Components

Example details

 
メアリー
ゆうえんち
遊園地
ひとり
一人
いている
おとこ
つけて
やさしく
こえ
かけたねえぼくどうした
まいご
迷子
なっちゃった
ねえ
ちゃん
まいご
迷子
センター
れてって
あげよう
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
3
noun
amusement park
(click the word for examples and links)
2
noun
1. one person  (esp. 一人)
2. alone; unmarried; solitary  (esp. 独り; this meaning is restricted to reading ひとり)
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, useful expressions, examples and links)
0
Most common form: なく
to cry; to weep; to sob; to howl
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
expression, noun
boy; male child; baby boy
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot
2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
0 3
Most common form: 優しい
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
voice
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
2
ichidan verb, transitive verb
1. to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)  (see also: 壁にかける; often written with kana only)
2. to sit  (see also: 腰を掛ける; often written with kana only)
(click the word to view an additional 22 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
Most common form:
particle
1. indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so  (at sentence end)
interjection (kandoushi)
2. hey; come on; listen
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
1
1. I; me  (male term or language)
2. you  (used addressing young children)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
somehow; how; in what way; why; what kind of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
lost child; lost person; stray child; missing child
(click the word for examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Most common form:
prefix
honorific/polite/humble prefix  (see also: ; usu. before a term with an kun-yomi reading, おん is more formal; honorific; polite (teineigo) language; humble; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
elder sister; girl  (see also: 姉さん; more familiar than 姉さん)
(click the word for examples and links)
1
noun
centre; center
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
to lead; to take (a person)
(click the word for examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to raise; to elevate  (see also: 手を挙げる)
2. to do up (one's hair)  (see also: 髪を上げる)
(click the word to view an additional 24 meanings and 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ユ   ユウ   あそ play   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エン   その garden, park   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   ジ    ground   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
キュウ   な to cry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン   ナン   おとこ male, man   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ス   こ child   
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ   こえ voice   こわ- voice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
メイ   perplexed   まよ to be perplexed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   あね elder sister   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
レン   つれる to take, to lead   つらねる to line up   つらなる to extend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×