部
Components
371 examples found
containing '生きる'
(results also include variant forms and possible homonyms)
やみ
闇
はまるでい
生
きてこきゅう
呼吸
をし、うごめ
蠢
いているようにかん
感
じられた。
It felt as though the darkness was a living, breathing, writhing thing.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
にんげん
人間
がどのようにし
死
ぬか、し
死
にかた
方
がもんだい
問題
ではなくて、どのようにい
生
きるか、い
生
きかた
方
にある。
It matters not how a man dies, but how he lives.
かれ
彼
はこん
今
にゅういんちゅう
入院中
で、い
生
きられるかどうかはあや
危
ういじょうたい
状態
だ。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
ほれた
は
腫
れたでし
死
ぬのい
生
きるのなんて。
idiom
Falling head over head over heels is what makes life worth living (literally: to swell with love is like life over death).
くるま
車
がしょうとつ
衝突
したときシートベルトをしていたら、かれ
彼
はいま
今
でもい
生
きているだろう。
He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.
わたし
私
たちはきょうだい
兄弟
としてとも
共
にい
生
きることをし
知
らねばならない。さもなくば、おろ
愚
かもの
者
としてとも
共
にほろ
滅
びるであろう。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
ミケランジェロがシスティナ
れいはいどう
礼拝堂
のてんじょう
天井
にじんぶつが
人物画
をえが
描
けるように、シェークスピアがセリフをか
書
けるように、キーツがし
詩
をか
書
けるように、そうしたことのためにむすう
無数
のひとびと
人々
がい
生
きて、くる
苦
しんで、し
死
んだのはそれだけのかち
価値
があることのようにおも
思
えたのだった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
