部
Components
720 examples found containing '相'
それは
でき
出来
ない
そうだん
相談
だな。
あぶらぶつ
油物
してる
とき
時
に
、
ひ
火
の
はた
傍
から
はな
離
れる
のは
ごんごどうだん
言語道断
だ。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
あなたの
ぎろん
議論
は
よ
良
く
あいて
相手
に
つた
伝
わった
。
Your argument came across well.
あなたに
そうだん
相談
したい
ことがある。
I have something to talk over with you.
あいつは
てづよ
手強
い
あいて
相手
だ。
He is a formidable opponent.
あいつとはどうも
あいしょう
相性
が
あ
合
わない
んだ。
I don't get along with that guy.
10
ねん
年
といえば
そうとう
相当
な
じかん
時間
だ。
Ten years is a long time.
わへい
和平
かいだん
会談
は
さいど
再度
しっぱい
失敗
した
が、
そうほう
双方
とも
あいてがた
相手方
に
しっぱい
失敗
の
せきにん
責任
ありと
ひなん
非難
した
。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
「なあ、そこの
ねえ
姉
さん
」「え?」「ちょっと
そうだん
相談
に
の
乗
ってくれない
か?」
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
いしゃ
医者
に
そうだん
相談
して
ちんせいざい
鎮静剤
を
しょほう
処方
してもらう
のはどうでしょうか。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
このため、
かいだん
会談
の
せき
席
の
はいち
配置
では
べいこく
米国
と
あいたい
相対
して
すわ
座
る
ばしょ
場所
を
もと
求
めた
。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
「
きょう
今日
お
とう
父
さん
に
あ
会
いに
い
行
く
。
しんろ
進路
そうだん
相談
だ」「いいですよ、そんなの」
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
「じつは
じゆう
自由
けんきゅう
研究
で
そうだん
相談
したい
ことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、
ひししょくぶつ
被子植物
について
しら
調
べてる
のね」
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."
こい
恋
する
あいて
相手
を
さが
捜
しています
。
I'm looking for someone to fall in love with.
なに
何
あんた、またパン?
あいか
相変
わらず
か
変
わり
は
映
え
のしない
しょくせいかつ
食生活
おく
送
って
んのね。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
こいずみ
小泉
しゅしょう
首相
が「
けんぽう
憲法
いはん
違反
だから
やすくにじんじゃ
靖国神社
さんぱい
参拝
し
ちゃいかんという
ひと
人
がいます」と
かた
語
った
。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
しゅしょう
首相
が
せいてき
政敵
の
ちょうせん
挑戦
と
ま
真
っ
こう
向
から
たいけつ
対決
しました
。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
どんな
そうだん
相談
にも、
わたし
私
で
よ
良
ければ
しんみ
親身
になって
こた
答
えましょ
う。
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.
そういう
あいて
相手
の
まえ
前
では、
わたし
私
の
み
見
せ
か
掛
け
だけの
れいり
怜悧
な
ぎじゅつ
技術
は、
みぬ
見抜
かれた
とき
時
に
ま
負
けていた
と
おも
思
う
。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.
これは
わたし
私
の
ち
血
ではない。すべて
あいて
相手
の
かえ
返
り
ち
血
だ。
わたし
私
の
しんたい
身体
には
きず
傷
ひとつない。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
かくかくしかじかで、と
じじょう
事情
を
せつめい
説明
した
のだが、あんまり
きょうみ
興味
なさそうな
あいづち
相槌
しか
かえ
返
ってこなかった
。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かれ
彼
は
すもう
相撲
を、
うでぐみ
腕組
をしてみつめていた。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.
りょこう
旅行
についてはご
りょうしん
両親
と
そうだん
相談
して
ください。
Please consult with your parents about the trip.
りろん
理論
と
じっせん
実践
は
あいともな
相伴
う
とは
かぎ
限
らない
。
Theory and practice do not necessarily go together.
き
木
にとっては
えだ
枝
は
にんげん
人間
の
てあし
手足
に
そうとう
相当
する
。
Branches are to trees what limbs are to us.
かれ
彼
は
そうだん
相談
する
ひと
人
がいない。
He has nobody to consult.
ぼうえき
貿易
あいてこく
相手国
は
ぼうえき
貿易
せいさく
政策
を
めいかく
明確
にせよと、
にほん
日本
に
あつりょく
圧力
をかけています。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.
ほうかご
放課後
、その
けいかく
計画
に
つ
付
いて
そうだん
相談
しょ
う。
Let's talk over the plan after school.
ほあんかん
保安官
は
ようぎしゃ
容疑者
を
あいて
相手
が
し
死
んでしまう
のではないかと
おも
思
われる
まで
なんかい
何回
も
なぐ
殴
りつけた
。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
べんごし
弁護士
に
そうだん
相談
しておく
べきだった。
You should have consulted your lawyer.
「
じぶん
自分
の
てそう
手相
しょうもん
掌紋
、
かた
型
、
ゆび
指
、
いろ
色
、
つめ
爪
があなたを
あか
証
す
」 title (book, album etc.)
Reading Your Palm: Palm Prints, Types, Fingers, Color, and Nails Will Prove (Your Destiny)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×