Components
346 examples found containing '皆'
その
いあ
居合
わせた
もの
みな
かすかな
ごこう
後光
らされる
がくぶちょう
学部長
しせん
視線
けた

Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
せんせいがた
先生方
はじめ
ほごしゃ
保護者
みな
さん
にも
さんか
参加
いただきました
Many people participated, including teachers and parents.
せんせい
先生
ごらん
くだ
さい
ヨルダン
こう
あなた
いっしょ
一緒
いたことありそしてあなたあかししておられたあのかたバプテスマ
さづ
けており
みな
もの
そのかたところ
かけています

Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
わたし
たち
これから
みっか
3日
あいだ
みな
さん
すべて
ひと
たち
こうへい
公平
かんきょう
環境
もんだい
問題
せっきょくてき
積極的
はいりょ
配慮
しめ
けってい
決定
するよう
ようきゅう
要求
いたします

We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.
ひと
みな
じこ
自己
うんめい
運命
しはいしゃ
支配者
なるべき
Everyone ought to be a master of his own destiny.
まね
かれた
ひと
みな
かのじょ
彼女
もてなし
こころ
たれた

All the guests were touched by her hospitality.
しょうねん
少年
たち
みな
じゅんじゅん
順々
はな
した

All the boys spoke in turn.
たんけん
短剣
だけ
ぶそう
武装
して
かれ
こうげき
攻撃
してきた
にん
みな
はら
った

Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
しつもん
質問
とても
かり
づらく
かれ
みな
こんらん
混乱
してしまいました

The question was so complicated that they were all mixed up.
せんきょ
選挙
けっか
結果
てくる
につれ
みな
テレビかじりついた
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
ちょうじょう
頂上
みな
ヤッホー
さけ
んだ

When we reached the summit, we all yelled out into the void.
とうせん
当選
あかつき
みなさま
皆様
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
きます

Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
わたし
なまえ
名前
ロバートので
みな
りゃく
して
ボブ
びます

My name is Robert, so they call me Bob for short.
かれ
こうぎ
講義
がくせい
学生
みな
うんざりしている
All the students are fed up with his lecture.
わたし
どうねんだい
同年代
ひと
みな
これについて
おな
かんが
かた
する
People of my generation all think the same way about this.
かれ
とてもよい
ひと
ので
みな
かれている

He is such a nice person that everybody likes him.
かれ
なかなかいいやつ
みな
かれている

He is quite a nice fellow and liked by everyone.
さんせい
賛成
ひと
みなしゅ
皆手
げた

All those in favor held up their hands.
わたし
たち
みな
まれて
とき
くる
っている

We are all born mad.
みたま
御霊
によって
まれる
もの
みな
そのとおりです
So it is with everyone born of the Spirit.
けんじん
賢人
みな
おな
ように
かんが
える
もの
Great minds think alike.
きみ
かんが
げんじつてき
現実的
みな
おも
っている

We all consider that your idea is impractical.
くうこう
空港
すうひゃくだい
数百台
タクシーいて
みな
きゃくひ
客引
していた
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
そして
かれ
うし
ひつじ
みな
みや
から
いだした

And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
きつえんしゃ
喫煙者
みな
どうよう
同様
じぶんたち
自分達
しゅみ
趣味
けってん
欠点
づいて
いる
ふた
りゆう
理由
からそうしたこと
っていて
なん
とか
しないようしているである
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.
かれ
みな
から
かみ
ようにあがめられている
He is worshiped as a god by everyone.
かれ
みな
あなた
へんじ
返事
まんぞく
満足
している
ように
えた

They all appeared satisfied with your answers.
かれ
みな
ジェームズ
ゆうのう
有能
じつぎょうか
実業家
としてみている
They all account Mr James an able businessman.
かれ
みな
その
こうほしゃ
候補者
おうえん
応援
した

They all boosted the candidate.
かれ
いがい
以外
みな
その
ひひょうか
批評家
そっちょく
率直
いけん
意見
かんしゃ
感謝
した

Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×