Components
367 examples found containing '無'
かくとく
獲得
した
ゆうせんけん
優先権
むだ
無駄
しないためにそのまま
らず
ちください

Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
ゆきこ
優紀子
としは
年端
かない
むじゃき
無邪気
しょうじょ
少女
です
Yukiko is an innocent girl of tender years.
ならぬ
きみ
たの
なら
むげ
無下
でき
出来
ない
だろう
If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.
まあそれ
わた
っていけば
かる
ことあまり
さいしょ
最初
からネタバレしている
おもしろ
面白
から
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
おいおいもう
まで
じかん
時間
ぼやっとしないでくれた
Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!
むだ
無駄
した
じかん
時間
かえ
さなければならない

You must make up for lost time.
ぼく
むげいたいしょく
無芸大食
なに
ないです
I'm afraid my greatest talent is for eating.
はは
わたし
その
かね
むだづか
無駄遣
いしない
ように
った

Mother told me not to waste the money.
きそく
規則
うるさいレフェリー
しあい
試合
だいな
台無
しかねない
A fussy referee can ruin a bout.
かのじょ
彼女
かれ
むし
無視
した
それ
けっかてき
結果的
ふんべつ
分別
ない
こうい
行為
だった
She ignored him, which proved unwise.
かのじょ
彼女
むすこ
息子
から
なんかげつ
何ヶ月
たよ
便
ので
しんぱい
心配
している

She's worried as it's been many months since she heard from her son.
かのじょ
彼女
その
わかもの
若者
こと
かんが
えない
ように
つと
めた
むり
無理
だった
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
かのじょ
彼女
その
らせ
いて
きょうき
狂喜
している
むり
無理
ない
She may well be beside herself with joy at the news.
かれ
ぶれい
無礼
いわないまで
れいぎ
礼儀
ただ
しく
なかった
He was impolite, not to say rude.
むだ
無駄
つか
使
しないように
けいかくてき
計画的
つか
使
って

So use it wisely and don't waste it.
かれ
たいど
態度
ぶれい
無礼
えない
ぶさほう
無作法

He is impolite, not to say rude.
かれ
たいだ
怠惰
しっぱい
失敗
という
けっか
結果
なった
むり
無理
ない
His idleness resulted in the failure, and with reason.
ちなみにこの
へや
部屋
れいぼう
冷房
せつび
設備
なんて
もの
なに
あるうちわだけ
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
しかく
視覚
そのもの
せんたくてき
選択的
なり
じっさい
実際
そんざい
存在
する
もの
いちぶ
一部
むし
無視
する
ことある
のう
また
じっさい
実際
まったく
そんざい
存在
しない
もの
はんだん
判断
する
ばあい
場合
あるである
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.
かれ
ジーンズ
いている
こと

I never saw him in jeans.
かれ
かんかんなる
むり
無理
ない
It's natural for him to get mad.
むひょうじょう
無表情
おんな
ひと
いいよる
あじ
つけ
はい
ってない
スープすするようなもの
Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.
かれ
こっきしん
克己心

He has no control over his passions.
じぶん
自分
もう
むく
無垢
ではないいう
にんしき
認識
だった
It was the recognition that I was no longer pure.
Source: ねじまき鳥クロにカル村上春樹
みず
ければ
なにぶつ
何物
この
ちきゅうじょう
地球上
きられない
だろう
Without water, nothing could live on this earth.
すす
んで
まな
する
もの
おし
える
かい
甲斐
ない
One who is not willing to learn is not worth teaching.
かれ
しゅうち
羞恥
ねん

They are insensible to shame.
とけい
時計
くして
かれ
していない
ようす
様子
だった
When he lost his watch he didn't seem to care.
わたし
スーパー
さいふ
財布
くした
ちが
いない

I must have lost my purse in the supermarket.
タバコでも
っていない
ても
手持
ぶさた
無沙汰

Sometimes I smoke just to give my hands something to do. (literally: If I'm not smoking, I don't know what to do.)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×