部
Components
367 examples found
containing '無'
かれ
彼
からはなぐ
殴
りが
書
きのてがみ
手紙
がいちつう
一通
とど
届
いただけで、そのご
後
おとさた
音沙汰
がな
無
い。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
げんだい
現代
のにほん
日本
でれんきんじゅつ
錬金術
といえば、ひゆてき
比喩的
にしかつか
使
われない。モラルやしゅうちしん
羞恥心
とむえん
無縁
のせいじや
政治屋
やしゅうきょうか
宗教家
が、ふせい
不正
なしゅだん
手段
でカネもうけをするときに。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
この
うちゅう
宇宙
にはちてき
知的
せいめいたい
生命体
がそんざい
存在
するのはまずまちが
間違
いないとおも
思
うが、そのせいめいたい
生命体
がちきゅう
地球
にく
来
るかのうせい
可能性
はほとん
殆
どな
無
し。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.
む
無
からゆう
有
はしょう
生
じえ
得
ない。
kotowaza
Nothing can come of nothing (literally: something cannot come of nothing).
こうとうむけい
荒唐無稽
とみな
皆
にい
言
われたかれ
彼
のビジネスプランだけど、いま
今
となってはわれわれ
我々
のふめい
不明
をは
恥
じるしかないのかね。
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.
みんなに
ぶれい
無礼
なふるまい
振舞
をして、そのとがめをう
受
けないでいられるとはかんが
考
え。
You can not be rude to everyone and expect to get away with it forever.
ふたりでまじめな
はなし
話
をしているんだから、きみ
君
、むせきにん
無責任
なよこやり
横槍
をい
入
れないでほしいんだけど。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.
まった
全
くひとり
一人
ぼっちにされてかのじょ
彼女
はとてもこどく
孤独
でむりょく
無力
だとかん
感
じているにちが
違
いない。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!
この
よ
世
でわたし
私
たちがなに
何
かをまな
学
べないものはなに
何
もな
無
い。
There is nothing in the world from which we can't learn something.
イベントが
せいこう
成功
したのはきでん
貴殿
のたゆみな
無
いどりょく
努力
とけんしん
献身
のおかげです。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
あなたが
りょうり
料理
するのをみ
見
たこと
事
がな
無
いけど、ほんとう
本当
にすこ
少
しはでき
出来
るのですか。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
じしん
地震
つなみ
津波
たいふう
台風
のごときせいおう
西欧
ぶんめい
文明
しょこく
諸国
のおお
多
くのくにぐに
国々
にもぜんぜん
全然
な
無
いとはい
言
われないまでも、ひんぱん
頻繁
にわがくに
国
のようにげきじん
劇甚
なさいか
災禍
をおよ
及
ぼすことははなはだまれであるとい
言
ってもよい。
I’m not saying that many of the civilized countries in Western Europe have no earthquakes, tsunamis, or typhoons at all, but it's safe to say that it’s quite rare for disasters to strike a country as frequently and severely as they hit Japan.
かのじょ
彼女
はそのわかもの
若者
のことをかんが
考
えないようにつと
努
めたがむり
無理
だった。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
わたし
私
はねんぽう
年俸
せい
制
ではたら
働
いているのでざんぎょうだい
残業代
とかはな
無
いのです。
I am on an annual salary, so I don't get paid for overtime.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.