部
Components
367 examples found
containing '無'
かくとく
獲得
したゆうせんけん
優先権
をむだ
無駄
にしないために、そのままき
切
らずにおま
待
ちください。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
た
他
ならぬきみ
君
のたの
頼
みなら、むげ
無下
にはでき
出来
ないだろう。
If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.
まあ、それは
わた
渡
っていけばわ
分
かることだ。あまりさいしょ
最初
からネタバレしていると、おもしろ
面白
みがな
無
いからな。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
おいおい、もう
し
締
めき
切
りまでじかん
時間
な
無
いぞ?ぼやっとしないでくれたまえ。
Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!
かのじょ
彼女
はむすこ
息子
からなんかげつ
何ヶ月
もたよ
便
りがな
無
いのでしんぱい
心配
している。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.
かのじょ
彼女
はそのわかもの
若者
のことをかんが
考
えないようにつと
努
めたがむり
無理
だった。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
ちなみに、この
へや
部屋
にはれいぼう
冷房
せつび
設備
なんてもの
物
はなに
何
もな
無
い。あるのはうちわだけ。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
しかく
視覚
そのものもせんたくてき
選択的
になり、じっさい
実際
にそんざい
存在
するもののいちぶ
一部
をむし
無視
することがあるし、のう
脳
もまたじっさい
実際
にはまったくそんざい
存在
しないものをみ
見
たとはんだん
判断
するばあい
場合
があるのである。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.
むひょうじょう
無表情
なおんな
女
のひと
人
にいいよるのは、あじ
味
つけのはい
入
ってないスープをすするようなものだ。
Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.
じぶん
自分
がもうむく
無垢
ではないというにんしき
認識
だった。
It was the recognition that I was no longer pure.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
タバコでも
す
吸
っていないとても
手持
ちぶさた
無沙汰
。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do. (literally: If I'm not smoking, I don't know what to do.)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
