Components

Example details

 
さらにその
ほか
つね
ぶつぶつこうかん
物々交換
きていて
その
でんとうてき
伝統的
ほうほう
方法
じゅうじ
従事
つづ
けている
しょうにん
商人
たちいる
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
adverb, conjunction
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
adverbial noun (fukushitekimeishi), conjunction
etc.; otherwise; besides; in addition; the rest; the others; and so forth  (そのた is more the written form)
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
1
always; constantly
(click the word for examples and links)
5
noun
bartering  (yojijukugo)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb
1. to live; to exist
2. to make a living; to subsist
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
0
traditional; conventional
(click the word for examples and links)
0
noun
method; process; manner; way; means; technique
(click the word for examples and links)
1
engaging; pursuing; following (e.g. profession or occupation)  (see also: 携わる)
(click the word for examples and links)
2
trader; shopkeeper; merchant
(click the word to view an additional 4 readings, examples and links)
2
noun
1. departure; setting off; start
2. being used up; being consumed; being burnt out
(click the word to view an additional 5 meanings and 1 form, examples and links)
0
ichidan verb, intransitive verb
1. to be (of animate objects); to exist  (see also: 在る; often written with kana only)
2. to stay  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
タ   ほか other   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   つね usual, normal   とこ- endless, unchanging   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
(kanji repetition symbol)   
コウ   mix; mixed   まぜる to mix, stir   まざる    まじる to be mixed together   まじえる to mix, intersperse   まじわる to intersect   か to take turns   かわす to exchange   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   かえる to replace, to substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
デン   つたえる to tell, transmit   つたわる to be handed down   つた to go along   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   すべる to govern, to control   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   かた way, direction   
ホウ   ハッ   ホッ    method   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ショウ   ジュ   したが to obey   したがえる to be accompanied by   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
ゾク   つづ to continue   つづける to carry on with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   trader   あきな to trade, deal in   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×