部
Components
391 examples found containing '泣'
わたし
私
は
な
泣
きたいような
き
気
がした。
I felt like crying.
かのじょ
彼女
はその
し
知
らせを
き
聞
いて
な
泣
き
くず
崩
れた。
She broke down when she heard the news.
こんばん
今晩
の
たの
楽
しい
の
飲
み
かい
会
のお
さそ
誘
いをいただいたが、
あした
明日
の
かいぎ
会議
はベストな
じょうたい
状態
で
のぞ
臨
みたいので、
な
泣
く
な
泣
く
ことわ
断
った。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
ケイは
にんぎょう
人形
をもらってやっと
な
泣
くのをやめた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
あの
こ
子
がずっとぎゃあぎゃあ
な
泣
くのにはいらいらする。
That child's constant screaming gives me gray hairs.
びょうき
病気
の
こ
子
どもの
いた
痛
ましい
な
泣
き
ごえ
声
を
き
聞
くのは
われわれ
我々
には
た
耐
えられなかった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
ひとり
一人
になると、
ときどき
時々
な
泣
きたくなることがあります。
Left alone, I sometimes feel like crying.
ようじ
幼児
はしゃべることができないので、ほしいものが
て
手
に
はい
入
るまで
な
泣
き
さけ
叫
ぶ。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
まいご
迷子
の
おんな
女
の
こ
子
はすすり
な
泣
きしながら
なまえ
名前
を
い
言
っていた。
The stray girl sobbed her name.
かのじょ
彼女
は
きゅう
急
に
な
泣
きながら
た
立
ち
さ
去
っていった。
She broke away crying.
かのじょ
彼女
は
な
泣
きながら、
かれ
彼
からの
てがみ
手紙
をむちゃくちゃに
ひ
引
き
さ
裂
いて
す
捨
てた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.
ジェーンは
こえ
声
を
だ
出
して
な
泣
くのを
おさ
抑
えることができなかった。
Jane could not stop herself from crying aloud.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
に
はい
入
ったとたんに
な
泣
きはじめた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
メアリーは
ゆうえんち
遊園地
で
ひとり
一人
で
な
泣
いている
おとこ
男
の
こ
子
を
み
見
つけて、やさしく
こえ
声
をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？
まいご
迷子
になっちゃったの？お
ねえ
姉
ちゃんが
まいご
迷子
センターに
つ
連
れてってあげようか？」
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
かのじょ
彼女
は
な
泣
きじゃくって
くち
口
がきけなかった。
She choked her utterance with sobs.
かのじょ
彼女
はその
し
知
らせを
き
聞
いてただただ
な
泣
くばかりであった。
She did nothing but weep at the news.
「
あさみ
亜佐美
せんぱい
先輩
が、ヒロシくんが
さなだ
真田
せんぱい
先輩
とキスした～って
な
泣
き
わめ
喚
いていたので」「な、
な
泣
き
わめ
喚
いてないよ～」
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"
その
こ
子
は
いぬ
犬
を
み
見
て
な
泣
き
だ
出
した。
The child began to cry at the sight of the dog.
その
あか
赤
ちゃんは
な
泣
き
つか
疲
れて
ねい
寝入
った。
The baby cried itself to sleep.
かれ
彼
は
むすめ
娘
が
し
死
んだ
こと
事
を
き
聞
いたとたん、
な
泣
き
くず
崩
れた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.
どういう
りゆう
理由
で
な
泣
いたの？
For what reason did you cry?
この
こいぬ
子犬
は
さとごころ
里心
がついて
な
泣
いているんだ。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.
この２度目の
しょうげき
衝撃
にわたしは
な
泣
いた。
At this second shock, I began to cry.
かわいそうに、
しょうじょ
少女
は
し
知
らせを
き
聞
いて
な
泣
き
くず
崩
れた。
The poor girl broke down upon hearing the news.
ねえ、
きみ
君
は
ぼく
僕
を
な
泣
かせているんだぜ。
You know, you made me cry.
ビルは
なんじかん
何時間
も
な
泣
き
つづ
続
けた。
Bill kept on crying for hours.
けが
にん
人
は
ますい
麻酔
から
さ
覚
めた
あと
後
いた
痛
みで
な
泣
きわめいた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.
かれ
彼
の
ははおや
母親
は
かわいそう
可哀相
だ。あいつときたら
ははおや
母親
な
泣
かせもいいところだ。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.
わあわあ
な
泣
きながら、
ちい
小
さな
おんな
女
の
こ
子
は
とぐち
戸口
へ
はし
走
って
い
行
った。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.
かれ
彼
の
せいこう
成功
を
つ
告
げられて、
わたし
私
はうれし
な
泣
きしそうになった。
Told about his success, I almost cried for joy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×