部
Components
855 examples found containing '注'
わたし
私
は
でんわ
電話
でピザを
ちゅうもん
注文
した
。
I ordered a pizza on the phone.
かれら
彼等
の
しごと
仕事
ははっきりと
ちゅうい
注意
して
ニュースを
よ
読
む
こと
事
です。
Their job is to read the news clearly and carefully.
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
な
うんてん
運転
で
じこ
事故
を
お
起
こした
。
He drove carelessly and had an accident.
じこ
事故
は
よ
良
く
ふちゅうい
不注意
から
お
起
こる
ものだ。
An accident often comes of carelessness.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
い
言
った
ことに
ちゅうい
注意
を
はら
払
わなかった
。
He paid no attention to what she said.
わたし
私
はそれらの
ほん
本
をドイツに
ちゅうもん
注文
した
。
I ordered those books from Germany.
ケンの
ふちゅうい
不注意
な
うんてん
運転
のせいで
かれ
彼
の
ははおや
母親
は
たいへん
大変
しんぱい
心配
になった。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.
いまごろ
今頃
の
じき
時期
はなだれに
ちゅうい
注意
しなければならない
。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.
けんこう
健康
にはいくら
ちゅうい
注意
しすぎる
ことはない。
You cannot be too careful about your health.
みな
皆
は
かれ
彼
の
い
言
う
ことに
ちゅうい
注意
を
はら
払
う
ようだ。
Everybody seems to pay attention to what he says.
かれ
彼
はここに
く
来
る
といつでも
おな
同
じ
りょうり
料理
を
ちゅうもん
注文
する
。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.
かれ
彼
は
こうちゃ
紅茶
を
ちゅうもん
注文
した
。
He ordered a cup of tea.
かれ
彼
はピストルの
あつか
扱
い
に
ちゅうい
注意
を
か
欠
いた
。
He was careless in handling his pistol.
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
にはもう
がまん
我慢
できない。
I refuse to put up with his carelessness any longer.
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
な
うんてん
運転
が
じこ
事故
を
ひ
引
き
お
起
こした
。
His careless driving caused the accident.
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
で
ばくはつ
爆発
が
お
起
きた
。
The explosion took place because of his carelessness.
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
がその
じこ
事故
を
ひ
引
き
お
起
こした
。
His carelessness brought about the accident.
ドアに
ゆび
指
をはさむなんて
かれ
彼
は
なに
何
と
ふちゅうい
不注意
な
んだ。
How careless he was to pinch his fingers in the door!
そんな
ふちゅうい
不注意
な
まちが
間違
い
を
く
繰
り
かえ
返
す
な。
Don't repeat such a careless mistake.
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
は
ふちゅうい
不注意
によるものだ。
His failure resulted from his carelessness.
その
しょうねん
少年
は
ちゅうもく
注目
されたくて
かみ
髪
を
そ
染
めた
。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
どうろ
道路
を
おうだん
横断
する
とき
時
に
は
くるま
車
に
ちゅうい
注意
し
なさい。
Watch out for cars when you cross the street.
ご
ちゅうい
注意
ください。
Please be careful.
かさ
傘
を
でんしゃ
電車
の
なか
中
に
わす
忘
れてくる
とは、
わたし
私
は
ふちゅうい
不注意
であった。
It was careless of me to leave my umbrella in the train.
ご
御
ちゅうもく
注目
ください。
Give me your attention, please.
かれ
彼
ら
は
ぼく
僕
の
ことば
言葉
にはほとんど
ちゅうい
注意
を
はら
払
わなかった
。
They paid little attention to my words.
かれ
彼
ら
は
しょくちゅうどく
食中毒
の
きけん
危険
に
ちゅうい
注意
を
おこた
怠
らない
。
They are alert to the dangers of food poisoning.
かれ
彼
には
あめ
雨
の
なか
中
を
うんてん
運転
する
とき
時
に
きょくど
極度
の
ちゅうい
注意
を
はら
払
う
。
He uses extreme care when he drives in the rain.
かれ
彼
は
ほん
本
をアメリカの
しゅっぱんしゃ
出版社
に
ちゅうもん
注文
した
。
He ordered the book from the publisher in the United States.
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
のせいで、
あし
足
の
ほね
骨
を
お
折
った
。
His carelessness cost him a broken leg.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×