部
Components

Example details

 
もしもクレオパトラの
はな
鼻
がもっと
ひく
低
かったら、
せかい
世界
の
れきし
歴史
は
か
変
わっていただろう。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
Grammar and points of interest
verb たら conditional form verb たら conditional form
 
if
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Conjugations and inflections
  低かったら is the たら conditional form of 'i' adjective 低い   ALL INFLECTIONS
  変わっていた is the past form of the progressive form of 'ru' godan verb 変わる   ALL INFLECTIONS
Words
も し も 1
if  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は な 0
Most common form: はな
noun
nose
(click the word for useful expressions, examples and links)
も っ と 1
(some) more; even more; longer; further
(click the word for examples and links)
ひ く い 2
1. low (rank, degree, value, content, quality, etc.)  (opposite: 高い)
2. low (position); close to the ground
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
せ か い 1
noun
1. the world; society; the universe
2. sphere; circle; world
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
れ き し 0
history
(click the word for examples and links)
か わ る 0
Most common form: 変る
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to change; to be transformed; to be altered; to vary
2. to move to
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
expression
1. seems; I think; I guess; I wonder; I hope  (see also: でしょう)
2. don't you agree?; I thought you'd say that!
(click the word for examples and links)
Kanji
鼻
ビ   はな nose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
自
ジ   シ   みずから self   
廾
twenty; two hands   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
十
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
丨
stick   
田
デン   た rice field   
低
テイ   ひくい low   ひくめる to lower   ひくまる to be lowered   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
氐
first family
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
氏
シ    family; Mr / Mrs   うじ family name   
亻
ジン   ニン   ひと man   
世
セ   セイ   よ the world   
界
カイ    world   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
介
カイ    mediate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ジン   ニン   ひと man   
歴
レキ    passing of time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
止
シ   とめる to stop   とまる to stop   
麻
マ   flax; flux   あさ flax, hemp   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
林
リン   wood; trees   はやし wood   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
广
stony cliff
史
シ    history   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
乂
crossed swords
中
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
変
ヘン   unusual   かえる to alter, change   かわる to change   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
夂
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亦
また again; also   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
赤
セキ   シャク   あか    あかい red   あからむ to turn red   あからめる to blush   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×