Components
367 examples found containing '無'
かれ
ぶさほう
無作法
わたし
もう
がまん
我慢
できない
I can't put up with his rudeness any more.
この
たいよう
太陽
えいきょう
影響
けない
もの
なにひと
何一

There is nothing on earth that is not affected by the sun.
かれ
から
なぐ
てがみ
手紙
いちつう
一通
とど
いた
だけその
おとさた
音沙汰

I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
げんだい
現代
にほん
日本
れんきんじゅつ
錬金術
いえば
ひゆてき
比喩的
しか
つか
使
われない
モラル
しゅうちしん
羞恥心
むえん
無縁
せいじや
政治屋
しゅうきょうか
宗教家
ふせい
不正
しゅだん
手段
カネもうけするときに
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
この
うちゅう
宇宙
ちてき
知的
せいめいたい
生命体
そんざい
存在
する
まず
まちが
間違
いない
おも
その
せいめいたい
生命体
ちきゅう
地球
かのうせい
可能性
ほとん

I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.
から
ゆう
しょう
ない
kotowaza
Nothing can come of nothing (literally: something cannot come of nothing).
じかん
時間
むだ
無駄
しないように
けなければならない

You must be careful not to waste time.
わたし
どうしても
かれ
ぶれい
無礼
おおめ
大目
ことできない
I just can't overlook his rude behavior.
こうとうむけい
荒唐無稽
みな
われた
かれ
ビジネスプランけど
いま
なって
われわれ
我々
ふめい
不明
じる
しかない
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.
みんな
ぶれい
無礼
ふるまい
振舞
してそのとがめ
けないでいられる
かんが

You can not be rude to everyone and expect to get away with it forever.
ふたりまじめな
はなし
しているから
きみ
むせきにん
無責任
よこやり
横槍
れないで
ほしいけど
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.
まった
ひとり
一人
ぼっち
されて
かのじょ
彼女
とても
こどく
孤独
むりょく
無力
かん
じている
ちが
いない

How lonely and helpless she must feel left all by herself!
そのことについて
なに
らない
ふりして
むだ
無駄

It is no use pretending you know nothing about it.
この
わたし
たち
なに
まな
べない
もの
なに

There is nothing in the world from which we can't learn something.
イベント
せいこう
成功
した
きでん
貴殿
たゆみ
どりょく
努力
けんしん
献身
おかげです
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
あなた
りょうり
料理
する
こと
けど
ほんとう
本当
すこ
でき
出来
です
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
じしん
地震
つなみ
津波
たいふう
台風
ごとき
せいおう
西欧
ぶんめい
文明
しょこく
諸国
おお
くにぐに
国々
にも
ぜんぜん
全然
われない
までも
ひんぱん
頻繁
わが
くに
のように
げきじん
劇甚
さいか
災禍
およ
ぼす
ことはなはだまれである
ってもよい

I’m not saying that many of the civilized countries in Western Europe have no earthquakes, tsunamis, or typhoons at all, but it's safe to say that it’s quite rare for disasters to strike a country as frequently and severely as they hit Japan.
かれ
たいど
態度
ぶれい
無礼
えない
ぶさほう
無作法

He is impolite, not to say rude.
かれ
たいだ
怠惰
しっぱい
失敗
という
けっか
結果
なった
むり
無理
ない
His idleness resulted in the failure, and with reason.
かれ
ぶれい
無礼
いわないまで
れいぎ
礼儀
ただ
しく
なかった
He was impolite, not to say rude.
かのじょ
彼女
その
らせ
いて
きょうき
狂喜
している
むり
無理
ない
She may well be beside herself with joy at the news.
かのじょ
彼女
その
わかもの
若者
こと
かんが
えない
ように
つと
めた
むり
無理
だった
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
わたし
ねんぽう
年俸
せい
はたら
いている
ので
ざんぎょうだい
残業代
とか
です
I am on an annual salary, so I don't get paid for overtime.
かのじょ
彼女
むすこ
息子
から
なんかげつ
何ヶ月
たよ
便
ので
しんぱい
心配
している

She's worried as it's been many months since she heard from her son.
かれ
ジーンズ
いている
こと

I never saw him in jeans.
かれ
かんかんなる
むり
無理
ない
It's natural for him to get mad.
かのじょ
彼女
かれ
むし
無視
した
それ
けっかてき
結果的
ふんべつ
分別
ない
こうい
行為
だった
She ignored him, which proved unwise.
はは
わたし
その
かね
むだづか
無駄遣
いしない
ように
った

Mother told me not to waste the money.
かれ
かのじょ
彼女
こころな
心無
ことば
言葉
かんじょう
感情
きず
つけられた

He was very hurt by her cruel words.
ぼく
むげいたいしょく
無芸大食
なに
ないです
I'm afraid my greatest talent is for eating.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×