部
Components
446 examples found containing '目'
それがどんなものやら
かいもく
皆目
けんとう
見当
がつかない。
I have no idea of what it is like.
すうがく
数学
は、アルバートの
いちばん
一番
す
好
きな
かもく
科目
だ。
Mathematics is Albert's favorite subject.
ボブは
へんそう
変装
していたけれども、
いちもく
一目
で
かれ
彼
と
わ
分
かった。
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
トムが
なに
何
を
もくろ
目論
んでいるのか
わ
分
からない。
I don't know what Tom is planning to do.
とうしゃ
当社
の
だい
第
いち
一
もくひょう
目標
は
なんべい
南米
しじょう
市場
を
かくだい
拡大
することです。
Our primary objective is to expand the South American market.
しょもつ
書物
の
せんたく
選択
に
さい
際
して、
かこ
過去
の
いだい
偉大
な
さっか
作家
たちは
もっと
最
も
ちゅうもく
注目
されるべきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
フレッドは
つま
妻
に
かれ
彼
が
な
成
し
と
遂
げなければならない
もくひょう
目標
について
はな
話
した。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.
きみ
君
の
いけん
意見
がおかしいのは、
だれ
誰
の
め
目
にも
いちもくりょうぜん
一目瞭然
でしょう。
Your opinion is off the mark. That’s clear to anyone.
みな
皆
の
ちゅうもく
注目
を
あつ
集
めたという
いみ
意味
では、その
けいかく
計画
は
せいこう
成功
だった。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
じつ
実
は「やりたいことをやる」ためには、シンプルに
まぢか
間近
の
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
していくだけで
じゅうぶん
十分
だと
おも
思
います。
In fact, I believe that simply achieving immediate goals is enough for you to be able to "do the things you want to do."
かいめん
海面
に
ほお
頰
ずりするようにした
しょうねんへい
少年兵
の
よこがお
横顔
は、すでに
もく
目
を
と
閉
じている。
Appearing from the side to rub cheeks with the surface of the ocean, the child soldier's eyes were already closed.
Source: 完本 男たちの大和（辺見じゅん）
かのじょ
彼女
の、
じんせい
人生
のたった
ひと
一
つの
もくてき
目的
は
かねも
金持
ちになることだった。
Her only purpose in life was to get rich.
かれ
彼
は
いちもく
一目
で
むすめ
娘
が
な
泣
いていたことがわかった。
He saw at a glance that his daughter had been crying.
おととい、
かれ
彼
はその
げんや
原野
で
きみょう
奇妙
な
できごと
出来事
を
もくげき
目撃
した。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
なぜこのような
かもく
科目
を
えら
選
んだの？
Why did you choose such a subject?
その
いっぽう
一方
で、
ほうかつてき
包括的
であるがために
ぶんしょう
文章
が
なが
長
く
ふくざつ
複雑
となり、
もくひょう
目標
かん
間
で
ちょうふく
重複
する
ようそ
要素
も
おお
多
く
さい
差異
がわかりにくいものも
しょう
生
じている。
On the other hand, because it is comprehensive, the text has become long and complex, leading to many overlapping elements between objectives, making the differences hard to distinguish.
わたし
私
はジムとメアリーが
て
手
をつないで
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
しているのを
もくげき
目撃
した。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
かれ
彼
はその
けいかく
計画
の
おも
主
な
もくてき
目的
を
せつめい
説明
した。
He explained the main purpose of the plan.
ぐうぜん
偶然
、
ろうか
廊下
で
いじ
苛
めを
もくげき
目撃
した。
I happened to witness bullying in the corridor.
いなか
田舎
で
そだ
育
ったことが
いちもく
一目
で
わ
分
かるほど
ぼくとつ
朴訥
な
せいねん
青年
だった。
The young man was so unsophisticated that we understood right away that he grew up in a rural area.
かれ
彼
はすべての
かもく
科目
で、とりわけ
すうがく
数学
で、
よ
良
い
せいせき
成績
を
おさ
修
めた。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
かがく
科学
はよいものであるが、それはそれ
じたい
自体
が
もくてき
目的
なのではない。それは
もくてき
目的
のための
しゅだん
手段
であって、その
もくてき
目的
とは
じんるい
人類
の
しんぽ
進歩
である。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.
かいもく
皆目
けんとう
見当
がつきません。
I don't have the slightest idea.
じんせい
人生
の
もくひょう
目標
を
みうしな
見失
ってはいけない。
You must not lose sight of your goal in life.
み
実
のところその
じこ
事故
を、
もくげき
目撃
したのではない。
Actually, I did not witness the traffic accident.
わたし
私
はどんなに
ひよう
費用
をかけても
わたし
私
の
もくてき
目的
をなしとげるつもりだ。
I will accomplish my purpose at any cost.
きょういく
教育
の
きゅうきょく
究極
の
もくひょう
目標
とは
なに
何
だろうか。
What is the ultimate purpose of education?
この
くるま
車
はそんな
もくてき
目的
にかなうように
つく
作
られている。
This car is built to serve such purposes.
ちゅうしょくご
昼食後
かれ
彼
らは
つぎ
次
の
もくてきち
目的地
に
む
向
かった。
After lunch, set out for the next destination.
にほん
日本
は
せかい
世界
の
しょくもく
嘱目
するところとなった。
The world had its eyes on Japan.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×