部
Components
739 examples found
containing '界'
かれ
彼
はうたが
疑
いもなくせかい
世界
でもっと
最
もせいこう
成功
したえいが
映画
かんとく
監督
だ。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
せかい
世界
は、とく
特
にせんしん
先進
しょこく
諸国
において、しこう
思考
とこうどう
行動
をか
変
えるひつよう
必要
があります。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
せかい
世界
ぼうえき
貿易
のへんどう
変動
パターンがつぎ
次
のひょう
表
であき
明
らかにされている。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
わたし
私
はこのじょうやく
条約
がせかい
世界
のへいわ
平和
にやくだ
役立
つことをのぞ
望
んでいます。
I hope this treaty will contribute to peace in the world.
ぎゃっきょう
逆境
にもかかわらず、そのはつめい
発明
のさい
才
にと
富
むおとこ
男
はせかいてき
世界的
めいせい
名声
をて
手
にい
入
れた。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
かいがい
海外
とのとりひき
取引
はぞうか
増加
しており、とうよう
東洋
コンピューターのなまえ
名前
はせかい
世界
にひろ
広
まりつつあります。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
かがく
化学
ぎょうかい
業界
はすべてがしたび
下火
になるまでさい
再
とうし
投資
をひか
控
えています。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
もしもクレオパトラの
はな
鼻
がもっとひく
低
かったら、せかい
世界
のれきし
歴史
はか
変
わっていただろう。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
まいとし
毎年
せかい
世界
でどれほどのひと
人
ががし
餓死
しているかし
知
っていますか。
Do you know how many people starve to death in the world annually?
せかい
世界
のへいわ
平和
をいじ
維持
するにはわれわれはどうしなければならないとおも
思
いますか。
What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?
せかい
世界
であ
愛
された
続
けたチョウのマークにはもり
森
さんの「せつ
切
なるねが
願
い」がこ
込
められている。
The butterfly symbol, still beloved around the world, contains Mori's 'earnest entreaty'.
Source: 日本経済新聞
この
ごがく
語学
センターでは、えいご
英語
をはじめせかい
世界
15かこく
国
のがいこくご
外国語
がまな
学
べる。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
かれ
彼
はせかい
世界
でもっと
最
もいだい
偉大
なかがくしゃ
科学者
のなか
中
のひとり
一人
にかぞ
数
えられている。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
にほん
日本
のようしょくしんじゅ
養殖真珠
はせかいしじょう
世界市場
の6わり
割
をし
占
めるまでになった。
Japanese cultured pearls have come to account for as much as 60 percent of the world market.
せかい
世界
のじんこう
人口
はいち
1
ねん
年
に9せん
千
まん
万
にん
人
のわりあい
割合
でぼうちょう
膨張
している。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
ぎょうかい
業界
さいへん
再編
をひつぜん
必然
としており、このチャンスをかつよう
活用
しなければなりません。
Industrial reorganization is inevitable, and we must take advantage of this opportunity.
さらに、
だいいちじせかいたいせん
第一次世界大戦
のぼっぱつ
勃発
やせかいだいきょうこう
世界大恐慌
のはっせい
発生
により、かかく
価格
がきゅうげき
急激
にげらく
下落
しました。
Then came World War I and the Great Depression which led to a freefall in prices.
かいがい
海外
りょこう
旅行
がきっかけで、せかいいっしゅう
世界一周
にきょうみ
興味
をも
持
った。
After a trip abroad, he became interested in doing a round-the-world tour.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
