部
Components
336 examples found containing '渡'
かのじょ
彼女
の
しごと
仕事
は
こども
子供
たちが
とお
通
りを
ぶじ
無事
に
わた
渡
れるように
つ
付
き
そ
添
ってやることだった。
Her job was to see the children safely across the street.
かのじょ
彼女
にお
かね
金
をいくらか
わた
渡
そうとしたが、どうしても
う
受
け
と
取
ろうとしなかった。
I tried to give her some money, but she wouldn't take any.
ぶんかくんしょう
文化勲章
の
じゅしょうしゃ
受賞者
を
いわ
祝
う
しきてん
式典
では
てんのう
天皇
から
じゅしょうしゃ
受賞者
に
くんしょう
勲章
が
てわた
手渡
されます。
At the ceremony honoring the recipients of the Order of Culture, the Emperor presents the medals to the recipients.
かれ
彼
は
ぜん
全
ざいさん
財産
を
むすこ
息子
に
ゆず
譲
り
わた
渡
した。
He handed over all his property to his son.
かれ
彼
は
かわ
川
を
およ
泳
いで
わた
渡
った。
He swam across the river.
かれ
彼
は
い
生
きるためにずいぶん
あぶ
危
ない
はし
橋
を
わた
渡
った。
He took a lot of chances in order to survive.
かれ
彼
は
しんしき
新式
の
こくもつ
穀物
せいさん
生産
ほうほう
方法
を
まな
学
びにアメリカへ
わた
渡
った。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.
かれ
彼
の
おか
丘
の
うえ
上
の
べっそう
別荘
は、
うみ
海
を
みわた
見渡
している。
His villa on the hill commands the sea.
かれ
彼
が
どうろ
道路
を
わた
渡
るのを
み
見
た。
I saw him cross the street.
かれ
彼
が
どうろ
道路
を
わた
渡
るのが
かのじょ
彼女
に
み
見
られた。
He was seen crossing the road.
かれ
彼
が
とお
通
りを
わた
渡
るのが
み
見
えた。
We saw him walk across the street.
とお
通
りを
わた
渡
るときには、
くるま
車
に
き
気
をつけねばならない。
In crossing the street, you must watch out for cars.
かわ
川
はここで
あさ
浅
くなっている。
ある
歩
いて
わた
渡
れるよ。
The river is shallow here. We can walk across.
かのじょ
彼女
はテームズ
がわ
川
を
およ
泳
いで
わた
渡
ろうとした。
She attempted to swim across the Thames.
わたしたち
私達
は
ひろ
広
い
はんい
範囲
に
わた
渡
る
わだい
話題
について
はな
話
し
あ
合
った。
We discussed a wide range of topics.
もっと
最
も
ふる
古
い
みせ
店
は100
ねん
年
いじょう
以上
も
むかし
昔
から
てんぽ
店舗
を
かま
構
え、
さんだい
三代
に
わた
渡
って
う
受
け
つ
継
がれ、
しにせ
老舗
の
かんばん
看板
、
くすりばこ
薬箱
を
いま
今
でも
だいじ
大事
に
まも
守
っている。
The oldest shops have had their store buildings for more than 100 years and have been inherited by three generations who carefully keep their old family stores and medicine chests.
わたし
私
は
かれ
彼
が
どうろ
道路
を
わた
渡
るのを
み
見
た。
I saw him cross the road.
わたし
私
と
ごかく
互角
で
わた
渡
り
あ
合
える
おんな
女
の
こ
子
でなければだめだ。
The girl has to match me in skill.
わたし
私
たちは
かわしも
川下
にある
はし
橋
を
わた
渡
って
まわ
回
り
みち
道
をしなければならなかった。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
こじん
個人
しゅぎ
主義
がより
い
行
き
わた
渡
っている
くに
国
では、
ひとなか
人中
での
きつえん
喫煙
に
たい
対
する
こじんてき
個人的
はんたい
反対
が
ふつう
普通
そんちょう
尊重
される。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
みわた
見渡
す
かぎ
限
り、
すな
砂
いがい
以外
なに
何
も
み
見
えない。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
きみ
君
のために
あぶ
危
ない
はし
橋
を
わた
渡
る
き
気
はないね。
いちど
一度
だって
きみ
君
に
たす
助
けてもらったことなどないだろ。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
いちねんぶん
一年分
のおこづかいを
さき
先
に
わた
渡
しておく。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.
ポーターはしばしば
せんろ
線路
を
ある
歩
いて
わた
渡
らなければならない。
Porters often have to walk across the lines.
そのうわさはすぐ
くにちゅう
国中
に
し
知
られ
わた
渡
った。
The report soon became known all over the country.
クリスはプレゼントを
も
持
ってきて、
ゆうき
勇気
を
だ
出
して
かのじょ
彼女
に
わた
渡
しました。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
オールブラックスがフィールドに
あらわ
現
れると、
かんしゅう
観衆
の
こえ
声
がウオーンと
ひび
響
き
わた
渡
った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
あかしんごう
赤信号
で
とお
通
りを
わた
渡
るのは
きけん
危険
だ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
みずうみ
湖
は
こお
凍
っていたので
こおり
氷
の
うえ
上
を
ある
歩
いて
わた
渡
った。
The lake was frozen, so we walked across the ice.
なんにん
何人
かの
ゆうかん
勇敢
な
じょうきゃく
乗客
がそのすりを
と
捕
らえ、
けいさつ
警察
に
ひ
引
き
わた
渡
した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×