部
Components
414 examples found containing '状'
けいざい
経済
じょうたい
状態
はさらにインフレ
か
化
する
けいこう
傾向
を
しめ
示
している。
Economic conditions point to further inflation.
われわれ
我々
は
ものごと
物事
と
じょうきょう
状況
を
くべつ
区別
する
こと
事
ができないといけない。
We must be able to discriminate between objects and situations.
いったい
一体
だれ
誰
がこのように
ち
散
らかった
じょうたい
状態
をすべて
かた
片
づけるのだろうか。
Who's going to clear up all this mess?
もし
わたし
私
があなたならば、そんなに
こんなん
困難
な
じょうきょう
状況
においては
おな
同
じことをするだろう。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
プレステ２
はつばいご
発売後
、ゲームソフト
う
売
り
ば
場
は
ひゃっか
百花
りょうらん
撩乱
じょうたい
状態
だ。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
その
ふるや
古家
はひどい
じょうたい
状態
であった。
The old house was in bad shape.
その
かんじゃ
患者
は
にち
日
ごとに
びょうじょう
病状
が
あっか
悪化
している。
The patient is getting worse and worse day by day.
しかし、もしその
ひと
人
が
のうし
脳死
じょうたい
状態
であれば、
にど
二度
と
かんが
考
えたり、しゃべったり、
き
聞
いたりすることは
ぜったい
絶対
にありません。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.
この
けんこう
健康
じょうたい
状態
、
げんいん
原因
は
なに
何
なんだ？
What is the cause of my condition?
この
きそく
規則
は
げんじょう
現状
に
あ
合
わない。
This rule isn't suited to the present situation.
いかなる
じょうきょう
状況
でも
へや
部屋
を
はな
離
れてはならない。
Under no circumstances must you leave the room.
げんじょう
現状
のままにして
お
置
く。
Let well enough alone.
げんざい
現在
、
さんか
参加
を
きぼう
希望
する
かたがた
方々
がとても
おお
多
く、
じょうきょう
状況
によって
いっかげつ
１ヶ月
さき
先
まで
まんせき
満席
になっております。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
きみ
君
は
さまざま
様々
な
じょうきょう
状況
に
てきおう
適応
しなければならない。
You must adapt to a variety of conditions.
ボブ・ジョンソンはアフリカの
げんじょう
現状
の
しんこく
深刻
さを
ひとびと
人々
に
きづ
気付
かせようとした。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
この
ざっし
雑誌
によれば、
にほん
日本
の
けいざい
経済
じょうたい
状態
は
ねんねん
年々
あっか
悪化
してきている。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
でんげん
電源
コードを
つな
繋
ぎっぱなしにして
しゅうしん
就寝
する
ひと
人
は
おお
多
いと
おも
思
いますが、
ひゃく
100
パーセント
%
を
こ
超
えている
じょうたい
状態
でさらに
じゅうでん
充電
し
つづ
続
けると、バッテリーの
れっか
劣化
を
しんこう
進行
させてしまいます。
I know that there are many people who leave the cord plugged in and go to sleep, but if you continue to charge the phone when it's over 100%, this will cause steady deterioration of the battery.
にほん
日本
ではリング
じょう
状
のものが
はや
早
くから
ふきゅう
普及
したため「
ひにん
避妊
リング」と
よ
呼
ばれることも
おお
多
い。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
ちきゅうがわ
地球側
の
あっせい
圧政
に
くる
苦
しむコロニーの
ひとびと
人々
の
なか
中
で、テロによる
げんじょう
現状
だは
打破
を
もくろ
目論
む
せいりょく
勢力
が
たんじょう
誕生
。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
「
じょうきょう
状況
ほうこく
報告
を」「
げんざい
現在
もくひょう
目標
は
もくし
目視
４。
さいだい
最大
７か。
しょう
小
こうけい
口径
かき
火器
を
しょゆう
所有
」
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
ほんじょう
本状
には
びみょう
微妙
な
じょうほう
情報
が
ふく
含
まれており、
きぶん
気分
を
がい
害
することがあるかもしれない。
This letter contains sensitive information that may offend some people.
ほっかいどう
北海道
の
いちぶぶん
一部分
はまだ
しぜん
自然
のままの
じょうたい
状態
で
のこ
残
っている。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
ひかくてき
比較的
かつどう
活動
していない
じょうたい
状態
で、
かぜ
風
にさらされていなければ、
くま
熊
は
さむ
寒
い
てんこう
天候
においても
よぶん
余分
なエネルギーを
しょうひ
消費
することはない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
かのじょ
彼女
は
じょうきょう
状況
を
りかい
理解
するのに
たしょう
多少
の
じかん
時間
がかかった。
It took her a while to realize the situation.
かのじょ
彼女
の
びょうじょう
病状
はひどく、
いしゃ
医者
が
よ
呼
ばれた。
She was very ill, and a doctor was sent for.
かれ
彼
らは
げんじょう
現状
に
まんぞく
満足
している。
They are content with things as they are.
かれ
彼
は
かれ
彼
の
げんじょう
現状
に
まんぞく
満足
している。
He is content with his present state.
かれ
彼
の
じょうたい
状態
は、どちらかといえば、
ごぜんちゅう
午前中
より
よ
良
い。
His condition is, if anything, better than in the morning.
かれ
彼
の
ざいせい
財政
じょうたい
状態
はよいほうへ
か
変
わった。
His finances have changed for the better.
とし
年
をとるにつれて、
わたし
私
の
けんこう
健康
じょうたい
状態
は
おとろ
衰
えた。
As I grew older, my health declined.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×