部
Components
348 examples found
containing '皆'
とうせん
当選
のあかつきにはみなさま
皆様
のためにいっしょうけんめい
一生懸命
にはたら
働
きます。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
たんけん
短剣
だけでぶそう
武装
して、かれ
彼
はこうげき
攻撃
してきた5にん
人
をみな
皆
お
追
いはら
払
った。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
しつもん
質問
がとてもわ
分
かりづらく、かれ
彼
らはみな
皆
こんらん
混乱
してしまいました。
The question was so complicated that they were all mixed up.
わたし
私
とどうねんだい
同年代
のひと
人
はみな
皆
これについておな
同
じかんが
考
えかた
方
をする。
People of my generation all think the same way about this.
くうこう
空港
にはすうひゃくだい
数百台
のタクシーがいて、みな
皆
きゃくひ
客引
きしていた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
そして
かれ
彼
はうし
牛
やひつじ
羊
もみな
皆
、みや
宮
からお
追
いだした。
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
きつえんしゃ
喫煙者
は、た
他
のみな
皆
とどうよう
同様
に、じぶんたち
自分達
のしゅみ
趣味
のけってん
欠点
にき
気
づいてはいるのだが、ふた
2
つのりゆう
理由
から、そうしたことをし
知
っていてもなん
何
とかき
気
にしないようにしているのである。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.
じゅうぎょういん
従業員
はみな
皆
、まいとし
毎年
にしゅうかん
二週間
のゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
をもらうけんり
権利
がある。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
みな
皆
さんは、ひふ
皮膚
がんになるきけんせい
危険性
がおお
大
いにあり、からだ
体
をよわ
弱
りきらせ、しょくりょう
食料
のとぼ
乏
しい、どうしょくぶつ
動植物
のげんしょう
減少
したみらい
未来
のせかい
世界
をわたし
私
たちにつくるつもりですか。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
せんせいがた
先生方
をはじめ、ほごしゃ
保護者
のみな
皆
さんにもごさんか
参加
いただきました。
Many people participated, including teachers and parents.
せんせい
先生
、ごらんくだ
下
さい。ヨルダンのむ
向
こうであなたといっしょ
一緒
にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマをさづ
授
けており、みな
皆
のもの
者
が、そのかたのところへで
出
かけています。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
わたし
私
たちは、これからみっか
3日
のあいだ
間
に、みな
皆
さんがすべてのひと
人
たちにこうへい
公平
で、かんきょう
環境
もんだい
問題
にせっきょくてき
積極的
なはいりょ
配慮
をしめ
示
すけってい
決定
をするようようきゅう
要求
いたします。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.
みな
皆
がふほう
不法
がいこくじん
外国人
にたい
対
しててきたいてき
敵対的
なたいど
態度
をと
取
った。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
みな
皆
がかくじつ
確実
にせき
席
がと
取
れるようにはや
早
めにげきじょう
劇場
にい
行
った。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
もし
みな
皆
のえんじょ
援助
がなかったら、わたし
私
はしけん
試験
にごうかく
合格
しなかったでしょう。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
