Components
348 examples found containing '皆'
とうせん
当選
あかつき
みなさま
皆様
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
きます

Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
ちょうじょう
頂上
みな
ヤッホー
さけ
んだ

When we reached the summit, we all yelled out into the void.
たんけん
短剣
だけ
ぶそう
武装
して
かれ
こうげき
攻撃
してきた
にん
みな
はら
った

Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
ひと
みな
じこ
自己
うんめい
運命
しはいしゃ
支配者
なるべき
Everyone ought to be a master of his own destiny.
まね
かれた
ひと
みな
かのじょ
彼女
もてなし
こころ
たれた

All the guests were touched by her hospitality.
しょうねん
少年
たち
みな
じゅんじゅん
順々
はな
した

All the boys spoke in turn.
しつもん
質問
とても
かり
づらく
かれ
みな
こんらん
混乱
してしまいました

The question was so complicated that they were all mixed up.
わたし
なまえ
名前
ロバートので
みな
りゃく
して
ボブ
びます

My name is Robert, so they call me Bob for short.
わたし
どうねんだい
同年代
ひと
みな
これについて
おな
かんが
かた
する
People of my generation all think the same way about this.
さんせい
賛成
ひと
みなしゅ
皆手
げた

All those in favor held up their hands.
みたま
御霊
によって
まれる
もの
みな
そのとおりです
So it is with everyone born of the Spirit.
けんじん
賢人
みな
おな
ように
かんが
える
もの
Great minds think alike.
きみ
かんが
げんじつてき
現実的
みな
おも
っている

We all consider that your idea is impractical.
くうこう
空港
すうひゃくだい
数百台
タクシーいて
みな
きゃくひ
客引
していた
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
そして
かれ
うし
ひつじ
みな
みや
から
いだした

And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
きつえんしゃ
喫煙者
みな
どうよう
同様
じぶんたち
自分達
しゅみ
趣味
けってん
欠点
づいて
いる
ふた
りゆう
理由
からそうしたこと
っていて
なん
とか
しないようしているである
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.
じゅうぎょういん
従業員
みな
まいとし
毎年
にしゅうかん
二週間
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
もらう
けんり
権利
ある
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
われわれ
我々
みな
ある
ていど
程度
それ
くる
しむ

We all suffer from it to some degree.
みな
さん
ひふ
皮膚
がんなる
きけんせい
危険性
おお
いに
あり
からだ
よわ
りきらせ
しょくりょう
食料
とぼ
しい
どうしょくぶつ
動植物
げんしょう
減少
した
みらい
未来
せかい
世界
わたし
たち
つくるつもりです
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
せんせいがた
先生方
はじめ
ほごしゃ
保護者
みな
さん
にも
さんか
参加
いただきました
Many people participated, including teachers and parents.
せんせい
先生
ごらん
くだ
さい
ヨルダン
こう
あなた
いっしょ
一緒
いたことありそしてあなたあかししておられたあのかたバプテスマ
さづ
けており
みな
もの
そのかたところ
かけています

Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
わたし
たち
これから
みっか
3日
あいだ
みな
さん
すべて
ひと
たち
こうへい
公平
かんきょう
環境
もんだい
問題
せっきょくてき
積極的
はいりょ
配慮
しめ
けってい
決定
するよう
ようきゅう
要求
いたします

We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.
みな
ふほう
不法
がいこくじん
外国人
たい
して
てきたいてき
敵対的
たいど
態度
った

Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
みな
かくじつ
確実
せき
れる
ように
はや
げきじょう
劇場
った

We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
わたしたち
みな
その
きけん
危険
しらせるために
さけ
んだ

We shouted in order to warn everyone of the danger.
もし
みな
えんじょ
援助
なかったら
わたし
しけん
試験
ごうかく
合格
しなかった
でしょ
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
むら
ひとびと
人々
みな
その
じこ
事故
こと
っている

All the villagers know of the accident.
むらびと
村人
たち
みな
ゆくえ
行方
ふめい
不明
なった
ねこ
さが
ために
やま
なか
でかけた
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
ひとびと
人々
みな
あなた
かんが
さんせい
賛成

Everyone is in favor of your idea.
ケイト
みな
そんけい
尊敬
されている

Kate is looked up to by everybody.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×