部
Components
369 examples found containing '痛'
じぶん
自分
で
いた
痛
い
め
目
に
あ
遭
わない
と、
わ
分
からない
のだろう。
He has to burn his fingers to learn.
あ、
め
目
に
い
入
れても
いた
痛
くない
ってこういうことなのかなって
おも
思
った
。
I thought ... "Aha, is that what it means to be the apple of someone’s eye?"
ここが
さ
差
し
こ
込
む
ように
いた
痛
みます
。
I have a gripping pain here.
のど
喉
が
いた
痛
くて
、
はなみず
鼻水
もでます。
I have a sore throat and runny nose.
その
りょうほう
療法
は
すこ
少
し
いた
痛
む
のでしょうか。
Will the therapy cause me any pain?
わたし
私
たち
にとっては
みみ
耳
の
いた
痛
い
「
しんじつ
真実
」でしたが、この
えいが
映画
を
み
観
て
ちきゅう
地球
の
きき
危機
を
あらた
改
めて
かん
感
じました
。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
あたま
頭
が
いた
痛
い

I have a headache.
いた
痛
み
はやがて
おさ
治
まってくる
でしょう。
The pain will go away by and by.
ちんつうざい
鎮痛剤
は
いた
痛
い
ときだけ
の
飲
んで
ください。
Take the pain reliever only when you need it.
いた
痛
く
なったら
ちんつうざい
鎮痛剤
を
の
飲
んで
ください。
If you have pain, take a painkiller.
「
こし
腰
は
いた
痛
む
?」「いや、
べつ
別
に
」「そう、それは
ふこうちゅう
不幸中
の
さいわ
幸
い
ね」
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"
からだちゅう
体中
がずきずき
いた
痛
む
。
I have aches and pains all over my body.
クリスはテニスをしていて
あし
足
に
けが
怪我
をし、ひどく
いた
痛
がっています
。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.
ここがずきずき
いた
痛
みます
。
I have a throbbing pain here.
その
いた
痛
み
はかれには
がまん
我慢
できないものだった。
The pain was more than he could stand.
からだちゅう
体中
が
いた
痛
い
。
I ache all over.
かずかず
数々
の
しゅちょう
主張
からとった
いた
痛
み
のないエキス。
Of all the principles he once stood fast on.
か
噛
む
と
いた
痛
い
ですか。
Does it hurt when you chew?
こころ
心
を
いた
痛
めないで
この
しゃしん
写真
を
み
見
る
ことはできない。
I can't look at this photo without feeling very sad.
ここがしくしく
いた
痛
みます
。
I have a gripping pain here.
この
くすり
薬
を
の
飲
めば
いた
痛
み
が
やわ
和
らぐ
でしょう。
This medicine will relieve the pain.
せいぜい
いた
痛
み
は3
しゅうかん
週間
め
目
ぐらいから
すこ
少
しずつ
なくなるでしょう。
At best the pain will probably gradually reduce from around the third week.
いた
痛
む
きずぐち
傷口
をおさえながら・・・。
Clutching my painful wound...
は
歯
が
いた
痛
む
なら、
はいしゃ
歯医者
さんにかかるべきです。
If your tooth hurts, you should see a dentist.
みぎじょう
右上
の
おやし
親知
らず
が
いた
痛
みます
。
My upper right wisdom tooth hurts.
わたし
私
はフットボールをしているときに
あし
脚
を
いた
痛
めた
。
I had my leg hurt while playing football.
いた
痛
かった
でしょう?
Did I hurt you?
かのじょ
彼女
は
からだちゅう
体中
が
いた
痛
んでいた
。
She was aching all over.
むすこ
息子
の
みじ
惨
めな
く
暮
らし
を
み
見
て
かれ
彼
の
むね
胸
は
いた
痛
んだ
。
His heart ached when he saw his son's miserable state.
かのじょ
彼女
はその
ご
後
いた
痛
み
がなくなる
こと
事
はなかった。
She was never free from pain after that.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×