部
Components
288 examples found containing '示'
じぶん
自分
の
さいのう
才能
を
しめ
示
す
ために、めったにないこの
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
す
べきだ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
アントレの
しょもつ
書物
の
じじつ
事実
ごにん
誤認
の
かず
数
は、アベルが
しさ
示唆
した
かず
数
よりも
そうとう
相当
に
すく
少
ない
。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.
あなたの
ちんじゅつ
陳述
になにか
しょうこ
証拠
を
しめ
示
して
いただけますか。
Can you show me any evidence for your statement?
ちょうしゅう
聴衆
は
あし
足
を
ふ
踏
みならして
いらだちを
しめ
示
した
。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
1960
ねんだい
年代
に
にほん
日本
の
だいがくせい
大学生
は
せいふ
政府
に
たい
対
して
じい
示威
うんどう
運動
を
お
起
こした
。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
どうしゃ
同社
の
けいえいじん
経営陣
は
くみあい
組合
に5%の
ちんあ
賃上
げ
を
ていじ
提示
した
。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
ボーディングパスとともにパスポートも
ていじ
提示
した
。
I showed my passport along with my boarding pass.
はくぶつかん
博物館
には
きょうみぶか
興味深
い
てんじひん
展示品
が
しょぞう
所蔵
されている
。
There are some interesting exhibits in the museum.
かれ
彼
の
さいしんさく
最新作
が
いちじてき
一時的
に
てんじ
展示
されている
。
His latest works are on temporary display.
「
いま
今
、
こうどう
行動
を
お
起
こせ
」という、それが
つた
伝
える
じっさいてき
実際的
な
いみ
意味
に
くわ
加
えて
、
そくざ
即座
の
こうどう
行動
がなぜ
じゅうよう
重要
であるかという
おお
多
く
の
りゆう
理由
をも、
げんがい
言外
に
しさ
示唆
していた
のであった。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
うえ
上
の
じっけん
実験
で
しめ
示
されている
ことは、
のう
脳
の
みぎ
右
はんきゅう
半球
がまったく
つか
使
われていない
ということである。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
わたし
私
は
はな
花
の
てんじかい
展示会
にバラを
てんじ
展示
する
つもりだ。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.
けんしゅうせいたち
研修生達
は
かれ
彼
から
あた
与
えられた
しじ
指示
がさっぱりわからなかった。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
もくてきご
目的語
は、
にほんご
日本語
では
おも
主
に「に」や「を」で
しめ
示
される
ご
語
である。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
いしゃ
医者
は
つぎ
次
のように
しじ
指示
した
。この
くすり
薬
は
まいしょくご
毎食後
ふくよう
服用
する
こと、そして・・・。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
かれ
彼
の
さいきんさく
最近作
の
しょうせつ
小説
は
いぜん
以前
のに
くら
比
べて
ちょうそく
長足
の
しんぽ
進歩
を
しめ
示
している
。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
ボートの
そうさしゃ
操作者
は
きんえん
禁煙
の
ひょうじ
表示
にも
かか
関
わらず
、
どうどう
堂々
といつも
す
吸
っていた
。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
かのじょ
彼女
は
じょじょ
徐々
に
わたし
私
に
にく
憎
しみ
を
しめ
示
す
ようになった。
She slowly developed hatred toward me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×