His aim is to become a professional singer.
ちょうしゅう
聴衆
は、その
かしゅ
歌手
に
せいだい
盛大
な
はくしゅ
拍手
を
おく
送
った。
The audience gave the singer a big applause.
かぎょう
家業
は
わか
和歌
と
はいかい
俳諧
だった。
The family business was waka and haiku.
おんがく
音楽
は
き
聞
くのが
す
好
きですか、それとも
うた
歌
うのが
す
好
きですか。
Do you like listening to music or singing songs?
この
うた
歌
を
き
聞
くと
じぶん
自分
の
わか
若
い
ころ
頃
を
おも
思
い
だ
出
す。
This song reminds me of young days.
この
かしゅ
歌手
はあまりにもちやほやされすぎる。
This singer is made too much of.
この
うた
歌
は
じゅう
１０
せいき
世紀
から
きょう
今日
まで
つた
伝
わったものだ。
This song comes down to us from the tenth century.
かつてはその
うた
歌
はとても
にんき
人気
がありました。
At one time the song was very popular.
うえ
上
の
にい
兄
さんは、「きもちのいい
よる
夜
だね。
なに
何
を
かんが
考
えてもたのしいね。」と
うた
歌
いました。
The oldest boy joined in. "What a pleasant night. I can't help but enjoy myself."
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
その
かしゅ
歌手
は、
かいじょう
会場
の
ひとびと
人々
のアンコールにこたえて
ふたた
再
び
ぶたい
舞台
に
で
出
てきた。
In response to the encore of the people in the venue, the singer went back to the stage.
その
かしゅ
歌手
がそんなに
わか
若
くして
し
死
んだのはおかしいことだ。
It is a pity that the singer died so young.
ある
うた
歌
によれば、
おんなごころ
女心
は
か
変
わりやすいそうだ。
A song says a girl's mind is variable.
メアリーは
わか
若
いころ
りっぱ
立派
な
かしゅ
歌手
だったと
い
言
われている。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
「
しこん
紫紺
の
がいか
凱歌
：
めいだい
明大
ラグビー、
さいけん
再建
と
しんじだい
新時代
へ」 title (book, album etc.)
Bluish-Purple Victory Song: Rebuilding the Meiji University Rugby (Club) and (Moving) Toward a New Era
どうかその
うた
歌
をもう
いちど
一度
うた
歌
ってください。
Sing the song once more, please.
その
かしゅ
歌手
は
わかもの
若者
たちには
ゆうめい
有名
だった。
The singer was known to young people.
あの
かしゅ
歌手
は、
いっぱん
一般
たいしゅう
大衆
に
にんき
人気
がある。
That singer is very popular with people in general.
かのじょ
彼女
は
なみだ
涙
を
なが
流
しながらその
うた
歌
を
うた
歌
った。
She sang the song with tears running down her cheeks.
へいあんじだい
平安時代
の
きぞく
貴族
は
ぶし
武士
を
ぶべつ
侮蔑
して、
そっきょう
即興
で
わか
和歌
を
よ
詠
むように
もと
求
めることもあった。
Heian-era nobles would scornfully demand that warriors compose wakas impromptu.
「
よくや
沃野
の
かぜ
風
：
かしゅう
歌集
」 title (book, album etc.)
The Wind of Fertile Fields: A Poetry Anthology
わたし
私
はその
うた
歌
の
かし
歌詞
を
おも
思
い
だ
出
すことができない。
I cannot recall the words of the song.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×